Ungenio

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Ungenio. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Miaow 23:54 25 oct 2017 (UTC)

Salvador Dalí cita requerida

Hola, Ungenio. Como sabes, las citas no referenciadas son eliminadas de la Wikipedia. Especialmente si van contra el primer pilar (neutralidad). Sientete libre de revertir mi edicion en el artículo Salvador Dalí si aportas la cita requerida. Un saludo ANELKAOS (discusión) 08:16 21 jun 2019 (UTC) Gracias por incluir la cita tan rapido. ANELKAOS (discusión) 05:43 22 jun 2019 (UTC)

Varias mejoras necesarias en Ashley Wagner

Hola, Ungenio. El artículo Ashley Wagner en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

• No se cumplen los estándares definidos en el Manual de estilo. Es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página.
• Las referencias no son claras o tienen un formato incorrecto.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo. Miaow 23:54 25 oct 2017 (UTC)

Ayuda con Julián Zacarías Curi

Ayuda Revisaste un articulo que estaba comenzando a escribir como Julián Zacarías Curi, te pido orientación para saber qué encontraste que incumplía con los términos de wikipedia.

WAM Address Collection

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via Google form or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted Ambassadors list.

Best, Erick Guan (talk)

Calidad de la traducción en Síndrome pontino lateral

Hola, Ungenio. El artículo Síndrome pontino lateral en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Sanador2.0 (discusión) 04:47 2 ene 2018 (UTC)

WAM Address Collection - 1st reminder

Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via this Google form. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use Email This User to send your address to my Email.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at WAM talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Sailesh Patnaik

Confusion in the previous message- WAM

Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, it has been accepted, you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-Sailesh Patnaik

Meg Tilly

Hola, Ungenio. Por favor no insistas en esta clase de ediciones, pues pueden considerarse vandalismo. Wikipedia en español aún no se traslada completamente a Wikidata, por lo tanto lo que haces es un borrado arbitrario de información. Además, en la ficha se presentan datos que no tiene Wikidata. Si tienes problemas con el contenido del artículo puedes presentar tus comentarios en la página de discusión. Para cualquier duda puedes acudir a mi discusión. Un saludo, Edslov (discusión) 03:56 22 ene 2018 (UTC)

Hola, nuevamente. ¿En dónde se recomienda que los datos se agreguen en Wikidata? ¿Cuáles bibliotecarios han señalado eso? No obstante, puede ser su opinión, pero no hay ninguna política aún que te permita hacer ese borrado de información. Que estén en Wikidata no implica que se puedan borrar de acá, pues, insisto, aún no se realiza el traslado total. Efectivamente, se ha dejado de usar la ficha de actor, pero esa ahora redirige a la de persona. Disculpa si te acusé injustamente de vandalismo; sé que lo haces con buenas intenciones, pero no me parece correcto lo que haces. Un saludo, Edslov (discusión) 04:22 22 ene 2018 (UTC)

Hola, nuevamente. Pues lamento que lo veas así y que hagas ataques personales cuando no me puedes responder las dos preguntas que hice. Lamento también hacerte perder tu valioso tiempo. Pero el problema es el que ya te señalé en dos ocasiones: no hay políticas que te permitan borrar esa información. Sí es un borrado arbitrario, por definición. Al indicar que no se ha realizado el traslado a Wikidata, me refiero a que Wikipedia no depende aún totalmente de la información que se presenta en ese otro proyecto.

Eres libre de agregar lo que quieras allá, pero acá no borres datos. Sobre el estado de los artículos tras tus ediciones, únicamente ahondo sobre las fichas. Compara la información presentada en la ficha aquí y después de tu edición, para que seas tú quién observe la «información que antes se mostraba y ahora no». Ahora, otro punto importante es que, con los datos aquí, es más fácil que un usuario aporte las tan necesarias referencias. Yo tampoco quiero iniciar una guerra de ediciones, por ello no te revierto. Únicamente te insisto en que, sobre las fichas, «no me parece correcto lo que haces» y que con ellas no «enriqueces» los artículos. Saludos, Edslov (discusión) 05:52 22 ene 2018 (UTC)

Re: Ediciones en Tonya Harding

Buenas, primero que nada te recomendaría que tu manera de dirigirte a otro usuario fuera más respetuosa y formal, en Wikipedia las cosas se hablan con respeto. En segundo lugar, yo fui quien completó el artículo de Tonya Harding y tachar mis ediciones como "perjudicales" está fuera de lugar, tomando en cuenta que quien modificó el artículo ha sido usted sin siquiera consultarlo conmigo primero, lo cual debe hacerse antes de realizar un cambio significativo en una página. Tampoco se antoja nada colaborativo plantear una discusión sobre la base de "no has contribuido en nada para mejorar el artículo", puesto que esa acusación también se puede aplicar perfectamente a ti. Por está vez pasaré por alto la plantilla que has removido, una plantilla que realmente no había necesidad de modificar. Debiit (discusión) 19:23 24 feb 2018 (UTC)

Hola, en realidad no he revertido nada, me he limitado a reponer la plantilla original del artículo, que es más apropiada por el motivo que explico en el resumen de edición. Los resultados competitivos pueden añadirse con o sin la plantilla medallero. De hecho, antes constaba un resultado, pero al cambiar la plantilla ya no aparece el parámetro pertinente...lo volveré a añadir. Saludos, --Xana (discusión) 19:48 24 feb 2018 (UTC)

Plantilla

Los artículos de patinadores artísticos deben tener la plantilla de patinador; por algo ha sido creada dicha plantilla, ¿no te parece? La plantilla de deportista aplica únicamente a aquellos deportes que no tienen una plantilla particular, tales como el béisbol o el fútbol. Resumiendo, los artículos que has creado tienen una plantilla equivocada y deberías arreglarlo. Incluso con la plantilla de patinador es sencillo agregar la sección de medallas si eso es lo que te preocupa. La plantilla de patinador tiene campos que la deportista no. Debiit (discusión) 02:46 25 feb 2018 (UTC)

Traducción automática en Pamela Bach

Hola, Ungenio. El artículo Pamela Bach en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Aroblesm (discusión) 02:51 26 feb 2018 (UTC)

Mantengo la plantilla autotrad, debido a que las que están listadas en problemas artículo no se ajustan, por ahora, a esta página. Como usted menciona los artículos de Wikipedia son de todos, pero en este caso su persona creo la página en cuestión. Como sabrá es una de las políticas de Wikipedia informar a los creadores de las páginas de los defectos encontrados en ella. Por último, para finalizar, la plantilla da plazo de un mes para mejorar la página, hagámoslo juntos y no sera borrada, a menos que incumpla las políticas de artículo. Saludos. Aroblesm (discusión) 03:20 26 feb 2018 (UTC).

Tessa Virtue

Hola. Respecto a tu edición en el artículo de Tessa Virtue considero que es más apropiado usar la plantilla para patinadores artísticos sobre hielo, como en los artículos de Meryl Davis y Charlie White o de Jayne Torvill y Christopher Dean. Respecto a las medallas, esta plantilla tiene una sección que puede ser completada así que el contenido solo debió haber sido trasladado. Lo digo como recomendación antes de realizar alguna edición. Saludos. ---- Doppelgänger 어서 와 방탄은 처음이지... 02:38 13 mar 2018 (UTC)

Re: Fusión de plantillas

No hay ningún problema, creo que se puede. Solo permíteme terminar con algo que tengo pendiente y me pongo a ello. --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 07:36 14 mar 2018 (UTC)

Re: Ediciones arbitrarias

Se me había pasado responderte. Yo no soy administrador ni nada por el estilo. Sugiero que hagas la denuncia aquí Saludos.--Fixertool (discusión) 23:10 20 mar 2018 (UTC)

Ediciones menores y otras cuestiones menores

Hola Ungenio, encantada de saludarte. Por favor Ungenio, desclikeá la opción de ediciones menores porque muchas de las ediciones que estás haciendo no tienen nada de menores. Las ediciones se marcan como menores cuando se han hecho cambios triviales que no afectan al contenido del artículo, por ejemplo, corregir un error ortográfico (lápiz por lapis) o cuando separá un título del cuerpo del texto.Cualquier cambio que afecte al significado de un artículo no es menor, aunque solo se cambie una palabra, como, por ejemplo, borrar un "no" de una frase, cambiando totalmente lo que se quiere decir, o cambiar de lugar una coma que modifique el sentido. Otros ejemplos son esta o esta. Incluso esta, que podría pensarse menor, resulta que es errónea, por lo que no tiene nada de menor, ya que se escribe con mayúscula. En realidad esta podría ser una edición menor si no fuera porque es incorrecta, por ejemplo, agregaste un signo de í delante de En y la corrección de setiembre por septiembre tampoco era necesaria ya que ambas acepciones son correctas.

En R contra Elliott tendrías que agregar la plantilla de traducido, ya que no alcanza con ponerlo en la primera edición, eso rápidamente deja de verse cuando otros lo editen. Además, cuando creás un artículo tenés que ponerle, por lo menos, una categoría y las referencias tratá de escribirlas en español y no en inglés. No pasa nada si al principio están en el idioma original pero después corregilo. Podés incluir la plantilla {{Traducido de}} en la página de discusión o la plantilla {{Traducido ref}} al final del artículo. Se debe colocar justo antes de las categorías, pero no en la sección «Referencias» (si la última sección del artículo fuera «Referencias», entonces se recomienda crear la sección «Enlaces externos» para incluir esta plantilla).Además conviene que revises la traducción porque deja bastante que desear y el artículo debería tener una buena redacción en nuestro idioma, no se puede hacer una traducción literal del inglés. Por ejemplo, El abogado defensor de Elliott dijo que Guthrie era la que estaba acosando​ y abusando. En castellano una persona no abusa de otra tuiteando, eso es un anglicismo. Decir implicaciones significativas para la libertad de expresión y la libertad de expresión en Canadá en español es redundante. Una mujer culpable de hostigar delictivamente tampoco es español sino inglés literal. Una cafetería de Toronto fue objeto de controversia sobre las obras de Elliott que la tienda exhibió tampoco es español correcto. Una cafetería no puede ser "objeto de controversia". Las traducciones literales quedan ridículas en nuestro idioma o no significan nada.

Gracias por toda la labor que estás realizando y ante cualquier duda estoy a tu disposición. --Jalu (discusión) 00:58 4 abr 2018 (UTC)

En lo único que tenés razón es que sos humano y cometés errores, como yo y como todo el mundo. En el resto no estoy de acuerdo para nada. Tu problema es la falta de humildad. Alguien que tiene 738 ediciones y 120 borradas debería estar un poco más abierto a aprender. No voy a perder mi tiempo discutiendo con alguien que insiste en el error (no puedo creer que me digas que hacer un traslado de un título a otro idioma es una edición menor y ni siquiera conoce bien nuestro propio idioma.--Jalu (discusión) 01:33 5 abr 2018 (UTC)

Mes de Asia en Wikipedia

¡Gracias por tu participación en el Mes de Asia 2017!

--Millars (discusión) 17:51 5 oct 2018 (UTC)

Wikidata

Saludos, Ungenio. Voy a tener que pedirte que desistas de tus ediciones removiendo todos los datos locales en favor de los de Wikidata, pues ya se te ha dicho que no es obligación, y son muchísimos más los contras que los pros que hay en la dependencia de Wikidata, tal como te dijo Edslov (disc. · contr. · bloq.); eres libre de agregar lo que quieras allá, pero acá no borres datos, pues se considera, cuando menos, vandalismo. Como ya te comenté, se puede ver en el Café que existe una oposición clara a la dependencia de Wikidata, y el hecho de que "no haya norma ni regla", no tiene cabida aquí, porque el enlace entre Wikipedia y Wikidata se hizo sin consultar a la comunidad, y la comunidad ha manifestado su oposición. Casi toda la información de la ficha del caso particular de Rita Ora en Wikidata no está referenciada, y hay parámetros que están incompletos como el de pareja y distinciones, por mencionar algunos. ßiagio2103 → Keep Calm 00:38 27 nov 2020 (UTC)

Ediciones arbitrarias

Hola. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones, y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte, y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias. -MACS >>> 14:54 27 jul 2022 (UTC)