Zdena Salivarová
Zdena Salivarová (Praga, 21 de octubre de 1933)[1] es una escritora y traductora checa residente en Canadá.[2] Pasó gran parte de su vida en Canadá. Ella y su esposo eran partidarios de los escritores disidentes checos antes de la caída del comunismo en ese país.
| Zdena Salivarová | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Apodo | Zdena | |
| Nacimiento |
21 de octubre de 1933 (91 años) Praga (Checoslovaquia) | |
| Nacionalidad | Checa | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Josef Škvorecký | |
| Educación | ||
| Educada en | Escuela de Cine y Televisión de la Academia de Artes Escénicas en Praga | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Traductora, editora, escritora, actriz, cantante, publicista y editora colaboradora | |
| Distinciones |
| |
Trayectoria
editarNació en Praga y estudió guion en la Academia de Artes Escénicas de Praga.[1]
Durante la década de 1960, trabajó como cantante y actriz. En 1968 publicó la colección de relatos Pánská jízda.[3] Tras la invasión de Checoslovaquia por el Pacto de Varsovia, Salivarová y su esposo, el escritor y editor Josef Škvorecký, huyeron a Canadá.[4]
Llegó a Toronto en 1969[2] con su marido Josef Škvorecký tras la invasión soviética de Checoslovaquia.[5]
En 1971, fundaron la editorial 68 Publishers,[2] que durante los 20 años siguientes publicó libros checos y eslovacos prohibidos. El sello se convirtió en un importante portavoz de escritores disidentes como Václav Havel, Milan Kundera y Ludvík Vaculík,[6] entre muchos otros. Hasta 1993, año en el que Skvorecký decidió cerrar la editorial, ya se habían publicado 238 títulos.[7]
Salivarová y su marido escribieron Samožerbuch (1977) sobre la historia de la editorial.[3]
Reconocimientos
editarEn 1976 recibió el premio Egon Hostovský. En 1990, el presidente de la Checoslovaquia poscomunista, Václav Havel, les concedió la Orden del León Blanco por su contribución a la crítica literaria[8]y por su labor de promoción de la literatura checa.[3] El rector de la Universidad de Moscú, presentó una propuesta para concederle Medalla de Oro que se le entregó el 7 de junio de 1990.[9]
- Honzlová (Verano en Praga), novela (1972)
- Nebe, peklo, ráj (Cenizas, cenizas, todos caen), novela (1976)
Filmografía
editar- 1969 El fin de un cura - Anna
- 1967 Música popular
- 1966 Un reportaje sobre la fiesta y los invitados
Referencias
editar- ↑ a b «Zdena Salivarová». Slovník české literatury po roce 1945 (en checo).
- ↑ a b c d «Zdena Salivarová». Czech literature portal.
- ↑ a b c «Zdena Salivarová». Prague Writers' Festival.
- ↑ Wilson, Paul (9 de enero de 2012). «Josef Škvorecký obituary». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 25 de septiembre de 2024.
- ↑ Boyagoda, Randy. «The World According to Škvorecký». The Walrus (October/November, 2008).
- ↑ «Muere en Toronto el escritor, editor y disidente checoslovaco Josef Skvorecky - El Día - Hemeroteca 04-01-2012». eldia.es (en inglés). Consultado el 25 de septiembre de 2024.
- ↑ «Josef Skvorecký, un "loco perspicaz"». Radio Prague International. 27 de septiembre de 2004. Consultado el 25 de septiembre de 2024.
- ↑ Cárdenas Cornelio, Yony; Esquivel Villafana, Jorge (30 de junio de 2022). «Actitudes lingüísticas hacia el inglés británico y americano en alumnos de la especialidad de Inglés de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos». Lengua y Sociedad 21 (1): 227-242. ISSN 2413-2659. doi:10.15381/lengsoc.v21i1.22477. Consultado el 25 de septiembre de 2024.
- ↑ University, Masaryk. «Zdena Salivarová – Gold Medals of MU». Masaryk University (en inglés). Consultado el 25 de septiembre de 2024.
Datos: Q168918
