Dicc1wiki
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. -- MACS >>> 17:22 26 jul 2022 (UTC)
Traducción automática en Vitaa (cantante)
editarHola, Dicc1wiki. El artículo Vitaa (cantante) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.
Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo. MACS >>> 17:22 26 jul 2022 (UTC)
- Gracias, MACS, lo revisaré de nuevo aunque a veces esto ocurre porque como no se traducen los títulos de canciones, discos, premios, programas de televisión, etc. es entonces evidente que hay bastantes coincidencias entre el texto original y su traducción. Dicc1wiki (discusión) 18:23 26 jul 2022 (UTC)
Hola, Dicc1wiki. El artículo Vitaa en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Hola, la nueva recreación la trasladé a Usuario:Dicc1wiki/Taller/Vitaa para que puedas hacerle las correcciones necesarias, por favor revisa todos los tiempos verbales que no coinciden o son incorrectos. Además tienes que wikificarlo correctamente siguien el Wikipedia:Manual de estilo. Tiene muchos enlaces internos incorrectos. Incluso pusiste enlaces en rojo con nombres de futuros artículos en inglés, algo bastante absrudo ya que esta es la Wikipedia en español. Además de la redacción promocional ("disfrutando de varios éxitos") la conjugación del gerundio es incorrecta en esta frase. Las referebncias van al final de la orcaión y después del punto, no en cualquier lugar arbitraro de la frase (ni siquiera las pusiste después de una coma. La redacción es confusa, no se entidne porqué saltás del presenta al pasado y luego al futuro. Por favor, necesita un repaso linguistico produndo y cumplir con el manual de estilo. Muchas extrañezas como " 2022: <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mask_Singer" rel="mw:ExtLink" title="Mask Singer" class="cx-link" data-linkid="271">Mask Singer</a> - temporada 4 en TF1: jurado#. Las referencias deben tener un formato correcto y ser fiables e independientes. Una vez lista la traducción te acercas a Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Solicitudes de restauración/Actual para solicitar la restauración que llevará a cabo un bibliotecario. --Jalu (discusión) 00:59 10 ago 2022 (UTC)
Traducción automática en Hoshi (chanteuse)
editarHola, Dicc1wiki. El artículo Hoshi (chanteuse) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.
Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo. Madamebiblio (discusión) 05:29 29 jul 2022 (UTC)
- Acabo de trasladarlo a Usuario:Dicc1wiki/Taller/Hoshi (chanteuse). Una vez que hayas termiando la traducción y el artículo esté correcatemente wikificado en español y con referencias podráas acercarte a Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Solicitudes de restauración/Actual para solicitar la restauración que llevará a cabo un bibliotecario. --Jalu (discusión) 00:48 10 ago 2022 (UTC)