Discusión:Idioma español/Archivo 2022

Estatus del español en RASD

En esta página está referenciada una traducción de la constitución de la República Árabe Saharaui Democrática que dice con toda claridad que el único idioma oficial de la república es el árabe (no la Hasaniyya, por cierto). Aparentemente muchos editores, sobre todo los caracterizados por que la única parte del artículo que les interesa es la ficha, creen que cualquier fuente que parezca decir otra cosa es suficiente para eliminar ese testimonio. Por ejemplo, un artículo de una cooperante, es decir de una persona que intenta recabar apoyo político y económico para la causa saharaui. Y que para hacerlo bien puede colar lo que me parece claro que es una mentirijilla para intentar ganar las simpatías de los españoles y contribuir al apoyo internacional que la RASD necesita como el aire. Cuando hay fuentes con mensajes contradictorios hay que saber evaluar cuál de esas fuentes tiene más valor. En consecuencia saco a la RASD de la lista de países donde el español es oficial. Con que aparezca en la lista de lengua muy significativa es suficiente, y recordemos además que no hay hablantes nativos de español en la RASD, y que es un estado sin control de su territorio.

Ya de paso, quiero preguntar algo. ¿Por qué es tan importante engordar como sea la lista de países donde se habla español? ¿Es que no es suficiente que se hable en 21 países, que representan muchos millones de hablantes y un buen pedazo del planeta? De verdad que no lo entiendo. --Jotamar (discusión) 21:35 3 sep 2020 (UTC)

Señor, más allá de la Constitución, los países tienen leyes y reglamentos y proclamaciones y qué sé yo. El español es reconocido como lengua oficial en el Sáhara, no le dé más vueltas a la Constitución que ahí no va a encontrar nada. Como tampoco va a encontrar nada en la de México o la de Argentina. — El comentario anterior sin firmar es obra de 79.145.125.80 (disc. • contribs • bloq). 10:53 6 ago 2021‎

Bueno, en una constitución sí se encuentran cosas, por ejemplo en la de la RASD pone que el idioma oficial es el árabe. --Jotamar (discusión) 23:58 7 ago 2021 (UTC)

El idioma oficial de la nación saharaui es el árabe tal y como declara la constitución. Además el gobierno saharaui ha reconocido que el español es la segunda lengua oficial y administrativa del país. Por favor, Wikipedia investiguen. 137.101.225.239 (discusión) 14:08 4 feb 2022 (UTC)

¿Por favor, Wikipedia, investiguen? ¿Qué es Wikipedia precisamente, una inteligencia artificial autónoma? Wikipedia eres tanto tú como nosotros, si tienes alguna fuente válida que lo soporte, apórtala aquí y lo debatiremos acorde, que para eso existe esta página. De momento, conforme a las fuentes a las que se haya tenido acceso en este artículo, la definición de "Estado con reconocimiento limitado" es la más adecuada. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 15:16 4 feb 2022 (UTC)

Opcional en Filipinas

Hola, ¿por qué se ha retirado el español del listado de países? Lo pregunto sin maldad, en la constitución de Filipinas figura que el español (y el árabe) son opcionales. Si la respuesta es que ese reconocimiento oficial no vale porque en la realidad casi nadie en % lo habla allí, entonces ¿por qué figura Guinea ecuatorial en la lista de países del idioma francés y del idioma portugués si sería el mismo caso? Que conste que lo puse (filipinas en la lista) porque en la versión inglesa del idioma español aparece en la lista correspondiente.

Un saludo81.0.40.155 (discusión) 18:09 2 nov 2021 (UTC)

Se ha debatido largo y tendido en esta PD y en la PD de Filipinas y en la PD de Idioma español en Filipinas. No lo vamos a repetir una y otra vez. En resumen: La constitución solo menciona al Filipino y al inglés (hasta nuevo aviso, según el propio texto) como lenguas oficiales. Además de las lenguas indígenas en sus respectivos territorios. El español y el árabe son idiomas promovidos y a base voluntaria, no se menciona su oficialidad (obviamente el árabe no es oficial ni en parte en ninguna parte de Filipinas). El español era oficial en la constitución anterior, pero no en la última versión. Y sí, es el caso para todos los idiomas, solo se mencionan en las listas de lenguas oficiales aquellas lenguas que son oficiales. Y no es que el español padezca de oficialidad precisamente, no es una competición. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 21:55 2 nov 2021 (UTC)

Estais equivocados en Wikipedia. En Filipinas SÍ es oficial el español por decreto presidencial de 1973, todavía en vigor. Dice exactamente que el español es oficial en Filipinas PARA CIERTOS PROPÓSITOS.— El comentario anterior sin firmar es obra de 88.148.69.244 (disc. • contribs • bloq). 19:44 8 dic 2021‎

Pues no, fue oficial hasta 1986, pues la constitución "Cory" de 1987 suprimió su oficialidad. Si lo dice hasta Guillermo Gómez Rivera (obviamente quejándose de dicha legislación, llamándola fraudulenta y qué no, pero admite que hoy por hoy no goza de oficialidad ninguna - es más, la habla entre 1% y 2% de la gente, por lo que tampoco lo es de facto). Lo dicho, se reconoce como idioma prioritario/promovido en el ámbito escolar y académico. Si tienes otras fuentes que digan lo contrario, por favor compártelas con nosotros, te lo agradeceríamos. 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 16:02 4 feb 2022 (UTC)