XanaG

Intereses y áreas de conocimiento Si el tiempo lo permite, estoy disponible para colaborar en las áreas siguientes : Temas científicos: física (con experiencia en aplicaciones del electromagnetismo al estudio de materiales y a la biología estructural); zoología, botánica, geología, etc. Geografía, historia y costumbres de los pueblos de la montaña leonesa. Traducción de artículos: inglés-español (ambas direcciones) y del sueco, alemán o francés al español. Véase también mi biblioteca. Contribuciones Durante mi tiempo en Wikipedia he creado, adoptado o hecho aportes a muchos artículos. Aunque en los primeros años me hice un propósito firme de vigilarlos todos y mantenerlos al día, la tarea ha acabado por superarme. No obstante, si te encuentras con un artículo con serias carencias creado por mí o donde mi nombre aparece repetidamente en el historial, por favor envíame un mensaje. Mis traducciones Mis ediciones en este proyecto. Tareas Tareas en las que estoy colaborando o pienso realizar en el futuro cercano. El orden y prioridad pueden cambiar a petición o por capricho. Artículos Proyectos a medio/largo plazo Revisión de artículos Tareas habituales Ayudar en el taller idiomático, con prioridad a dudas breves. Revisión de artículos, principalmente de traducciones. Mantenimiento WP:TAB Actividades parawikipédicas Compilación de leonesismos

Contacto Correo electrónico Página de discusión Información de idiomas de la usuaria es-N Esta usuaria tiene una comprensión nativa del español. en-4 This user has near native speaker knowledge of English. fr-2 Cette utilisatrice dispose de connaissances intermédiaires en français. de-2 Diese Benutzerin beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau. ast-1 Esta usuaria tien un conocimientu básicu d'asturianu. sv-3 Den här användaren har avancerade kunskaper i svenska. Wikipedistas por idioma Aficiones Esta usuaria lleva 13 años, 9 meses y 9 días en Wikipedia. Esta usuaria es miembro del Wikiproyecto León. Esta usuaria está interesada en la ciencia. A esta usuaria le gustan los deportes de invierno. Esta usuaria comparte libros y revistas en Wikipedia:Biblioteca. Esta usuaria es una Wiki-Xana A esta usuaria le gusta utilizar (agradecer) Ubicación Esta wikipedista reside en la localidad sueca de Lund. Esta usuaria es originario de España.