Wikiproyecto discusión:Francia

Archivo: 1, 2, 3, 4, 5

Boring images

I generated list of articles about communes in France, without image in infobox, but with image on plwiki - maybe somebody will be interested (also: similar lists with flags and coats of arms) Bulwersator (discusión) 15:37 18 feb 2012 (UTC)

Carcasona, Ciudad de la semana

Hola. Hemos retomado el proyecto de Wikipedia:Ciudad de la semana y esta semana es Carcasona, por lo que tal vez alguien de este wikiproyecto quiera colaborar, por ejemplo, en la traducción del artículo en francés, que es destacado en la Wikipedia francófona. Gracias y un saludo. --Millars (discusión) 14:33 25 jun 2012 (UTC)

Revisión para Jean-Pierre Christin

Puse a revisión el artículo de Jean-Pierre Christin para que esté en condiciones de ser aprobado como "Bueno". Cualquier aporte (aunque sea ortógráfico, semántico, sintáctico, etc.) será bienvenido.

Desde ya muchas gracias.

HeMaCh 18:54 27 jun 2012 (UTC-3)

Niza

El resumen de edición de B25es, aún es muy suave con una miniojeadilla que he echado por encima al artículo. Lo pongo en obras y ¿vamos arreglándolo? Poco a poco, a ver si podemos adecentarlo un poco. Mercis ni que sea por leerme :P--Lune bleue (discusión) 08:29 12 ago 2012 (UTC)

Ayuda traducción artículo destacado en francés

Hola. Vengo a pedir ayuda para algún voluntario que se anime a traducir las partes que faltan del artículo fr:Politique de la Suisse, artículo destacado en la wikipedia francesa sobre Política de Suiza. Gracias, un saludo.--Aero (d) 14:09 24 nov 2012 (UTC)

Río Angoustrine

hace muchísimo que no pasaba por aquí, ni editaba. Me he encontrado muy cambiado todo, ni las categorías acertaba a encontrar. Si podéis echar un vistazo al artículo en general, arreglar si hace falta cosas y añadir la ficha esa de los ríos (tampoco la encuentro), se agradecerá :-). y también està el dilema de Angoustrine/Angostrina, ni idea como anda el tema de topónimos, etc actualmente. he redirigido todo a la forma oficial en francés, pero si hay conflictos de esos habituales, se re-redirige de nuevo todo --83.49.3.186 (discusión) 10:06 1 mar 2014 (UTC) (IP no estática, no escribir en la discu, que no lo veré)

ya esta!!! Anda que no está complicado el tema ficha ese! Mercissss por el vistazo y ayuda! --83.42.92.222 (discusión) 07:39 3 mar 2014 (UTC)

Río exótico: sólo encontré una notita marginal en la Enciclopèdia Catalana. B25es (discusión) 18:23 3 mar 2014 (UTC)

Tiene artículo en la francesa. Añadí los interwikis. Bernard - Et voilà! 18:49 3 mar 2014 (UTC)

Mil gracias a ambos! :-) --79.150.42.106 (discusión) 17:07 5 mar 2014 (UTC)

Alcaldes

El parámetro de la plantilla de "localidad de Francia" referente a los alcaldes va a estar en la mayoría desfasado in eternum, son treinta y pico mil comunas. El tema de las regiones, ya lo plantearé más adelante, cuando entre en vigor.
No se si sería más adecuado retirarlo, si hay algún bot o mecanismo que lo pueda actualizar, o..., dejo aquí el planteamiento. Saludos --Yeza (discusión) 07:26 18 abr 2015 (UTC)

Espero que lo enlacen desde Wikidata, pero no me mires, que yo no sé cómo hacerlo. Lo de las regiones creo que se podrá robotizar con facilidad. B25es (discusión) 14:01 18 abr 2015 (UTC)

Efectivamente se supone que una de las ventajas de Wikidata es que el dato se pone ahí y sirve para todas las wikis. Se supone. Pero no sé como está el tema exactamente. En todo caso solo actualizaría el dato en las fichas. Bernard - Et voilà! 14:26 18 abr 2015 (UTC)

Es verdad, wikidata! Bien, solo que fuera en las fichas, ya es muchísimo, es lo primero que se ve además. Bueno, sigamos suponiendo y, esperemos que los vecinos de la Wikipédia estén por la labor en estos temas (y crucemos los dedos de paso).--Yeza (discusión) 14:46 18 abr 2015 (UTC)

Para referenciar

En los artículos de ciertas temáticas se han creado estas dos plantillas Plantilla:Mérimée y Plantilla:Joconde que podemos utilizar; aquí lo dejo, como aviso, para que lo tengamos a mano, y por si veis algo que se deba corregir en ellas. Saludosss--Yeza (discusión) 12:39 17 jun 2015 (UTC)

Wikidata, WikiProject France

Antes me olvide, crearon en wikidata el WikiProject France. Estamos enlazados pero, falta traducir allí al castellano si se quiere, o puede apuntarse quien quiera, etc, etc. Saludos--Yeza (discusión) 21:56 16 ago 2015 (UTC)

Loi 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions

Nos entra en vigor el día uno, me lo acaba de recordar Urdangaray. Estamos todos bastante out del wikiproyecto ¿alguien sabe si hay algún tipo de coordinación en algún sitio? Por el tema de las regiones bots aquí —supongo— y el resto ¿wikidata? Tema aparte nuevas comunas, etc. aunque he visto que se han ido haciendo --Yeza (discusión) 20:30 21 dic 2015 (UTC)

Pongo el hilo del café, abierto por Urdangaray para centrar, aunque muy popular no es :(. Saludos--Yeza (discusión) 17:08 27 dic 2015 (UTC)

Libertad de panorama en Francia

Me pasan esta iniciativa que se ha emprendido desde Wikimédia France pidiendo firmas. Ya sabéis, supongo, lo que repercute dicha restricción existente, en commons.... Saludos! --Yeza (discusión) 09:05 13 abr 2016 (UTC)

• +1 B25es (discusión) 19:14 13 abr 2016 (UTC)
• 1 + --Yeza (discusión) 22:46 13 abr 2016 (UTC)
• 1+ --Fr2002 (discusión) 23:21 6 may 2016 (UTC)

Ayuda por favor

Hola soy nuevo yo viví en Bretaña y quisiera ayuda con mi articulo Economia de la galia romana porque como dije soy nuevo y necesito ayuda gracias de antemanofr2002

Bienvenido fr2002! A ver, estoy mirando el artículo (muy bien para ser nuevo :)) y lo que le falta esencialmente es arreglar la entradilla, situar un poco más en el primer párrafo a un lector que lo lea por primera vez. Dos ejemplos diferentes pero que pueden darte una idea de lo que se pide con el cartel son Economía en la Antigua Grecia y Economía de la Dinastía Han. Nos quedan aún dos semanas y media de tiempo máximo para arreglarlo, podemos ir mirando y haciendo :). Y disculpas por el retraso, saludos! --Yeza (discusión) 20:40 3 may 2016 (UTC)

Hola, gracias de responder, voy editando poco a poco. Siento molestar tanto, pero como tú eres bibliotecario francamente no se si puedes ayudarme, pero hace unos días (o semanas) el usuario Usuario_discusión:AlvaroMolina eliminó mi página Tranways bretones sin ninguna razón según mi criterio ya que la cree basada en esta página de la wiki en francés https://fr.wikipedia.org/wiki/Tramways_bretons y le escribí en su página de discusión y mi pregunta quedó en sourde oreille... Además su página está llena de gente que dice que el es injusto. Hací que si puedes ayudarme aunque sea un poco molesto te agradezco de antemano.— El comentario anterior sin firmar es obra de Fr2002 (disc. • contribs • bloq). --Yeza (discusión) 09:00 8 may 2016 (UTC)

Buenas de nuevo. Respecto al artículo que nos ocupa si lo vas editando así te aconsejaría que en otras ocasiones le pongas la plantilla {{enobras}} y que la retires cuando acabes, para indicarlo a los demás wikipedistas que hacen mantenimiento.También sería recomendable que contactaras directamente con el usuario que puso la plantilla, él te puede especificar mucho mejor el problema que vio en el artículo. Referente al segundo tema, aunque sea sobre un tema englobado en Francia, no es en principio el lugar este wikiproyecto, para plantearlo; no se, te puedo avanzar que partes de entrada de una premisa equivocada, no fue borrado por Alvaro Molina, míralo bien. Y como consejo directamente relacionado, trabaja las traducciones primero en tu taller antes de pasarlas al espacio principal, sinceramente y espero que no te lo tomes a mal, pero no se entiende nada en la entradilla (del que fue borrado). Saludos! --Yeza (discusión) 09:24 8 may 2016 (UTC)

Gracias de responder de todas formas.--Fr2002 (discusión) 18:03 8 may 2016 (UTC)

Patrimonio de la Humanidad

La UNESCO ha liberado los textos sobre el Patrimonio de la Humanidad de su web, bajo licencia compatible con wikipedia, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 IGO. Se pueden copiar sin problema (bueno, wikificando, atribuyendo -importante!-, etc, ya sabéis ;)). En este caso mismo Palacio y parque de Versalles se ve que ya han incorporado «Description is available under license CC-BY-SA». Buenas noticias! --Yeza (discusión) 13:12 28 may 2017 (UTC)

Relaciones bilaterales de Francia

Buenas a todos los usuarios y miembros de este wikiproyecto. Quería dejaros en esta página de discusión la tabla que hemos creado para artículos relacionados con relaciones bilaterales de Francia con otros países. Y a la vez invitar a quien le interese a participar en el Wikiproyecto:Relaciones bilaterales. Francia todavía es un país con pocos artículos creados. A quien le interese crear nuevos artículos será más que bienvenido. Un saludo grande.-- Fobos | ¿algo que decirme? 17:02 19 oct 2017 (UTC)

La bandera de la Guayana Francesa es incorrecta

La versión en español como la versión en ingles de Wikipedia comparte una bandera de Guayana francesa que si bien, puede existir, NO es la bandera oficial que se debe poner cuando se habla de la región. La Guayana francesa es un departamento de ultramar, lo que significa que tienen el mismo estatus político que las regiones metropolitanas. La bandera que representa a la Guayana es la bandera de Francia. Seria como si hablaran de las islas canarias sin poner la bandera de España. Os dejo las referencias en francés :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Guyane https://fr.wikipedia.org/wiki/France_d%27outre-mer https://www.drom-com.fr/presentation-generale-guyane/articles/le-drapeau-guyanais-167.htm Drapeau de la Guyane (non officiel) https://fr.wikipedia.org/wiki/Drapeau_de_la_Guyane

--Decreto1989 (discusión) 21:09 15 abr 2020 (UTC)

Place Dalida

Hola me acabo de unir al wikiproyecto, y he creado el artículo Place Dalida, un pequeña plaza Montmartrois, si alguien quiere editar algo puede hacerlo, de antemano Gracias!!!.

--SirAvles (discusión) 04:39 29 may 2020 (UTC)

Clignancourt

acabo de crear el artículo Clignancourt, de un peso de 91 271 bytes, voy en camino a una condecoración, --SirAvles (discusión) 07:37 17 jun 2020 (UTC)

Portal del wikiproyecto

Bonjour a tous!!!!! wikipedista del wikiproyecto:Francia, he actualizado el portal del proyecto. Saluts #SirAvles (discusión) 05:57 25 jun 2020 (UTC)

-próxima actualización 1 de julio de 2020.

Bonjour SirAlves. Contento de saber que se está actualizando el proyecto. De mi parte, me intereso por las universidades francesas. Saludos. Christian | Discusión 22:03 25 jun 2020 (UTC)

Iglesia Saint-Jean de Montmartre

Salut mon amis !!!, he creado el artículo Iglesia Saint-Jean de Montmartre, Au revoir amis. --SirAvles (discusión) 22:15 30 jun 2020 (UTC)

Actualización del portal

Bonjour mon amis!!! he actualizado el portal del wikiproyeto.

-próxima actualización: 15 de julio de 2020

Le Jour de la France, Le jour de la bastille; Liberté, égalité, fraternité

Feliz día de la bastilla --SirAvles (discusión) 08:16 14 jul 2020 (UTC)

@SirAvles: Se suele decir de los días nacionales "Fête nationale". Entonces se dice "La fête nationale (française)". Mi comentario es bastante inútil desde el punto de visto enciclopédico, pero bueno, no está mal corregirle para que mejore levemente su nivel francés. También se suele hablar de "la prise de la bastille", no simplemente "le jour de la bastille". ¡Suerte! el francés es muy difícil. --Æpherys (discusión) 18:37 1 ago 2021 (UTC)