Usuaria discusión:XanaG/Archivo 11 2015

El último que salga...

...que apague la luz. Saludos. Taichi 〒 02:34 1 nov 2015 (UTC)

Veo que son dos el mismo día, al parecer las brujas nos hacen travesuras :P Taichi 〒 02:43 1 nov 2015 (UTC)

Re: Mensaje

Pues no, no me ha llegado, tampoco en spam. Ocurre más a menudo? Savh ^dímelo 18:02 3 nov 2015 (UTC)

{{ Aviso correo/ Cecilia Caione (discusión) 16:14 4 nov 2015 (UTC)}}

Hola te envíe un correo electrónico. Gracias por tu atención Cecilia Caione (discusión) 16:14 4 nov 2015 (UTC)

RE:Caso Urgup-tur

Lo siento Xana, pero mi posición es innegociable. Que ese usuario resuelva su problema primero en las instancias de allá arriba. Que haya saltado cuatro bloqueos globales para que acá le demos la palmada. Por favor, prefiero renunciar antes que desbloquearlo. No es no. Saludos. Taichi 〒 00:07 5 nov 2015 (UTC) Xana, día a día tengo que estar lidiando con evasiones, inclusive colaborando de mano con los checkusers para resolver intrincados casos. No puedo yo permitirme que lo que tanto lucho diariamente lo quebrante por un caso que a todas luces, deja mucho que pensar. Yo no avalaré cualquier acción posterior, y adelanto que de alguna forma protesto... --Taichi 〒 00:30 5 nov 2015 (UTC)

Gracias por...

... tu sustanciosa felicitación. Un abrazo Lourdes, mensajes aquí 19:43 8 nov 2015 (UTC)

Aprendimos al final que...

... y perdona la grosera comparación, los bloqueos globales y locales se los pasa por donde mejor le dé... Taichi 〒 00:23 9 nov 2015 (UTC)

Si resuelve el asunto allá, no me opondré, lo que no me parece correcto es que un esfuerzo de nuestros colegas en otros proyectos esté dándose y vamos nosotros en dirección contraria. Sobre que él haga un millón de títeres, que los haga, yo estaré bloqueando un millón y uno. Tengo casos de muchos años y creéme Xana, no siento ningún cansancio sobre esos casos... Digo, si hasta me han amenazado con matarme... Es lo de menos. Un saludo. --Taichi 〒 01:35 9 nov 2015 (UTC)

Traducción

Hola Xana. ¿Cómo estás? Disculpa las molestias, pero venía a ver si podrías traducirme esto:

I hemmed and hawed about it for a while because just for that reason though.

Acá la fuente (está algo abajo)

Gracias desde ya. Saludos, eduardocx 02:39 9 nov 2015 (UTC)

¿Me ayudarías?

¡Hola Xana =)! Tanto tiempo sin hablar. ¿Cómo estás? Vengo aquí porque me surge la siguiente duda con esta frase en inglés, ¿podrías ayudarme dándome tu versión? Te dejo la fuente por si acaso. ¡Muchas gracias de antemano Xana !

«Drowned World Tour 2001 was captured with a 14-camera High Definition shoot. It is presented in an aspect ratio of 1.33:1 on the single-sided, double-layered DVD; due to those dimensions, the image was not enhanced for 16:9 televisions». Fuente.

«Three audio tracks were made available —a DTS track, a Dolby Digital 5.1 track, and a Dolby Digital 2.0 Stereo track. Manhattan group Effanel Music, a mobile and portable multitrack remote recording company and its sub-division, L7 Group, did the recording and post-production works on the DVD». Fuente.

¡Gracias Xana! • MADONNA • 23:03 11 nov 2015 (UTC)

Lo sé, y lo siento. Hace mucho que no paso a saludarte y, cuando lo hago, te tengo trabajo xD. Mil gracias por las traducciones Xana . You are the best! ¡Un abrazo grande :D! • MADONNA • 21:00 14 nov 2015 (UTC)

Consulta de borrado

Vengo a avisar que hay una consulta de borrado para el artículo Planeta candidato de Alfa Centauri B. Quizá te interesaría participar.

Saludos, Ener6 (mensajes) 12:48 12 nov 2015 (UTC)

¡Una barnstar para ti!

	La Insignia de Colaborador Incansable
	Yo, C. Jonel, te regalo la "insignia de colaborador incansable" en reconocimiento a todos los artículos que has mejorado durante el año 2015. Muchas gracias por todo el apoyo que me has brindado. ¡Gracias Xana! Saludos. Jonel (discusión) 00:19 13 nov 2015 (UTC)

Petición si es posible

Te escribo para pedirte un favor. ¿Pudes revisarme el artículo L'Arianna si te es posible? Ya ha sido revisado en varias ocasiones y se han acometido todos los cambios sugeridos. Desde la primera vez que lo nominé han pasado ya tres meses y sigo a la espera de una revisión. Muy agradecido. --Ԑpiscøpus30|Disceptatio 20:48 17 nov 2015 (UTC)

Economía de Portugal

Hola XanaG! Puedes dar una mirada en las alteraciones que hice en el artículo Economía de Portugal, por favor? Muchas gracias por tu atención!Salmunete (discusión) 11:32 19 nov 2015 (UTC)

Vilamoura

Hola XanaG! Te agradecería mucho si pudieses revisar este artículo: Vilamoura. Gracias por tu atención! Salmunete (discusión) 16:23 19 nov 2015 (UTC)

Puedes mirar si ahora está bién? Gracias por tu atención! Salmunete (discusión) 21:48 19 nov 2015 (UTC)

Civitas

Hola! Hay un error en la pagina Civitas. Es posible que lo puedas corregir? Gracias por tu atención! Salmunete (discusión) 23:51 19 nov 2015 (UTC)

Bloqueo de Víctor Manuel Fernández (arzobispo)

Hola Xana: te agradezco por el bloqueo que has realizado preventivamente en el artículo Víctor Manuel Fernández (arzobispo) (sobre el cual he estado trabajando) para evitar las guerras de ediciones. Debido a que la verificación de usuarios títeres y CPP ha dado resultado, creo que es momento de levantar el bloqueo del artículo una vez bloqueados los títeres que estaban actuando sobre el mismo. Gracias. --Adrian2826 (discusión) 17:40 20 nov 2015 (UTC)

mira

Yo te voy a decir la verdad no me gusta que se me tan en mis asustos y se lo dije a el no a usted y podrás decir que por que no soy respetuosa es por que no los conozco y ya y soy nueva en estos así que estoy sola en esto gracias. — El comentario anterior sin firmar es obra de Brenda vanessa de la cruz garcía (disc. • contribs • bloq). Xana (discusión) 00:14 21 nov 2015 (UTC)

Ecured ...

... crees bien. Saludos Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 22:21 21 nov 2015 (UTC)

No hay problema, cualquiera se puede confundir :P. Saludos.--مسيحي‎ 21:17 22 nov 2015 (UTC)

RE: Saludos

Hola, Xana, también me da gusto verte por aquí. No puedo prometer cuánto tiempo me quedaré, pero sí reconozco que extrañaba editar y de ocuparme de casos sencillos con los botones. Es lindo estar en esta casa otra vez. Un abrazo y que sigas bien. мιѕѕ мαηzαηα (διαλέγομαι) 05:12 23 nov 2015 (UTC)

Days Gone Bye

Buenas Xana me podes ayudar con esta frase "coma opening": So we were working on our second issue by the time I saw it. It was going to be a matter of somehow trying to restage the entire first issue, because it was a very similar coma opening. Saludos BROTHER2013 (discusión) 03:50 24 nov 2015 (UTC)

Ahi te deje el link http://popwatch.ew.com/2010/11/01/walking-dead-amc-pilot-kirkman/. BROTHER2013 (discusión) 20:15 26 nov 2015 (UTC)

Varios artículos

Hola XanaG! He editado varios artículos en los últimos dias, entre los cuales se incluyen los siguientes:

• Consejo Europeo (actualización)
• Anexo:Miembros del Consejo Europeo (actualización)
• António Costa (actualización, en la secuencia de su nombramiento como primer ministro)
• Primer ministro de Portugal (particularmente en relación a los primeros ministros durante el período monárquico y durante la Primera República)
• Legislación sobre la homosexualidad en el mundo (en la secuencia de la aprobación de la adopción de niños por padres/madres homosexuales, en Portugal)
• Elecciones parlamentarias de Portugal de 2015 (actualización)
• Volkswagen Autoeuropa (Nuevo; fue alterado por un otro usuario que creía que la pagina estaba sendo creada desde la WP en inglés, pero, en verdad, la empezé a crear de la WP en portugués, y así puede estar un poco confusa).

Muchísimas gracias por tu atención! Salmunete (discusión) 05:35 26 nov 2015 (UTC)

Elecciones parlamentarias de Portugal de 2015 - Conclusión y otras consideraciones

Hola Xana! He terminado el artículo sobre Elecciones parlamentarias de Portugal de 2015 y, una vez que lo fui escribiendo durante todo este proceso de negociaciones, creo que es muy importante incluir lo que está escrito sobre esas negociaciones, una vez que fue algo muy inedito en Portugal y, según estoy informado, es algo que el PSOE (en España) también propuso como una posible solución en España (acuerdos entre partidos de izquierdas, en resultado de las próximas elecciones en España, inspirados por el ejemplo portugués [una vez que, según las encuestas, ningún partido va obtener un resultado para, por sí solo, ser capaz de gobernar España - lejos de eso]). Por lo tanto, creo que es útil que la totalidad del proceso de negociaciones sea mantenida en el artículo, no sólo para entender como funciona el proceso democrático en Portugal, sino también, para poder, posiblemente, explicar algo que es muy posible que se pase en España a finales de diciembre después de las elecciones allá. Entonces, los cambios que yo te agradecería mucho si los pudieses hacer, son cambios gramaticales, en términos de tiempos verbales (algo que está descrito como futuro, pasa a ser pasado, condicional, o algún otro término que ya está relacionado con alguna cosa que ya se ha pasado). Gracias por tu atención! Saludos!Salmunete (discusión) 22:28 27 nov 2015 (UTC)

Porto Editora

@Gastón Cuello:, @Alelapenya:, @Asqueladd:, @Baprow:, @Gato Preto:, XanaG y otros, obviamente: A los usuarios en la WP en español, les llamaría la atención de dedicar un artículo (puede ser muy breve) sobre Porto Editora, una vez que es una de las referencias principales para editar artículos sobre Portugal y es una de las mas prestigiadas editoras en Portugal. Yo propio lo haré lo que es posible, pero no puedo estar en todos los lugares al mismo tiempo! Muchísimas gracias por vuestra atención! Salmunete (discusión) 02:13 28 nov 2015 (UTC)

Más un artículo

Hola Xana! Tengo más un artículo para que pueda ser revisado en términos gramaticales: XXI gobierno constitucional de Portugal. Gracias por tu atención! Salmunete (discusión) 19:05 28 nov 2015 (UTC)

Salmunete

Buenas XanaG, lamento saludarte en situación tan adversa y desafortunada, pero tendré que pedirte de manera encarecida y amable que por favor reportes cualquier anormalidad con este usuario evasor. Hay reglas, hay políticas que nosotros los bibliotecarios defendemos y animamos a otros usuarios a que lo cumplan. No sé, qué pasa con este caso, ¿hay alguna excepción del cual no me entero? Me podrías explicar, ya que para mí evadir un bloqueo, se paga con un bloqueo, y siendo bibliotecaria y del cual te tengo un estima enorme, me sorprende que con este evasor, simplemente no pasa nada y lo animas a que continué, inclusive éste se mofa avisando que se hará más títeres en caso de ser bloqueado.

Reitero XanaG, como dije mensajes atrás, el evasor puede hacer un millón de evasiones, yo bloquearé un millón y uno; pero necesito cooperación. Si no veo cooperación, temo que deberé llamar a capítulo sobre estas "excepciones" que trato de buscar y entender, pero simplemente no las veo. Queremos un proyecto donde todos podamos convivir bien y respetar las reglas. Somos la primera línea de ese respeto, así que apelo a tu cooperación. Lo digo de consejo. Saludos. --Taichi 〒 22:45 28 nov 2015 (UTC)

Asesoría por favor

Hola Xana, quería pedir tu ayuda ya que la experiencia me ha dado confianza en tu criterio, actualmente sostengo una discusión con un usuario en los artículos Seiya de Pegaso y Saiyajin ya que insiste en borrar la totalidad del contenido argumentado que es fuente primaria, a pesar que solo se trata de información tan básica que es imposible obtener una referencia ya que es explicita en la serie y evidente por sí sola.

No es la clase de información que no se vea a diario en miles de artículos y decir que es fuente primaria es como pedir una referencia para tener derecho a decir que Superman es Clark Kent o que Miranda Kerr es mujer.

Aun asi y como sea confío en tu criterio y si te das el tiempo de leer el historial de ediciones y las denuncias en el tablón (cosa que te estaría agradecido) aceptaré tu juicio indiferente a si me beneficia o no. -- Oniichan (discusión) 20:57 29 nov 2015 (UTC)

America's Response Monument

Hola, XanaG te pido que revises este articulo America's Response Monument, me han puesto una plantilla de mal traducido, lo volví a releer el articulo pero no veo que tenga errores, agradeceria que lo revisaras y me dijeras si tiene o que puedas retirar la plantilla. Agradezco de antemano. Saludos! -- Elreysintrono (Su majestad) 01:36 30 nov 2015 (UTC)

Quitar plantilla de promoción en un artículo

Buenas compañera, quiero consultarte para quitar el cartel de promocional en el artículo Forobeta el cuál fue colocado por la ip — El comentario anterior fue realizado desde la IP 186.144.62.36 (discusión • bloq) . que al parecer solamente quiere molestar, ya que realizó un par de cambios en el artículo. Por ejemplo el apellido Arreola, lo cambió por Areola, me parece que solo por molestar. Espero tu respuesta, muchas gracias. --Monkypluzz (discusión) 17:21 30 nov 2015 (UTC)

Muy bien voy a hacer las modificaciones que mencionas y agregar la información, de manera que el artículo se adapte lo mejor posible a la Wikipedia, muchas gracias por la pronta respuesta. --Monkypluzz (discusión) 20:05 30 nov 2015 (UTC)

Re:Muchas felicidades

Muchas gracias por las felicitaciones, Xana! Espero que esté todo bien por allá :) Saludos! —Pólux (disceptatio) 00:07 1 dic 2015 (UTC)