-¿Cuánto lleva de servicio? Unos veinticuatro años, ¿no?
- Unos cuantos más, señor.
- La mayoría de los hombres en su situación querrían el retiro. Estarían pensando en llevar a sus mujeres a un crucero alrededor del mundo. Pero usted no funciona así, ¿no es cierto? Ahora ha decidido molestar al personal de mi oficina exigiendo un traslado a la unidad de combate de la flota de Marines. ¡O sea, la misma unidad de la que le echaron hace unos cuantos años por insubordinación y conducta desordenada!
- Es cierto, señor. Tuve mis divergencias con algunos cuantos maricones…
- ¡Highway! No sé si sentir admiración hacia usted o estar resentido por lo que ha hecho. [...] ¡Sargento Highway!
-¿Señor?
-Cuidado con lo que pide, igual lo consigue.