Asiaticus

Hola, Asiaticus. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Chuck Norris Cuéntamelo todo 09:20 11 mar 2008 (UTC)

Buen...

...trabajo, lo estás haciendo muy bien. Bienvenid@!!Chuck Norris Cuéntamelo todo 09:20 11 mar 2008 (UTC)

Artículo Peteroa sin categorizar

Hola, Asiaticus.

Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos, pero por favor, recuerda que cada artículo ha de pertenecer, al menos, a una categoría. De no hacerlo tu artículo estaría huérfano y sin muchas posibilidades de ser leído por otros wikipedistas. Incluir tu artículo en una categoría es muy fácil, para incluir un artículo como por ejemplo Saturno (planeta) en su categoría correspondiente, basta con incluir [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final de tu artículo. La categoría aparecerá al fondo de la página y será azul o violeta si la categoría es válida. En la página de ayuda sobre categorías tienes toda la información que puedas necesitar sobre este tema.

Gracias y un cordial saludo,^poco@_pocoBaang!! Baang!! 03:16 29 abr 2008 (UTC)

Artículo demasiado reducido Lora, Chile

Hola, Asiaticus. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo Lora, Chile no cuenta con los datos mínimos necesarios como para poder permanecer en Wikipedia. Es recomendable que desarrolles aún más el tema, agregando información útil que le permita al artículo ser considerado al menos un esbozo. Para mayor información sobre este tema visita la página: Wikipedia:El esbozo perfecto. Camilojuan (¿?¿?¿?¿Me dices...?¿?¿?¿?) 01:02 22 may 2008 (UTC)

Calidad de la traducción en Batalla de Quilacura

Hola, Asiaticus. El artículo Batalla de Quilacura en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, o bien aun por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, --Mercenario (a la orden) 18:54 5 oct 2008 (UTC)

¿Parece mejor ahora? Asiaticus (discusión) 19:53 5 oct 2008 (UTC)

Hola. No sé si esté mejor, pero sigue siendo difícil de entender y no está correctamente redactada en castellano. ¿Te ayudas de un programa de traducción o lo escribes tú?. Saludos. Lin linao ¿dime? 20:14 5 oct 2008 (UTC)

Estoy utilizando el traductor de Yahoo con una cierta ayuda de WordReference.com, diccionario inglés-española y de WordReference.com, Diccionario de la lengua española. Se toma del artículo del principio que escribí en el Wikipedia inglés, si cualquier persona quiere comprobar la traducción. Alguien que puede leer las fuentes españolas podría completar el artículo.Asiaticus (discusión) 20:28 5 oct 2008 (UTC)

El mismo problema ocurre con Alonso de Reynoso, saludos, Poco a poco...¡nos vamos a entender! 23:30 17 nov 2008 (UTC)

Pilmaiquén

Hola Asiaticus, he mejorado todo lo que he podido el artículo, y espero no haber metido la pata, era difícil de comprender. El último pasaje he tenido que ocultarlo porque no se ni de que va, quizás puedas tú darle un repaso, cosa que, en cualquier caso, debería hacerse antes de dejar el artículo así, te mando un saludo, Poco a poco...¡adelante! 03:53 10 dic 2008 (UTC)

Gracias. Me parece bueno. Asiaticus (discusión) 05:16 11 dic 2008 (UTC)

Felicitaciones Asiaticus...pero

Hola Asiaticus, he visto el trabajo que has hecho con los personajes mapuches y esta muy bueno y sobretodo interesante ya que se está rescatando un legado. Sin embargo me preocupa que las mayores ediciones esten en la página en Ingles y no en la lengua de Castilla. Son varios nombres que solo está en la edición inglesa. Estarán sin categorizar?... Eres anglo?. Bueno si necesitas traducir cuenta con este servidor. Quiero aportar también.--Ciberprofe_cl (discusión) 02:25 2 ene 2009 (UTC)

Hola Ciberprofe. ¿Estoy correcto en el pensamiento de usted quiero traducir algunas de las biografías de Mapuche Toquis en el Wikipedia inglés el español? Si sienta tan libremente. Iba a agregar las cosas en la página inglesa la española eventual después de que acabara de trabajar mi manera a través de la lista. Si usted puede ayudarme con algunas preguntas españolas de la traducción de vez en cuando que serían provechosas a imitación. Estoy haciendo las traducciones por ordenador de textos españoles y el trabajo de cosas hacia fuera con el diccionario y el otro Internet busca para aclarar cosas. Quizás puedo ayudarle encendido en traducciones inglesas. Si usted quiere entrarme en contacto con mi email está en esta página del usuario. Asiaticus (discusión) 04:25 3 ene 2009 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Usuario:Tapizuelas»

Hola, Asiaticus. Se ha revisado la página «Usuario:Tapizuelas» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• R1: Redirección a página inexistente.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Beh-Behr (discusión) 21:20 11 dic 2018 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Usuario discusión:Tapizuelas»

Hola, Asiaticus. Se ha revisado la página «Usuario discusión:Tapizuelas» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El motivo es el siguiente:

• R1: Redirección a página inexistente.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Beh-Behr (discusión) 21:20 11 dic 2018 (UTC)