Wikiproyecto:Cine
 Portal
|
 Cine
|
 Galardones
|
 Participantes
|
|
|
| Wikiproyecto:Cine | ||
|---|---|---|
 | ||
| Datos | ||
| Inicio | 14 de noviembre del 2003 | |
| Objetivo | Crear, ampliar y mejorar los artículos relacionados con las obras cinematográficas. | |
| Portal | Cine | |
| Participantes | ||
|
La lista de participantes puedes verla aquí. | ||
Este Wikiproyecto está originalmente basado en el Wikiproyecto:Películas, el cual ha sido añadido para abarcar un área enciclopédica más amplia.
El objetivo principal del proyecto es organizar y proveer un formato estándar para los artículos en el área de la cinematografía mundial. Es decir, implicará la información sobre obras cinematográficas (películas, documentales, cortometrajes), artistas (directores, productores, actores, técnicos, músicos, etc.) y la teoría y práctica de la labor cinematográfica (conceptos, análisis, procedimientos, tecnologías, etc.). Los antiguos objetivos del antiguo Wikiproyecto Películas están incluidos dentro de estos.
Además, esta sección puede ser útil para proveer enlaces para los editores de artículos de esta temática, además de reunir en un solo lugar las discusiones de los asuntos que afecten los objetivos de este wikiproyecto.
Subproyectos
editarExplorar
editar
Participar
editar
Puedes colaborar en el proyecto:
- Creando nuevos artículos partiendo de:
- La lista de los artículos solicitados;
- Los enlaces rojos en artículos existentes;
- Traduciendo artículos existentes en Wikipedia en otros idiomas:
- Por iniciativa propia.
- Wikificando artículos existentes.
- Categorizando los artículos sobre cine.
- Mejorando y ampliando los artículos existentes.
- Desambiguando y fusionando los artículos que lo requieran.
- Mejorando las plantillas.
Sintaxis
editar| 23F La Película | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | LAZONA | |
| Guion | Joaquín Andújar | |
| Fotografía | David Azcano | |
| Protagonistas |
Paco Tous Fernando Cayo Juan Diego Mariano Venancio Luis Zahera | |
| Datos y cifras | ||
| País | España | |
| Año | 2011 | |
| Género | Thriller Político | |
| Compañías | ||
| Distribución | Warner Bros. Intl. España | |
{{Ficha de película
|título original = ''Example of Title''
|título = ''Título de ejemplo''
|índice = ''ejemplo, título de''
|imagen =
|tamaño imagen =
|nombre imagen =
|dirección = ''Nombre del director''
|dirección2 =
|dirección3 =
|dirección4 =
|dirección5 =
|dirección6 =
|dirección7 =
|dirección8 =
|dirección9 =
|ayudantedirección =
|dirección artística =
|producción =
|diseño producción =
|guion = <!--En inglés corresponde con Screenplay-->
|música =
|sonido =
|maquillaje =
|fotografía = <!--En inglés corresponde con Cinematography-->
|montaje = <!--En inglés corresponde con Editing-->
|escenografía =
|vestuario =
|efectos =
|narrador =
|reparto =
|país =
|país2 =
|país3 =
|país4 =
|estreno = <!--año del estreno-->
|estreno1 =
|género =
|duración =
|clasificación =
|idioma =
|idioma2 =
|idioma3 =
|idioma4 =
|productora =
|distribución =
|presupuesto =
|recaudación =
|estudio =
|precedida_por =
|sucedida_por =
|sincat =
}}
Explicación de los campos
editarDado que los campos a rellenar son bastantes, es conveniente que comprendas para qué sirven y cuáles son recomendados y cuáles opcionales. Ante todo, recuerda que la información de año, director, país, productora, género e idioma que va después del signo de igual (=) no debes ponerla entre corchetes, porque (sin necesidad de indicarlo) automáticamente la plantilla activa los campos como enlaces y coloca el artículo en las categorías correspondientes en función de aquella. El resto de los campos los puedes rellenar como está explicado a continuación:
- título original: Escribe siempre el nombre original de la película, con los caracteres del idioma correspondiente.
- título: Escribe el título oficial en español, cuando lo hubiere. Si no hay título en español, repite el título original. En caso de que haya varios títulos en español, coloca entre paréntesis la zona geográfica a la que corresponde. Por ejemplo: Oficial y caballero (España) <br>Reto al destino (Hispanoamérica). Ojo: no pongas ni puntos ni comas, sepáralos con <br>: dicho código sirve para agregar un salto de línea.
- índice: El índice sirve para categorizar por orden alfabético. Escribe el nombre tal y como será ordenado en las categorías. Por ejemplo: índice = Señor de los anillos: El retorno del rey, El permite ordenar la película por la letra «S».
- imagen: Agrega el nombre de la imagen de la película, sin repetir el prefijo "Imagen". Por ejemplo: imagen = Blade Runner icon.svg. La imagen debe estar en Commons y debes respetar todas las restricciones de dicho proyecto, cuando las hubiera. Si no hay imágenes libres en dicho proyecto, puede ser una buena opción sustituir con la imagen de una sala de cine como Columbia City Cinema main hall.jpg.
- tamaño imagen: por defecto 200px
- nombre imagen: Describe aquí la imagen anterior. Si no encontraste una imagen libre y colocaste una imagen genérica, coloca entonces la invitación de « Solicita [[PR:TG/P|una imagen para este artículo]]. »
- dirección: Coloca el nombre del director tal y como se usa en la Wikipedia. Recuerda que este dato sirve además para categorizar automáticamente la película, así que no lo dejes en blanco. Recuerda, no escribas el nombre entre corchetes.
- dirección2: Recuerda, no escribas el nombre entre corchetes.
- dirección3: Recuerda, no escribas el nombre entre corchetes.
- dirección4: Recuerda, no escribas el nombre entre corchetes.
- montaje (editor en inglés)
- país: Este campo permite que la película se categorice de forma automática si se rellena de forma correcta. Si hay varios países, por favor, usa los campos 2, 3 y 4, no incluyas varios en este primer campo. Tampoco se debe escribir el país entre corchetes ni utilizar artículo alguno, la plantilla se encargará de hacerlo. Por ejemplo: país = Reino Unido categoriza la película en Categoría:Películas del Reino Unido.
- país2: Recuerda, no escribas el país entre corchetes.
- país3: Recuerda, no escribas el país entre corchetes.
- país4: Recuerda, no escribas el país entre corchetes.
- estreno: Se deben escribir los cuatro dígitos del año en que se estrenó la película por primera vez y no se debe colocar entre corchetes. Por ejemplo: estreno = 2008
- estreno1: Campo que sirve en caso de que la película tenga más de una fecha de estreno (no categoriza automáticamente).
- idioma: Se refiere al idioma original de una película. Si hay más de un idioma en la película, usar los campos 2, 3 y 4. Las películas se categorizarán (en un futuro) automáticamente por idioma original. Se debe escribir en minúscula. Por ejemplo: idioma = inglés.
- idioma2: Recuerda, escribe el idioma en minúsculas y no lo coloques entre corchetes.
- idioma3: Recuerda, escribe el idioma en minúsculas y no lo coloques entre corchetes.
- idioma4: Recuerda, escribe el idioma en minúsculas y no lo coloques entre corchetes.
- productora: Recuerda, colócala entre corchetes.
- estudio: Estudio en el que se rodó la película.
- precedida_por: Si la película forma parte de una serie, inserta la(s) película(s) que la precede(n) en la serie. Los títulos de película deben estar siempre en cursiva. Separa múltiples entradas con un salto de línea (
<br />). - sucedida_por: Si la película forma parte de una serie, inserta la(s) película(s) que la sucede(n) en la serie. Los títulos de película deben estar siempre en cursiva. Separa múltiples entradas con un salto de línea (
<br />). - sincat: Para desactivar las categorizaciones automáticas de la plantilla (por país, año, género, productora e idioma) basta con incluir este parámetro y darle un valor cualquiera, ej. sincat = sí . Si no se usa el parámetro o éste esta vacío sí categoriza de forma automática.
- Cuando en un campo quieres escribir más de una persona, no pongas ni puntos ni comas. Sepáralos con este código: <br/> (por ejemplo: Alfredo Landa<br/>José Sacristán), de esta forma aparecerán en lista descendente.
Acuerdos
editarLas políticas de Wikipedia rigen el trabajo de los wikipedistas. Dentro del ámbito de este Wikiproyecto es de especial importancia la sección Títulos de películas de la política de Wikipedia:Convenciones de títulos. Siempre se pueden discutir nuevas propuestas en la Wikiproyecto Discusión:Cine de este wikiproyecto. Pueden consultarse los acuerdos existentes en Wikiproyecto:Cine/Discusión/Acuerdos.
A continuación se resumen los acuerdos existentes en estos apartados:
Títulos
editarEl desarrollo completo de este tema puede consultarse en: Wikiproyecto:Cine/Discusión/Títulos.
Título original o en español
editarDe acuerdo a lo decidido en Wikipedia:Votaciones/2005/Títulos en artículos de películas (2º votación), debe usarse el título en español sólo en caso de que haya sido el mismo para la distribución en todo el mundo hispanohablante, y el título original en caso contrario. Se consideraría buena práctica generar las redirecciones pertinentes de modo que, sin importar cual sea el título de un artículo, los usuarios puedan llegar a la película buscada.
Uso de las mayúsculas
editarDe acuerdo a la norma 3.3.3.g de ortografía de la Real Academia Española, los títulos de obras deberán llevar mayúscula sólo en la primera letra o cuando corresponda según las normas aplicadas al resto —salvo publicaciones periódicas y colecciones—. De esta forma los títulos serían La casa de mi padre, Son amores, Padre Coraje (Coraje es apellido). Hay que tener en cuenta que puede usarse con mayúscula cuando sean títulos y no se nombre a la personas. Por ejemplo «el Doctor», pero «el doctor Serra»; «El Rey», «el Señor» (ej. refiriéndose a Dios).
Desambigüando títulos de películas
editarLas películas cuyo título no coincide con un nombre o término susceptible de ser un artículo propio de Wikipedia, como: Solo ante el peligro, se designarán sólo por su nombre, sin agregado alguno.
En cambio, debe indicarse entre paréntesis que se trata de una película en los casos siguientes:
- Películas cuyo título es una palabra o un término susceptibles de ser un artículo propio de Wikipedia, como Tiburón (película), aquí indicar «(película)».
- Películas cuyo título coincide con el título de una novela u otra producción proveniente de otro medio diferente al cine, como Spider-Man (película). Aquí indicar «(película)».
- Películas con nombre idéntico: Titanic (versiones de los años 1943, 1953 y 1997), se indica entre paréntesis «(película de año)», ej. Titanic (película de 1943) y Titanic (película de 1997). El año aparecerá en letra normal (no cursiva).
El título de la película debería ser siempre un enlace, en cambio el año no, ya que se relacionan generalmente muchos años seguidos, y varios repetidos una o más veces.
- Series cinematográficas
Los artículos sobre series cinematográficas seguirán la siguiente convención de títulos:
- Si se trata de un conjunto de películas concebidas, escritas, producidas e interpretadas de manera conjunta o sucesiva, el artículo de la serie deberá titularse «<Xlogía> de <título>». Ejemplos: «Trilogía de El hobbit», «Trilogía de Back to the Future». Si ese título generara ambigüedad con otro medio, se agregará el adjetivo «cinematográfica». Ejemplo: «Trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos», para distinguirla de la novela publicada en tres volúmenes.
- En los casos en que se hayan hecho varias películas de un personaje, historia o basadas en el mismo medio, pero no relacionadas entre sí por concepción, producción o guion (como el caso de los reboot), si se agrupan en un único artículo lo harán bajo el título «Películas de <título>». Ejemplo: «Películas de James Bond», «Películas de Superman». Si entre ellas hubiera algún subconjunto homogéneo, se podría crear un artículo para él titulándolo según el punto anterior.
Títulos en cursiva
editarLos títulos de las películas deberían escribirse siempre en letra cursiva, sean o no enlaces.
Enlazar dentro de los artículos de películas
editarSi en un artículo el título de una película aparecen una sola vez, deberían indicarse como enlace. Si aparecen varias veces, basta con enlazarlo sólo la primera vez.
En los artículos de actrices y actores en los que se incluya un anexo de filmografía, todas las películas en dicha filmografía se deberían indicar como enlace (y no en cambio las que se citan en el texto), salvo que se trate de películas diferentes (cf. The Matrix).
Orden de los títulos en un «Anexo:Filmografía de...»
editarCuando un artículo contenga un anexo de filmografía (por ejemplo en los artículos de directores de cine, actores y actrices), se encuentra consensuado que las películas se enlistarán en orden cronológico, comenzando por las más antiguas (atención que IMDB sigue el criterio inverso).
Artículos solicitados
editar
Para solicitar un artículo, simplemente agrega el título del mismo a la lista de artículos solicitados: haciendo clic aquí.
Seguimiento de artículos
editarCambios recientes en los artículos del wikiproyecto. Enlaza a la página Wikiproyecto:Cine/Artículos.
Tareas pendientes
editar
- Mejorar: Premios Emmy — Hermanos Lumière — The Edge (película) — Starship Troopers (película) — Festival de Cine de Sundance — Monte Carlo — Tommy Lee Jones — The man who would be king — Japón (película) — Batalla en el cielo — Luz silenciosa — Post Tenebras Lux
- Wikificar artículos relacionados con el cine (lista):
- Revisar (lista):
- Completar: Jane Russell — Límite vertical — Misión a Marte — Cuentos de Tokio — La chica de mis sueños — Whisky Romeo Zulu — Buzz Lightyear — Spawn (película)
- Neutralizar (lista):
- Fusionar (lista):
- Enciclopedizar:
- Categorizar:
- Traducir a otros idiomas: James MacDonald (traducir al inglés)
Lista de artículos solicitados
editarA continuación se enlistan los artículos que han sido añadidos a recientemente a Wikiproyecto:Cine/Artículos solicitados:
Colaboración
editarLa colaboración de cine es un artículo que se escoge para trabajar en él.
Votaciones en curso
editarVotación en curso: No hay votaciones en curso.
Proyectos derivados
editar- Películas — Consulta antes de hacer un artículo de películas.
Cine mexicano
Userboxes
editar{{Wikiproyecto:Cine/Userbox}}coloca esta userbox en tu página de usuario para identificarte como miembro del Wikiproyecto Cine.
|
|
Este usuario es miembro del Wikiproyecto Cine. |
- Para mostrar tus gustos específicos de cine en tu página de usuario, puedes encontrar más userboxes aquí.
Enlaces externos
editar
- ↑ «Miss Universo en el Perú». www.wikidata.org (en inglés). Consultado el 24 de enero de 2020.