Sobre mí
Esta usuaria forma parte de
WIKIESFERA Grupo de Usuarias
Esta usuaria lleva 5 años, 2 meses y 18 días en Wikipedia.
A esta usuaria le gusta traducir artículos.
15060 Esta usuaria ha realizado 15060 ediciones en Wikipedia en español.
Esta usuaria ha creado 275 artículos en Wikipedia en español.
Esta usuaria es heteroaliada de la comunidad LGBT.
Esta wikipedista está a favor de los derechos de la comunidad LGBTI.
Información de idiomas de la usuaria
es-N Esta usuaria tiene una comprensión nativa del español.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
it-3 Questa utente può contribuire con un livello avanzato in italiano.
fr-3 Cette utilisatrice dispose de connaissances avancées en français.
Wikipedistas por idioma
Esta usuaria tiene la temida «enfermedad del wikipedista».
Yo pertenezco al Wikiproyecto Mujeres.
Esta usuaria es miembro del Wikiproyecto Feminismo.


Esta usuaria es miembro del Wikiproyecto Madrid.

Hola! Soy wikipedista desde el 8 de octubre de 2019.

Brecha de género en la Wikipedia en relación al número de editoras
Brecha de género en la Wikipedia en relación al número de editoras

Empecé traduciendo un artículo relacionado con la cerveza y lo que realmente me interesa es la falta de diversidad, flaco reflejo de la sociedad en la que afortunadamente vivimos.

Creo que visibilizar referentes de todo tipo (mujeres, personas del colectivo lgtbi, indígenas, personas de diferentes razas, credos y culturas) en la Wikipedia contribuirá enormemente a que las personas más jóvenes se den cuenta de que hay muchas maneras de vivir.


Artículos creados

editar

En colaboración

editar

Individualmente

editar

Ana Fernández-Sesma |Jezabel Curbelo | Gonzala Santana | Cristina Mayo | Carmen Castellote | Mimmi Zetterström | Zania Stamataki | Ren Xia | Marta Herraiz | Elvira Fernández-Almoguera | Carlota Rosales | Lila Oliver Asher | IES Fray Luis de León | Karin Ohlenschläger | Carina González | Mercedes Soriano | Hayat Traspas Ismail Elena Landázuri | María Jóver Carrión | Florence Oloo | Elena Landázuri | Alana S. Portero | José Mola | Santiago Rivero | Mitsuko Tottori | Noemí Trujillo | Jenny E. Ross | Bárbara Tardón |

Traducciones (fundamentalmente del inglés)

editar

Los inicios

editar

Valentin Blatz | Brewers Association

Artículos varios

editar

La ley del más fuerte | Cuarta ola del feminismo en España | Feminismo y guerra civil española | Mujeres en la guerra civil española | Las mujeres durante la dictadura de Primo de Ribera | Time and Tide (revista) | Académie Carmen | Hasui Kawase | Gabriel von Max | Charles Ethan Porter | H. J. Gillespie | Votes for Women (periódico) | Aurelio Desdentado | Wenzel Hablik | Henryk Beck | Margaretha von Waldeck | Cultura y menstruación | Samuel Jessurun de Mesquita | El sufragio femenino durante la Segunda República española | Malvin Gray Johnson | Mujeres en África | Mujeres en Uganda | 60ª Bienal de Venecia | Magda Logomer | Fawza Falih | Phyllis Curott | Allison Balfour | Maria Renata Saenger von Mossau | Juicios por brujería en la Edad Moderna |

Activistas

editar

Ahlam Khudr | Kitty Cone | Gaura Devi | Felicitas Mendez | Caoimhe Butterly | Sheila Watt-Cloutier | Niloufar Bayani | Fannie Lou Hamer | Kathryn L. Cottingham | Mery Godigna Collet | Vida Akoto-Bamfo | Georgina Theodora Wood | Margoth Escobar | Noemí Gualinga | Cristina Gualinga | Betty Osceola | Agitu Ideo Gudeta | Gabriella Ghermandi | Gretta Pecl | Lily Venizelos | Elizabeth Losey | Mary E. White | Tiza Mafira | Opha Pauline Dube | Anoka Primrose Abeyrathne | Carmen Luna Alcázar | Mary Heaton Vorse | Mary Bonauto | Joanna Kelley | Hilda Martindale | Louisa Martindale | Rosanna Flamer-Caldera | Dawn Cavanagh | Stella Leach | Belva Cottier | Muriel Lester | Doris Lester | Catherine Impey | Luwana Quitiquit | Woesha Cloud North | Jennie R. Joe | María García Torrecillas | Mekatilili Wa Menza | Ella May Dunning Smith | Lucy Flower | Julia Lathrop | Marian Pease | Helen Plummer Phillips | Mary Rozet Smith | Anna E. Nicholes | Caroline Biggs | Ursula Bright | Helen Blackburn | Flora Stevenson | Ethel de la Cour | Aderonke Apata | Annie Christitch | Phoebe Blyth | Marian Lens | Lise Thiry | Irène Kaufer | Barbara Stiegler | Norah Elam | Rosa May Billinghurst | Angela Mason | Adélaïde Charlier | Maria Lisa Cinciari Rodano | Maria Maddalena Rossi | Leopoldina Fortunati | Marie Mineur | Alzina Stevens | Mary McDowell | Elizabeth Baker | Shrouk El-Attar | Anne Grall | Janet O'Sullivan | Iman Le Caire | Mónica Araya | Sapana Roka Magar | Yulia Paievska | Yasemin Oz | Julie Bindel | Brigitte Boucheron | Elizabeth Birch | Lubna al-Hussein | Rosa Namises | Aisha Musa Ahmad | Bisi Adeleye-Fayemi | Ruth Hunt | Arcangela Tarabotti | Shabnam Nasimi | Paquita Jolis Puig | Frantxia Haltzuet | Nieves Fariza Alonso | Mavis Bacca Dowden | Karolina Babecka Pons | Wanda Morbitzer Tozer | María Luisa Rendón Martell | Concepció Giol Grau | María Victoria Díaz Riva | María Rodríguez Juárez | Iolanda Díaz Gallego |

Sufragistas

editar

Catherine Waugh McCulloch | Isabella Beecher Hooker | Agnes Harben | Nellie Martel | Anne Cobden-Sanderson | Constance Maud | Elizabeth Robins | Octavia Wilberforce | Margaret Nevinson | Louisa Martindale (feminista) | Minnie Baldock | Edith Ellis | Violet Hunt | Margaret Haig Thomas, 2ª Vizcondesa de Rhondda | Katherine "Kitty" Marshall | Marjery Bryce | Mabel Tuke | Cicely Hamilton | Evelyn Sharp (sufragista) | Georgina Brackenbury | Ernestine Mills | Christabel Marshall | Grace Roe | Helen Millar Craggs | Norah Smyth | Zelie Emerson | Mary Bateson (historiadora) | Margaret Heitland | | Charlotte Carmichael Stopes | Sarah Mair | Louisa Stevenson | Alice Stewart Ker | Mary Crudelius | Mary Bamber | Elizabeth Christitch | Alice Morrissey | Alice Davies | Mary Eleanor Gawthorpe | Bertha Quinn | Alys Pearsall Smith | Theresa Garnett | Hattie Mahood | Jane Arthur | Alice Schofield | Catherine Waugh McCulloch | Beatrice Gordon Holmes | Ada Flatman | Jessie Stephenson | I. A. R. Wylie | Nora Houston | Ora Brown Stokes Perry | Marie Janson | Myra Bradwell |

Movimientos/ eventos remarcables/ publicaciones

editar

Ocupación de Alcatraz | International Fellowship of Reconciliation | English Woman’s Journal | The Englishwoman's Review | Workers' Socialist Federation |

Artistas

editar

Anne Redpath | Chantal Joffe | Astrid Holm | Francesca Stuart Sindici | Anna Feldhusen | Amalie Mánesová | Zdenka Braunerová | Pauline Powell Burns | Marie-Elmina Anger | Helen Maitland Armstrong | Susie M. Barstow | Julie Hart Beers | Harriet Blackstone | Alice Boughton | Ida C. Haskell | Susan Hinckley Bradley | Fidelia Bridges | Christabel Cockerell | Helene Cramer | Molly Cramer | Annie I. Crawford | Jenny Eakin Delony | Florence Dreyfous | Elizabeth Eaton Burton | Kate Cory | Nellie Charlie | Evelyn Cameron | Elisabeth von Eicken | Sally Bush | Johanna van Eybergen | Eva Scott Fényes | Olga Fialka | Noémi Ferenczy | Grace Woodbridge Geer | Laura Anne Fry | Frances Gearhart | Gela Seksztajn | Anna Gerresheim | Caroline Gotch | Jane Hawkins | Wilhelmina Douglas Hawley | Laura Coombs Hills | Lucy Kemp-Welch | Dat So La Lee | Ida Pulis Lathrop | Jessie Lipscomb | Maria Magdalena Łubieńska | Carol Brooks MacNeil | Jacqueline Marval | Dora Louise Murdoch | Betty Woodman | Nampeyo | Cornelia F. Maury | Clara Chipman Newton | Josephine Hopper | Edith Mitchill Prellwitz | Vinnie Ream | Anna Page Scott | Matilda Auchincloss Brownell | Margaret Foote Hawley | Margaret Bucknell Pecorini | Adelaide Alsop Robineau | Mary Foote | Ellen Emmet Rand | Carol H. Beck | Janet Scudder | Louise Elizabeth Garden MacLeod | Lillian Genth | Lydia Longacre | Breta Longacre | Florence Griswold | Virginia Richmond Reynolds | Rosina Cox Boardman | Cornelia Ellis Hildebrandt | Eda Nemoede Casterton | Lucy May Stanton | Alice Beckington | Mary Augusta Mullikin | Anna Hotchkis | Helen Katharine Forbes | Gwen Salmond | Edna Clarke Hall | Ida Nettleship | Jumana Emil Abboud | Zofia Chomętowska | Shereen Audi | Amanda Browder | Golnar Adili | Bogna Burska | Lara Favaretto | Hollis Hammonds | Elisabeth Lindemann | Elizabeth Goodridge | Chiara Fumai | Laura Gardin Fraser | Amanda Newton | Ellen Isham Schutt | Erica Muhl | Helena Emingerová | Ike Gyokuran | Helena de Kay Gilder | Mary Hallock Foote | Sandra Jayat | Germaine Krull | Jessica Hayllar | Temmie Ovwasa | Dorrit Black | Yvonne Pickering Carter | Mary Vaux Walcott | Michael Strange | Yvonne Thomas | Clara Arnheim | Gerda Roosval-Kallstenius | Julie de Graag | Chigusa Kitani | Ella May Dunning Smith | Ursula Schulze-Bluhm | Eirene Mort | Yeşim Ağaoğlu | Sonia Lewitska | Henriette Tirman | Xulia Vicente | Eva Reign | Caterina Tarabotti | Norah Neilson Gray | Kamini Kaushal | Lillie Logan | Nora Houston | Edyth Carter Beveridge | Samia Halaby | B. Prabha | Bridget Reweti | Terri Te Tau |

Asociaciones de Mujeres

editar

Asociación de la Orquídea Dorada | Westbeth Playwrights Feminist Collective | United Suffragists | Women Writers' Suffrage League | Married Women's Association | Women's Engineering Society | Society of Women Engineers | Workers' Dreadnought | Blue Stockings Society |

Brujas

editar

Fawza Falih | Phyllis Curott |

Kathrin Jansen | Ilda Aurora Pinheiro de Moura Machado | Helen Dacre | Jenni L. Evans | Halle Tanner Dillon Johnson | Elisabeth Winterhalter | Eleanor Shelley-Rolls | Margaret Dorothea Rowbotham | Mary Bailey (aviadora) | Margaret, Lady Moir | Caroline Haslett | Rachel Mary Parsons | Katharine Parsons | Randi Altschul | Betty Lou Bailey | Henrietta Bussell | Rose Winslade | Mary Taylor Brush | Sally Dominguez | Amalia Eriksson | Marjorie Joyner | Cicely Thompson | Elizabeth M. Kennedy | Verena Holmes | Lesley Souter | Hilda Counts |Lou Alta Melton | Isabel Hardwich | Marjorie Bell | Madeleine Nobbs | Claudia Parsons | Roxey Ann Caplin | Herminie Cadolle | Suzanne Imber | Fiona Fairhurst | Myra Juliet Farrell | Constance Demby | Kate Bellingham | Rachel O'Reilly | Karen L. Wooley | Shaesta Waiz | Mina Rees | Fanny Elizabeth Hunt | Elke Mackenzie | Firdausi Qadri | Florence Devouard | Brianna Wu | Jenny Graves | Bhama Srinivasan | Georgia Benkart | Shrouk El-Attar | Samrawit Fikru |

Asociaciones relacionadas

editar

Black Girls Code | Outreachy |

Premios

editar

Premio Rachel Carson (premio ambientalista) |

Deportistas

editar

Huang Wensi | Hiyori Kon | Guadalupe Porras Ayuso | Judy Murray | Debbie Jevans | Mariana Simionescu | Isadora Cerullo | Deb Patterson | Fatima-Zahra El Allami | Faye White | Violet Piercy | Amal Amjahid |

Competiciones

editar

Premios de la Copa Mundial Femenina de fútbol |

Escritoras

editar

Genevieve Valentine | Mireille Havet | May Sarton | Erma Bombeck | Heather Mallick | Ethel Mannin | Julie Orringer | Florence Farmborough | Nadia Campana | Suniti Namjoshi | Nayantara Sahgal | Gita Sahgal | Urvashi Butalia | Ritu Menon | Judy Grahn | Rachel Korn | Frieda Lawrence | Susy Clemens | Olivia Langdon Clemens | George Paston | Alma Strettell | Margaret Louisa Woods | Edith Ayrton | Margaret Raine Hunt | Norah Hoult | Rivers Solomon | Grace Frick | Balsam Karam | Ruth Park | Elena Lacková | Helena Vincent, Vizcondesa De Abernon | Lucy Sante | Joyce Maynard | Margaret Wise Brown |Anita Pittoni | Jeannette Howard Foster | Ethel Rolt Wheeler | Jennifer Bendery | Tanya Barfield | Rebeca Baceiredo | Mary Shepherd | Barbara Stiegler | Julie Ellis | Jill Johnston | Ximena García Lecuona | Eileen O'Shaughnessy | Sarah Spain | Nathalie Léger | Saghi Ghahraman | Mairin Mitchell | Frances Parkinson Keyes | I. A. R. Wylie | Izabela Filipiak | Julia Penelope | Ayeta Anne Wangusa |

Editoriales

editar

Persephone Books | Kali for Women |

Libros

editar

Otoño (novela) | El tiro de gracia (novela) | And Still I Rise |

Mujeres del mundo del espectáculo

editar

Paola Turci | Nola Chilton | Megan Terry | Viola Spolin | Lisa Simone | Elizabeth Eaton Burton | Betty Broadbent | Alice Lewisohn | Ada Nettleship | Patience Harris | Alice Comyns Carr | Bessie Hatton | Madeleine Lucette Ryley | Yoruba Richen | Edith Craig | Constance Demby | Dorothy Carter | Mei-Ann Chen | Marjorie Eliot | Yvonne D'Arle | Jeannette Durno | Leigh Silverman | Marsha Norman | Cristina Perincioli |

Grupos musicales

editar

Mediæval Bæbes | Lous and the Yakuza |

Mujeres historiadoras, periodistas, feministas, economistas, en política

editar

Élisabeth Lebovici | Barbara Frale | Petronila Angelica Gómez | Nira Yuval-Davis | Carol Cohn | Gisela Bleibtreu-Ehrenberg | Krystyna Skarbek | Marwa Elselehdar | Kate Craig-Wood | Imogene Robinson Morrell | Nicola Beauman | Rachel Barrett | Theodora Bosanquet | Marie Brackenbury | Edith Summerskill | Ivy Williams | Juanita Frances | Helena Normanton | Doreen Gorsky | Shirley Summerskill | Monica Whately | C. V. Wedgwood | Lady Ottoline Morrell | Ursula Kuczynski | Toni Miserachs | Pura Ramos | Laurence Boone | Catherine L. Mann | Mari Elka Pangestu | Ceyla Pazarbasioglu | Christina Romer | Petia Topalova | Nina Pavcnik | Pinelopi Koujianou Goldberg | Herminia Borrell | Amelia Sarah Levetus | Doris Mortimer | Amy Bell | Vivian Hickey | Semira Adamu | Belle L. Pettigrew | Antoinette Spaak | Terry Reintke | Dehenna Davison | Taghreed El-Khodary | Raymonda Tawil | Muna Hawwa | Julia Penelope | Moremi Ajasoro | Marguerite De Riemaecker- Legot |

Mujeres juristas

editar

Helen Whitener | Leondra Kruger | Cornelia Pillard | Ketanji Brown Jackson | Helen Whitener | Patti B. Saris | Leondra Kruger | Monica Márquez | Sabrina McKenna | Margaret Chutich | Cleo Powell | Barbara Milano Keenan | Patricia Millett | Barbara Underwood | Diana E. Murphy | Letitia James | Susanne Baer | Leslie E. Kobayashi | Helen W. Gillmor | Mary Mullarkey | Ellen Spencer Mussey | Auvergne Doherty | Verónica Macamo | Elizabeth Maruma Mrema |

Obras de arte

editar

Santa Margarita (Tiziano) | El columpio (Fragonard, 1750-1752) | Retrato de la Infanta Isabel Clara Eugenia (Anguissola) | La escuela del amor | El baño (Mary Cassatt) | Autorretrato (Caterina van Hemmessen) |

Perfiles de personas del colectivo LGTB+ y otras cuestiones relacionadas (Wikiproyecto:LGBT)

editar

Alan L. Hart | Maria van Antwerpen | Mary Ann Horton | Robyn Ochs | Ron Buckmire | Rivers Solomon | Grace Frick | Rosanna Flamer-Caldera | Dawn Cavanagh | Dina Alma de Paradeda | Andrea Weiss (Directora de cine) | Helen Whitener | Marie Equi | Isadora Cerullo | Lucy Sante | Temmie Ovwasa | Monica Márquez | Sabrina McKenna | Margaret Chutich | Michael Strange | Margaret Wise Brown | Aquiles y Patroclo | Susanne Baer | Zelie Emerson | Jeannette Howard Foster | Eirene Mort | Mary Rozet Smith | William Morton Fullerton | Aderonke Apata | Inga Beale | Munroe Bergdorf | Marylize Biubwa | Gigi Chao | Donna Deitch | Tanya Barfield | Leigh Silverman | Suzan Daniel | Marian Lens | Irène Kaufer | Alana S. Portero | Tona Brown | Cristina Perincioli | Julie Ellis | Jill Johnston | Miss Benny | Angela Mason | Ximena García Lecuona | Eva Reign | Elke Mackenzie | Jonathon Rendina | Mark Harrington | Terry Reintke | Saghi Ghahraman | Dehenna Davison | Shrouk El-Attar | Iman Le Caire | Yasemin Oz | I. A. R. Wylie | Julie Bindel | Brigitte Boucheron | Elizabeth Birch | Izabela Filipiak | Nora Houston | Julia Penelope | Ruth Hunt |

Espacio seguro | Semana de la Concienciación Transgénero | Out & Equal | Ley de No Discriminación en el Empleo (Proyecto) | Orgullo de Bucarest | Lesbian Nation (organización) | G3 (revista británica) | Stonewall (ONG) | Lavender Woman | Siren (revista) | ILGA-Europa |

Snapdragon (novela gráfica) | Frutos de Rubí |

Mukhannathun | Femminiello | Lesbianas durante la Segunda República española | | | | |

Programas de visibilización

editar

American Women quarters |

Artículos mejorados

editar

Dientes blancos | Zadie Smith | Fran Lebowitz | Los renglones torcidos de Dios (novela) | Cicely Tyson | Laura Bassi | Shirley Chisholm | Lorraine Hansberry | Lisa Simone | Kiyohara Yukinobu | Maria Isaura Pereira de Queiróz | Henriëtte Ronner-Knip | Charley Toorop | Bessie MacNicol | Yun Shouping (恽寿平) | Helena M.L. Forbes | Elizabeth Jane Gardner | Minna Canth | Horace Pippin | Margaret Bourke-White | Agota Kristof | Wilma Mankiller | Jane Bolin | Fedir Krychevsky | Theresa Kachindamoto | Grace Paley | Willa Cather | ND Stevenson | Catherine Samba-Panza | María Luisa Algarra | Amalia Carvia | Luisa de Medrano | Sylvia Earle | Movimiento settlement | Jessie Boucherett | Izumi Shikibu | Seimone Augustus | Tammy Baldwin | Carmen Valero | Iris Murdoch | Charlotte Saunders Cushman | Philippa Foot | Mary Midgley | Carmen Acedo Casado | Javier Fortea | Fumiko Enchi | Margarita Mariscal de Gante |

Editatonas

editar


Referencias

editar