Wikipedia discusión:Candidatos a artículos destacados/Basilio II

Candidatura VECAD

editar

Análisis de las referencias. Revisión 1

editar

Ya he indicado mi posicionamiento a favor, pero se podría añadir alguna referencia en españolo como esta para probar el uso en español del sobrenombre de Matador de Búlgaros. Un saludo, --Morza (sono qui) 14:20 19 abr 2023 (UTC)Responder

Análisis de las referencias. Revisión 2

editar

Análisis de las referencias. Revisión 3

editar

Análisis de la prosa. Revisión 1

editar

Entiendo que en algunas secciones se quiere incluir mucha información sin hacer un texto muy largo, pero a veces la redacción es muy alambicada y no se entiende bien, especialmente si no tienes conocimiento del tema. En concreto en la sección de "primeros años y gobierno":

  • En el segundo párrafo es muy difícil seguir lo que se cuenta, al usar a veces el nombre y otras el título, sobre todo cuando dos de los que se hablan han sido paracemomeno. Además se repite dos veces la expresión "Otro enemigo del paracemomeno" en tres líneas.
  • El tercer párrafo necesita más frases, está demasiado resumido y es difícil de entender. Por ejemplo esta frase: "Fue asesinado en diciembre de 969 por Teófano45​ y su sobrino Juan Tzimisces, quien luego se convirtió en emperador,46​ exilió a su tía" ¿Quien fue asesinado? ¿Niceforo? ¿Por su esposa Teofano? ¿Juan participó? ¿Qué tía? Ya veo que esa parte se ha traducido del inglés e incluso se ha mejorado un poco, pero sigue siendo lioso. Se que es muy difícil resumir la lucha de poder bizantina, así que por eso igual habría que extender esos párrafos un poco más para que queden clara las luchas intestinas previas al reinado de Basilio II. --Morza (sono qui) 09:57 21 abr 2023 (UTC)Responder

Análisis de la prosa. Revisión 2

editar

Análisis de la prosa. Revisión 3

editar

Análisis estructural. Revisión 1

editar

Análisis estructural. Revisión 2

editar

Análisis estructural. Revisión 3

editar

Cuestiones adicionales. Revisión 1

editar

Cuestiones adicionales. Revisión 2

editar

Cuestiones adicionales. Revisión 3

editar

Calidad de la traducción. Revisión 1

editar

Calidad de la traducción. Revisión 2

editar

Calidad de la traducción. Revisión 3

editar

Comentarios

editar
Volver a la página de proyecto «Candidatos a artículos destacados/Basilio II».