Wikiproyecto discusión:Estados Unidos/Archivo 1

Comentario

Espero que todos los estadounidenses o de cualquier nacionalidad que sea se anime a colabrar con el Proyecto Estados Unidos

Noroeste

Vivo en el parte noroeste del país, asi quiero mejorar estos artículos. --Kraftlos 12:16 29 nov 2007 (CET)

Guam

Creo que deberían echar un vistazo al artículo de Guam y mejorarlo --81.37.189.16 18:39 9 oct 2007 (CEST)

¿Qué pasa?

¿Qué pasa con este Wikiproyecto? ¿Hay alguien aquí aún? --The Guru (discusión) 01:02 2 mar 2008 (UTC)

Miami, ciudad de la semana

Hola a todos los participantes del wikiproyecto Estados Unidos. Quería comentaros que Miami ha sido elegida ciudad de la semana hasta este domingo. Sería genial que os pasarais por el artículo para poder mejorarlo, porque creo que hay mucho por hacer y, con el material que hay en internet y en la wiki inglesa (es artículo bueno) podemos llegar a cotas muy altas. Un saludo y gracias! --2pac (discusión) 15:22 7 abr 2008 (UTC)

Pues bueno... lo mismo de 2pac, sólo que con Oklahoma, escogida Región de la semana. Así lo resumo todo. Gracias, xalD (discusión) 14:19 7 abr 2008 (UTC)

Condados

Miren por que no traducciomos articulos de la wikipedia inglesa con todo lo relacionado a los condaddos para completar esa tarea. --Apango (Preguntas?) 00:07 6 jun 2008 (UTC)

Colaboremos con Orange County!!

Hola a todos los participantes de este wikiproyecto. Tengo el placer de informaros que Orange County, California, ha sido escogida como Región de la semana en ese wikiproyecto y tenemos toda una semana para realizar un grandísimo artículo. Me gustaría poder contar con vuestra colaboración y de toda la gente que podais porque hay material de sobra para ampliarlo. Bueno, ojalá os podais pasar y ahí os espero. --2pac (discusión) 00:57 1 jul 2008 (UTC)

Talladega County, Alabama

He creado este articulo, lo he traducido directamente de la wikipedia en ingles, por lo que puede haber algun error, hecharle un vistazo, y convendria darle un estilo mas atractivo, ademas de la infobox, convendria crear alguna columna en el apartado demografia. --Ravave- Parla amb mi (discusión) 09:24 19 sep 2008 (UTC)

Es la primera vez que uso una plantilla para un condado de USA pero ya la he puesto, si es necesario (que va ser que si) lo corregís la infobox. --Ravave- Parla amb mi (discusión) 19:14 20 sep 2008 (UTC)

He trasladado el nombre del artículo a «condado de Talladega» para seguir el mismo criterio que con los demás artículos sobre condados de los Estados Unidos, y para ajustarse a las normas de la wikipedia en cuanto a que los títulos deben estar en español (sin ir más lejos ver la categoría Condados de Alabama). Saludos, Furado (discusión) 08:46 21 sep 2008 (UTC)

Has hecho bien, asi quedara en los dos idiomas. --Ravave- Parla amb mi (discusión) 08:52 21 sep 2008 (UTC)

Condado de Baldwin (Alabama)

Se va necesitar la ayuda de varios, tengo pensado hacer un "señor" articulo, alguien se ofrece?. --Ravave (discusión) 17:21 1 oct 2008 (UTC)

Atendiendo a tu invitación (espero que no estuviera dirigida solo a los miembros del wikiproyecto, si es así, perdona la intromisión), y a pesar de que todavía está en plena edición, me he permitido hacer algunas pequeñas correcciones. Las explicaciones correspondientes las puse en los respectivos resúmenes de edición. También, y abusando de tu confianza, me permito recomendarte el uso de las plantillas {{cita web}} {{cita libro}}, etc. pues con ellas se consiguen unos resultados más acorde con la política de referencias (tan importantes en wikipedia). Estoy seguro que acabareis consiguiendo un «señor» artículo. Un saludo, Furado (discusión) 20:34 4 oct 2008 (UTC)

No, intromision para nada, es mas, eres libre de hacer los cambios que creas correctos, en cuanto a las referencias las copio directamente del articulo en ingles, lo que no se bien es como hacer lo del sistema de unidades. --Ravave (discusión) 21:45 4 oct 2008 (UTC)

Pues depende del caso. Cuando en la página que estés traduciendo ponga los datos, por ejemplo, en mi² y en km² pues simplemente utilizas sólo los km². En el caso de que sólo ponga el dato en millas, pulgadas, millas cuadradas o cualquier otra unidad que no sea del SI, pones el dato convertido al sistema internacional utilizando cualquier conversor (por ejemplo éste o éste). Cuando se trate de temperaturas hay que utilizar el grado Celsius (°C) en lugar del grado Fahrenheit (°F). Aquí, aunque es un poco mas de "rollo" (sobre todo en las tablas climáticas con muchas temperaturas) hay que hacer el mismo proceso, convertimos los °F a °C con un conversor (éste no está mal) y ponemos la temperatura en grados Celsius (nota: la forma correcta de poner una temperatura según el manual de estilo es utilizando espacios duros, lo explica muy bien el propio manual para evitar que la temperatura pueda aparecer en una linea y el °C en otra).

En cuanto a lo que comentas sobre que las referencias la copias directamente del artículo en ingles, bueno, pues no siempre es válido, porque a veces en el artículo original no tienen la fecha en un formato hispano (día, mes, año), repiten la misma referencia, o, más importante aún, carecen todos los datos que se exigen en WP:REF (corrijo las referencias 1 y 2 del artículo para que veas un ejemplo). Un saludo, Furado (discusión) 22:44 4 oct 2008 (UTC)

No entiendo exactamente a lo que se refieren con "SENOR" de artículos, me gustaría que me explicaran. Con respecto a lo del sistema imperial, porque no se deja junto con el sistema métrico en los artículos de Estados Unidos? Después de todo, Estados Unidos es el que tiene mas hispanos en la web que cualquier otro país del mundo, con mas de 30 millones, a diferencia de México con 22 o 24 creo, España no se pero dudo que sea mas de 30, bueno, el caso es que porque no se hacen excepciones para los artículos de Estados Unidos? A como se hace en inglés??? --Vrysxy ¡Californication! 02:10 23 oct 2008 (UTC)

"SEÑOR", por ejemplo, yo dije lo de crear un "Señor" articulo, queria decir crear un articulo grande y bueno, que este bien redactado. es un coloquialismo español mira el apartado 3 de la R.A.E --Ravave (discusión) 06:39 23 oct 2008 (UTC)

Dejame que me ocupe del sistema metrico xD. Ahora lo arreglo.--Ravave (discusión) 16:15 23 oct 2008 (UTC)

Bueno, y que tipo de articulo seria??? --Vrysxy ¡Californication! 19:59 23 oct 2008 (UTC)

Un articulo, bueno, bien redactado, con un contexto claro. --Ravave (discusión) 08:13 24 oct 2008 (UTC)

Me refería a cual articulo.--Vrysxy ¡Californication! 08:19 2 nov 2008 (UTC)

Me referia a este articulo, el del Condado de Baldwin (Alabama) --Ravave (discusión) 11:43 3 nov 2008 (UTC)

Traducción automatica, algún voluntario para mejorar un articulo?

Un user ha creado un articulo wikipedia, el problema es que lo ha traducido automaticamente del ingles y leido al español está fatal, el artículo es este: Programa de Desarrollo Olímpico para el Fútbol Juvenil de Estados Unidos, a ver si entre todos lo mejoramos. --Ravave (discusión) 12:16 3 nov 2008 (UTC)

Estados Unidos / Los Estados Unidos

Propongo que se utilice una de las dos formas, realmente creo que se podrían utilizar cualquiera de las dos. Pues en inglés utilizan el artículo the y se podría traducir en español por los aunque muchas veces en español se dice sin artículo.

La cuestión es que creo que hay que optar por uno de los dos en toda la wikipedia y no ver artículos que refieren al mismo país con artículo y otros sin él.

Mi proposición es decidir ponerlo con artículo o sin artículo, pero ponerlo en toda la Wikipedia igual. No sé si se podría hacer a mano, uno a uno cuando se ve... O si alguien pudiese programar un bot que hiciese esa labor.

¿Qué os parece? —Chris Pinto (discusión) 21:43 8 nov 2008 (UTC)

Estoy de acuerdo contigo, pero creo que seria crear una votación, para que así decidamos si cambiar los artículos o categorías que actualmente se llaman XXX de Estados Unidos (en la cual XXX sería el nombre principal de la articulo como Centros comerciales de los Estados Unidos, si se llega a concretar yo propongo que se elimine el los así evitamos que las categorías y artículos sean más largos. --Vrysxy ¡Californication! 21:04 12 nov 2008 (UTC)

Me parece bien, pero ¿sería a mano? Quiero decir... cada vez que no encontrásemos con uno lo cambiaríamos, ¿no? Bueno, o nos organizamos y se buscan y cambian...

En cuanto a la votación sí se podría hacer para decidir qué forma utilizar, con 'los' o sin 'los'. ¿Quiénes participaríamos? ¿Los integrantes del Wikiproyecto? —Chris Pinto (discusión) 20:54 13 nov 2008 (UTC)

A mano?. no , son muchos articulos, de eso mismo se puede encargar un BOT, que lo hace todo automatizado y seria mas sencillo, mejor que hacerlo a mano. --Ravave (discusión) 21:29 13 nov 2008 (UTC)

¿Alguien sabe crear un bot para eso?—Chris Pinto (discusión) 21:30 13 nov 2008 (UTC)

No tengo ni idea, pero no hace falta que ni tu ni yo nos creemos un BOT, Hay biblios que tienen BOT's, las utilizan para revertir varias ediciones vandalicas al instante, o hacer cambios de plantilla etc.,. para esto tambien puede servir. Me pondre en contacto con un user. --Ravave (discusión) 21:33 13 nov 2008 (UTC)

Esperemos a que conteste, igual mañana respondera bien aqui o en mi paginaa de discusion. --Ravave (discusión) 21:51 13 nov 2008 (UTC)

Buenas, yo si queréis os puedo ayudar para hacer los traslados que hagan falta. Necesitaría la lista de categorías que hay que reemplazar, y luego ya pongo el bot para que cambie las categorías.Muro de Aguas 15:16 14 nov 2008 (UTC)

No sé cómo se pueden mirar eso... Si alguno de vosotros sabe. ¿Y el título de los artículos también se modifica?—Chris Pinto (discusión) 21:53 15 nov 2008 (UTC)

Hola. Perdón por la intromisión, pero, por si os interesa, la RAE admite las dos formas: con artículo o sin él (ver: Estados Unidos, punto 1.) Un saludo, Furado (discusión) 00:27 4 dic 2008 (UTC)

Entonces valen cualquiera de los dos?, bien veremos lo que dicen los demas y no es intromision hombre, es mas te damos las gracias por argumentar en esta seccion, aqui puedes colaborar siempre que quieras, veo tu pagina de user y veo que has colaborado en algunos articulos sobre Estados Unidos que son buenos y uno destacado, estas invitado a inscribirte en el wikiproyecto si quieres xD. --Ravave (discusión) 08:43 4 dic 2008 (UTC)

Gracias por tus datos Furado. Yo también te invito a unirte al wikiproyecto. No es que queramos poner o sacar el artículo porque una de las formas esté mal, sino por homogeneidad. Ya teníamos a un bibliotecario con un bot, ¿no? Vale, ¿ahora cómo se saca una lista con todos los nombres de los artículos que se tienen que cambiar? —Chris Pinto (discusión) 20:00 4 dic 2008 (UTC)

Gracias a vosotros por invitarme a participar en este wikiproyecto, al final me he decidido y esta tarde me acabo de unir. En cuanto a lo que comentaba de que las dos formas eran válidas, era por si alguien no lo sabía y, sobre todo, para tenerlo en cuenta, ¿porqué?, bien, porque personalmente soy partidario de homogeneizar y soy partidario también de que los miembros del wikiproyecto unifiquen unifiquemos criterios (más que partidario soy MUY partidario), pero en los casos donde dos formas son totalmente válidas es un poco delicado: ¿como lo tomarán los que hayan optado por una forma, por el motivo que sea, y se le cambie por otra, cuando la que escribieron estaba bien?. Si alguien le gusta escribir Misisipí, como puedo obligarle a escribir Misisipi si ambas son correctas. Si hubiera escrito Mississippi se lo puedo cambiar y, le guste o no, tiene que aceptarlo, pero si los usuarios escogen escribir "...de Estados Unidos" en lugar de "... de los Estados Unidos" ¿podemos cambiarlo?... realmente no estoy muy seguro. A mi desde luego me daría igual y me imagino que a la mayoría tampoco le importe mucho, pero con que algunos no quieran opino que están en todo su derecho de utilizar la forma que quieran. No sé que opinareis todos los demás. Saludos, Furado (discusión) 21:28 4 dic 2008 (UTC)

Pues bienvenido al fin jeje. Hombre, no debería importarle a los usuarios. Imagina que Wikipedia es un libro enorme. En un libro se utiliza un término aunque otro sea válido... Aunque sí que es verdad que hay gente un poco rara XD. Se podría intentar cambiar algunos artículos y ver si alguien protesta XD. —Chris Pinto (discusión) 23:55 4 dic 2008 (UTC)

Otra propuesta

Como todos sabemos en la Wikipedia en español los nombres de ubicaciones geográficas por lo general lugares grandes o ciudades famosas no llevan el nombre del estado seguido del nombre original de la ciudad, como es el caso de Los Ángeles, Chicago o Nueva York, algo que no ocurre en por ejemplo San Diego (California) talvez por que no es tan famosa, bueno lo que exactamente quiero decir es que he visto muchos articulo de ciudades pequeñas que no le ponen el estado entre paréntesis y me gustaría que empezáramos a que sean mas uniformes, teniendo en cuenta que ciudades tan grandes y famosas como los Ángeles, Nueva YOrk, Houston, Dallas, Miami etc no serán tocadas, solo cuyas ciudades sean repetidas o no sean tan famosas, en vez de San Pedro, California como he visto algunas veces, debería de ser incorrecto y cambiarse el nombre a San Pedro (California), si me entienden? Y si es un barrio o una localidad que no tiene rango de ciudad y esta dentro de los limites de una ciudad como por ejemplo todos estos artículos en Categoría:Barrios de San Diego que a pesar que no hay otros artículos con esos nombres, decidí ponerle entre paréntesis (San Diego) ya que no son ciudades. --Vrysxy ¡Californication! 21:12 12 nov 2008 (UTC)

Yo también me he fijado en eso. Algunos artículos tienen el nombre del estado entre paréntesis y otros seguidos coma. Creo que deberíamos de ser uniformes, o uno u el otro. También estoy de acuerdo en que para barrios o zonas se ponga entre paréntesis la ciudad a la que pertenence. —Chris Pinto (discusión) 20:50 13 nov 2008 (UTC)

Cool, entonces habria que ver cuales son las categorías que necesitan trasladarse, hacer una lista como por ejemplo Wikiproyecto:Estados Unidos/Categorías no se, algo así.--Vrysxy ¡Californication! 05:07 18 nov 2008 (UTC)

OK, pero ¿cómo conoces todos los artículos que tienen ese error para cambiarlos? (Igualmente pasa con los de 'los' Estados Unidos) —Chris Pinto (discusión) 17:34 18 nov 2008 (UTC)

Bueno, si te fijas donde dice buscar, si pones de los Estados Unidos y buscar, te apareceran varios articulos, asi, pero creo k lo primero seria hacerlo con las categorias, asi es mas facil, no crees? Asi si miramos un articulo lo cambiamos. --Vrysxy ¡Californication! 08:08 19 nov 2008 (UTC)

Estuve fijándome en los artículos del gobierno de Estados Unidos como el Departamento del Interior de los Estados Unidos y pienso que las agencias, ministerios y departamentos gubernamentales de Estados Unidos DEBEN de llevar el articulo "los" y no sólo "de", los otros artículos no relacionado como Colegio electoral de Estados Unidos debería de ser así y no Colegio electoral de los Estados Unidos.Vrysxy ¡Californication! 20:29 26 nov 2008 (UTC)

Apoyo la moción ! Algun voto en contra ? Hay que recordar que el nombre del pais es USA (United States of America) es decir Estados Unidos <sic> es Los Estados Unidos, no solo Estados Unidos, ya que es una cumulación de estados. Saloca; your comments 22:26 26 nov 2008 (UTC)

Para mí está bien. Mientras se mantenga un orden y uniformidad me da igual. Saludos.—Chris Pinto (discusión) 00:08 27 nov 2008 (UTC)

Pues si, la mayoría de los artículos así están sólo con "de", y los del gobierno con "los". Cuando vean algún solo cámbienle el nombre. Vrysxy ¡Californication! 04:33 27 nov 2008 (UTC)

Tambien podriamos poner los #REDIRECT [[]], y no hay tanto problema. Saloca; your comments 04:58 27 nov 2008 (UTC)

A eso me referia XDVrysxy ¡Californication! 05:19 27 nov 2008 (UTC)

Ah ok, pues eso explicame compadre Saloca; your comments 05:21 27 nov 2008 (UTC)

Calificación de artículos

Como verán, ahora nuestro proyecto cuenta con la calificación de artículos, así todos los participantes de este proyecto podremos calificar los artículos relacionados con Estados Unidos. Es muy fácil de calificar, tan sólo vayan a la página de {{WP Estados Unidos}} para más información. Vrysxy ¡Californication! 22:07 14 ene 2009 (UTC)

Me parece una iniciativa estupenda. Te felicito por la idea. Furado (discusión) 23:01 14 ene 2009 (UTC)

SI, gracias, puedes calificar, así tendremos ordenados los mejores artículos y algunos artículos por categoría, todo es automático, para el fácil uso. Aun me faltan traducir otras cosas para que este en español. Vrysxy ¡Californication! 00:50 15 ene 2009 (UTC)

Así sabremos en que hay que mejorar el articulo, me parece una idea excelente, aunque hay artículos que no tienen esa plantilla. --Ravave (discusión) 19:45 20 ene 2009 (UTC)

No importa, pero si los ven, le pueden poner la referencia, por ejemplo, pueden ver las categorias de los articulos que neceistan imagenes, o referencias, asi le ponen unas cuantas ya sean del art original en ingles o las buscan en Flickr y quitan la cat. Vrysxy ¡Californication! 21:53 27 ene 2009 (UTC)

Amityville-Revisión por pares

He llevado el articulo Amityville ante revisión por pares a que lo evalúen y digan que hay que hacer para mejorarlo, estoy pensando en nominar el articulo para articulo bueno aunque si alguno me echa una mano lo podríamos nominar a destacado que es de mas valor. Qué decís? --Ravave (discusión) 12:04 1 mar 2009 (UTC)

Cambiando de aires

Pues si que he durado poco . Tras más de año y medio colaborando casi exclusivamente con temas relacionados con los Estados Unidos (especialmente con los artículos sobre los estados), primero en la wikipedia en gallego y después en ésta, he decidido abandonar mi «PROYECTO: Estados de los Estados Unidos de América (y artículos relacionados)» y también he decidido dejar de formar parte de este Wikiproyecto.

Dejo atrás un artículo destacado en la wiki en gallego y otro en la española y cinco artículos y un anexo buenos en la española. No descarto la posibilidad de hacer algún artículo más sobre los Estados Unidos, pero casi seguro que ya no será mi tema principal. Realmente he disfrutado con el tema durante este tiempo, pero ahora me apetece un «cambio de aires».

Un cordial saludo a los chicos/as de este Wikiproyecto, e, independientemente de mi marcha, por supuesto quedo a vuestra entera disposición para lo que necesitéis. Furado (discusión) 21:35 1 mar 2009 (UTC)

Pues fue un gusto que hallas colaborado con este proyecto. Vrysxy ¡Californication! 05:19 12 mar 2009 (UTC)

Universidades

Hola a los colaboradores del proyecto, se que ha estado desactualizado en los ultimos meses, pero aun asi seguimos colaborando, y les queria pedir que ordenemos las categorias de ex alumnos de Universidades de Estados Unidos, ya que las categorias estan todas revueltas, algunas se llaman "Ex alumnos de la Universidad XXXX", "Antiguos alumnos de la universidad XXX", y me parece que es incorrecto, y asi si empezamos por nombrarlas "Alumnado de la universidad XXX", impondriamos el ejemplo de mantener esas categorias ordenadas a los de otros paises que por lo que veo llevan muchos nombres, asi pues, les pido su colaboracion cuando vean alguna categoria sobre Estados Unidos (de alumnos de universidades) pueden trasladarlos (pueden ver los ejemplos que yo ya traslade aqui categoría:Alumnado de universidades de Estados Unidos. Gracias Vrysxy ¡Californication! 18:50 30 oct 2009 (UTC)

Buena idea. He llevado el tema al café. Saludos, ·×α£đ· 21:42 30 oct 2009 (UTC)

Wikiproyecto Texas

Yo quiero un WikiProyecto Texas por articulos de Texas (Houston, Dallas, Austin, San Antonio, y otros ciudades y pueblos). ¿Que piensas sobre la propuesta? WhisperToMe (discusión) 12:44 2 feb 2010 (UTC)

Me parece muy bien, pero espero que atraiga a wikipedistas, podria swguir el mismo modelo del Wikiproyectl California o Pensilvania, pero solo espero que no quede abandonado como Los otros. Que me pidieron crear el de Pensilvania y el usuario ji siquiera lo ha visto! Vrysxy ¡Californication! 01:31 7 mar 2010 (UTC)

Damas y caballeros, nosotros tenemos Wikiproyecto:Texas. WhisperToMe (discusión) 08:05 7 mar 2010 (UTC)

Condados de Maine

Me estoy encargando de los Condados de Maine, empezando por aquellos que estando azuleados me llevan a una pagina de desambiguación, de los 16, he arreglado 3 (Knox, Lincoln, Franklin), pero no se que hice, que los mapas de localización desaparecieron, mirad. También debo decir que los títulos de los artículos no especifican que son de Maine (por ejemplo: Condado de Aroostook, pero no indica a que Estado pertenece), otra cosa, Condado de Cumberland, aun habiendo un condado en Maine al igual que en varios Estados, me lleva directamente a Nueva Jersey. Propongo crear una pagina de desambiguación en Condado de Cumberland. --RaVaVe Parla amb mi 09:34 7 mar 2010 (UTC)

Si, de hecho estoy en eso. Pienso que se deben de crear todas estas desambiguaciones Usuario:Vrysxy/Pruebas. Vrysxy ¡Californication! 06:32 26 mar 2010 (UTC)

Wikiproyecto Florida

Yo quiero un WikiProyecto Florida por articulos de Texas (Miami, Fort Lauderdale, Tampa, Orlando, Tallahassee, y otros ciudades y pueblos). ¿Que piensas sobre la propuesta? WhisperToMe (discusión) 10:48 30 mar 2010 (UTC)

Me parece muy bien, para crear las ciudades de la Florida me parece muy bien, y solo crear pueblos y ciudades. Vrysxy ¡Californication! 16:54 30 mar 2010 (UTC)

Adelante, te animo a que lo crees, puedes presentar tu solicitud aquí, no te olvides seguir los procedimientos. --RaVaVe Parla amb mi 17:16 30 mar 2010 (UTC)

Claro, soy experto en eso. Pero tratare de reclutar usuarios para k no quede inactivo, como un usuario k me pidió crear el wikiproyecto Pensilvania y ni siquiera lo ha visto!. Vrysxy ¡Californication! 17:32 30 mar 2010 (UTC)

También hay solicitado uno de geografía, pero los users que lo solicitaron se despreocuparon de él, una lastima, porque podría ser un wikiproyecto hermano del PR:USA para los temas relacionados con la geografía de USA. --RaVaVe Parla amb mi 17:35 30 mar 2010 (UTC)

Tambien tengo pensado crear algo como un concurso parecido a Wikiproyecto:Italia/Localidades, pero de condados de EE. UU., ya están hechos casi la mitad y ps creo k primero seria crearlod todos, y creando algunos premios atraería a usuarios y ps después de todo esos articulos también sirven para el wikiproyecto. He estado trabajando en eso en Usuario:Vrysxy/Pruebas/3, y le pregunte a lucien si podía usar su diseño pero no ha contestado. Vrysxy ¡Californication! 18:40 30 mar 2010 (UTC)