Ecologo

Hola, Ecologo. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Mel 23 mensajes 22:55 14 abr 2012 (UTC)

Calidad de la traducción en Crimes of the Future (película de 2022)

Hola, Ecologo. El artículo Crimes of the Future (película de 2022) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Leftover (discusión) 02:35 10 jul 2022 (UTC)

Estimado, gracias por la aclaración. Mi idioma es el español nativo, no obstante lo cual, la traducción la hice lo mejor que pude, y la voy mejorando cuando el tiempo me lo permite. Te pido que por favor no la borres (si depende de vos) ya que, en mi modesta opinión, este artículo me parece un aporte interesante del que Wikipedia carecía. Saludos! Ecologo (discusión) 00:57 16 jul 2022 (UTC)

Mejorada la traducción. Creo que ahora es suficientemente "potable" como para eliminar la plantilla "mal traducido". Gracias! Ecologo (discusión) 01:23 16 jul 2022 (UTC)

Saludos Ecologo, te aviso de que tengas cuidados con las tildes, como se puede ver aquí. ¡Gracias por tus aportes! Altzenck · discusión 19:03 17 jul 2022 (UTC)

Gracias! Saludos! Ecologo (discusión) 19:53 17 jul 2022 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Crímenes del futuro»

Hola, Ecologo. Se ha revisado la página «Crímenes del futuro» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por lo que se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los motivos son los siguientes:

• G10: Mantenimiento elemental, redirección o página de desambiguación inútil e innecesaria.

• Se puede usar la plantilla distinguir

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si creaste la página con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión. Ontzak (Jota Ke Irabazi Arte) 19:19 17 jul 2022 (UTC)

Estimado, no entiendo por qué la página no es útil...hay dos películas con el mismo nombre en español, y esta página crea una entrada que "desambigua" y muestra las dos posibilidades...¿qué tiene de malo? ¿qué debería hacer sino para evidenciar esa desambiguación? Ecologo (discusión) 19:52 17 jul 2022 (UTC)

He leído los criterios de borrado rápido y no los cumpla esta página. Pido por favor que se remueva la plantilla {{Destruir}} o se me justifique porqué se considera "inutil" o "innecesaria" la desambiguación planteada, cuando claramente soluciona el hecho de que dos películas se llaman igual bajo el mismo director y lista las coincidencias en una página que hasta el momento no existía. Ecologo (discusión) 20:01 17 jul 2022 (UTC)

Hola, no hay ningún artículo en es:wikipedia con el título Crímenes del futuro, y si los hubiera al ser dos solos se puede usar la plantilla {{distinguir}} en ambos artículos. Ontzak (Jota Ke Irabazi Arte) 20:19 17 jul 2022 (UTC)

Hola. Precisamente, según entiendo, si uso la plantilla "distinguir", la ambiguedad va a persistir, ya que existen dos películas con exactamente el mismo nombre en castellano (y también en inglés). Son las dos que listo allí. Si una persona busca "Crimenes del futuro" entrará a una página que le dirá que hay dos artículos con el mismo nombre, y se "desambiguará" al respecto. Me tomé la libertad de quitar la marca de borrado, ya que me parece que la página no cumple con el criterio de "inútil" o "innecesaria" que requiere poner dicha plantilla. Ecologo (discusión) 20:25 17 jul 2022 (UTC)

Herbert

¿Puedes arreglar La barrera Santaroga y Destino: el vacío? Están repletos de errores de edición. Un poco menos de comodidad por favor. Los artículos merecen un mayor rigor. Gracias.--37.10.237.185 (discusión) 22:17 17 jul 2022 (UTC)

Estoy en eso compañero. Gracias por estar atento. Saludos! Ecologo (discusión) 22:28 17 jul 2022 (UTC)

Crimes of the Future (película de 2022)

¿Puedes revisar tu calidad de traducción en Crimes of the Future (película de 2022) y en otros artículos a efectos de retirar la plantilla de traducción defectuosa? Te recuerdo que si la traducción es ininteligible no vamos a poder entender el artículo, y por supuesto, usar traductores simultáneos on line y cortar y pegar, no está permitido en Wikipedia, por idéntico motivo. Muchas gracias.--2.140.227.54 (discusión) 09:36 18 jul 2022 (UTC)

Hola. Gracias por tu preocupación. La estoy revisando y la veo totalmente inteligible. No es producto solamente de la traducción automática, la fui chequeando y corrigiendo a mano (teniendo en cuenta, además, que vi la película y sabía de lo que se hablaba). Saludos. Ecologo (discusión) 19:20 18 jul 2022 (UTC)

Dick

Se han retirado añadidos bibliográficos dado que la sección era de la Editorial Minotauro, que es quien detenta los derechos de autor. Se indica ya al inicio. Para otras obras está la sección Otras ediciones. De todos modos en Wikipedia no se permite convertir la sección bibliográfica en un listado sin fin de todas las publicaciones habidas por haber. También se han retirado los dobles isbn por idéntico motivo. Es redundante e innecesario. Gracias.--2.140.227.54 (discusión) 09:41 18 jul 2022 (UTC)

De acuerdo, saludos. Ecologo (discusión) 20:56 18 jul 2022 (UTC)