SamanthaGonest
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.Thelmadatter (discusión) 18:16 31 ago 2015 (UTC)
Sobre tus traducciones
editarHola. He visto algunas de tus traducciones y he notado que presentan ciertos problemas. Te aconsejo lo siguiente:
- Usa las plantillas de Wikipedia en español, no las de Wikipedia en inglés. Las plantillas en español de las fichas de los artículos se encuentran en Wikipedia:Fichas. Las plantillas en español de las referencias están en Wikipedia:Referencias.
- Las plantillas de navegación no son usadas, por lo general, en Wikipedia en español. Por eso, no copies las plantillas de navegación de la Wikipedia en inglés, ya que no se visualizarán.
- Asegúrate de que los enlaces internos (textos encerrados entre dobles corchetes) estén dirigidos a artículos de Wikipedia en español.
- No utilices como referencias o enlaces externos sitios de fanes, páginas web personales, blogs, etc. Si se trata de filmes o series de televisión, emplea como fuentes sitios reconocidos como Internet Movie Database, FilmAffinity, Rotten Tomatoes, Anime News Network, etc.
- Muchas de las imágenes de Wikipedia en inglés tienen derechos de autor. Por eso, no se visualizan en Wikipedia en español. Elimina los enlaces de las imágenes que no se vean en el artículo que traduces.
- Cuando coloques la plantilla de una imagen, sustituye la palabra File por Archivo.
- Si se te hace difícil encontrar las categorías para un artículo, revisa aquellos artículos de Wikipedia en español cuyos temas sean parecidos al del artículo que traduces. Por ejemplo, si el artículo es sobre una película, busca artículos de otras películas en Wikipedia en español para que selecciones la categoría más adecuada para el artículo que traduces.
- Te recomiendo este artículo: Ayuda:Cómo traducir un artículo.
Si tienes alguna pregunta, puedes escribirme a mi página de usuario. También puedes consultar a otros usuarios en Wikipedia:Café.
Saludos.Noble Caraqueño (discusión) 07:29 21 nov 2015 (UTC)
Dudas sobre la relevancia enciclopédica
editarHola, SamanthaGonest. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}}
al artículo Cortometrajes de Studio Ghibli en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Alelapenya (discusión) 22:11 14 ene 2017 (UTC)