Wikipedia:Wikiconcurso/Wiki por los Derechos Humanos 2023/Preguntas frecuentes

¿Qué es la campaña #WikiPorLosDerechosHumanos?

La campaña #WikiPorLosDerechosHumanos es un esfuerzo para editar, crear, traducir y mejorar la información sobre sustentabilidad, ambiente y cambio climático en Wikipedia.

A lo largo de la duración de la campaña, se invita a las personas a colaborar con Wikipedia, a participar de actividades presenciales como recorridos fotográficos para subir fotografías a Wikimedia Commons, y a tomar parte en cursos y paneles con expertos/as de toda América Latina sobre los temas de sustentabilidad, ambiente y cambio climático.

¿Cuánto dura la campaña?

La campaña se realiza del 15 de abril al 15 de junio de 2023 (en total, tres meses).

¿Qué temas se trabajan en la campaña?

La campaña se enfoca en el derecho a un ambiente sano, uno de los derechos humanos recientemente reconocido por parte de Naciones Unidas. Para la campaña de este año, nos enfocaremos en "Género y biodiversidad".

¿Qué resultados tuvo la campaña en 2022?

La campaña regional Wiki por los Derechos Humanos 2022 se llevó a cabo del 15 de abril al 15 de junio del 2022.

Durante la campaña:

Se mejoraron y editaron alrededor de 4.000 artículos en la Wikipedia en español.
Se crearon y tradujeron unos 300 artículos en la Wikipedia en español.
Se llevaron a cabo más de 20 actividades, incluyendo recorridos fotográficos, cursos online, paneles, concursos y desafíos de edición.
Se inscribieron para actividades de las campañas unas 300 personas (de las cuales participaron activamente unas 70).

¿Por qué editar sobre ambiente y cambio climático en Wikipedia?

Wikipedia cumple un rol crucial en proveer información neutral, confiable y accesible en una amplia variedad de temas. Desde la pandemia de COVID-19 hasta las elecciones, la gente utiliza Wikipedia como un recurso para entender los eventos que le dan forma al mundo a su alrededor.

Los artículos de Wikipedia que abordan temas vinculados al cambio climático tienen un gran impacto, tal como lo muestra el número de visitas que reciben estos artículos. Por ejemplo, en 2022, los artículos relacionados a temas de cambio climático recibieron alrededor de 130 millones de visitas en la Wikipedia en inglés, y alrededor de 20 millones de visitas en la Wikipedia en español.

Sin embargo, todavía existen muchos vacíos de información. Hay mucho por hacer para asegurarse que los temas en la intersección entre los derechos humanos y el ambiente estén bien representados en Wikipedia para que el mundo pueda entender esta crisis con múltiples capas. Por ejemplo, temas como el impacto del cambio climático en los sistemas alimentarios que sostienen la vida, el impacto de la contaminación en la salud humana o los impactos de la deforestación sobre los derechos de los pueblos indígenas, por mencionar algunos temas, necesitan una mejor cobertura en Wikipedia.

Reglas para la premiación

Debes nominar tus artículos en la sección Puntuación.
Debes inscribirte en la sección Participantes.
Te pedimos que en cada edición además utilices el hashtag #WikiDDHH23

Criterios de escritura para los premios

Calidad

Los criterios de escritura que aportan calidad a los artículos son:

Que el artículo esté bien redactado, sin errores de ortografía, y siga el manual de estilo de Wikipedia en español
Que tenga al menos 5 referencias bibliográficas
Que esté categorizado en al menos 2 categorías
Que tenga al menos 3000 bytes
Que cuente con perspectiva de género en la redacción
Que tenga al menos 10 enlaces internos
Que, en la medida de lo posible, contenga archivos multimedia

Sugerimos ver la guía de artículos destacados y seguir las recomendaciones allí indicadas.

Perspectiva de género

Para incluir perspectiva de género en los artículos sobre la crisis ambiental, climática y de contaminación, te sugerimos que te hagas las siguientes preguntas:

El evento, situación o solución que estás describiendo, ¿tiene impactos diferenciados por el género?, ¿afecta a hombres y mujeres por igual?, ¿afecta a todos los grupos etarios y étnicos de la misma manera?
Si incluís datos y estadísticas, ¿están desagregados esos datos por género?, ¿se pueden desagregar los datos de otra manera?
En el artículo, ¿las mujeres son representadas simplemente como vulnerables a la crisis climática y ambiental, o están también representadas como agentes de cambio?
¿Existen especialistas y referentes mujeres en el tema que estás trabajando? Si es así, ¿las has incluido como referencia?

Si estás escribiendo una biografía para la categoría de defensoras ambientales, te recomendamos que te guíes por las siguientes pautas al escribir una biografía de una mujer (cis o trans).

Los criterios de escritura con perspectiva de género son:

Jerarquización de la información: se debe seleccionar información relevante para la vida de la persona biografiada, que dé cuenta de sus logros y trayectoria. Dado que la manera en que jerarquizamos la información al interior de los artículos lleva implícita la relevancia de dicha información, se debe evitar hacer mención a información que no da cuenta de los logros de la persona biografiada en la introducción al artículo, como por ejemplo su estado civil.

Respecto al título:

Nombrar el artículo de una mujer por su nombre de soltera, y luego aclarar si adquirió un nombre de casada en el cuerpo del artículo.
Nombrar el artículo de una mujer trans por el nombre elegido, no por el nombre de nacimiento. De esta manera se respeta el derecho a la identidad de género.

No deben utilizarse apodos para referirse a la persona biografiada. El nombre de la persona debe ser completo (nombre y apellido), evitando minorizar a la persona biografiada mediante el uso de apodos familiares o mediáticos. Sí se pueden utilizar nombres artísticos o elegidos por la propia persona.

¡Cuidado con el énfasis en el género!

Las mujeres son guitarristas. No son “mujeres guitarristas”.

Las mujeres trans son escritoras. No son “escritoras trans”.

Relevancia de la filiación:

Las mujeres no deben ser definidas en relación a un varón, ya sea esposo, padre, hermano o hijo. Las referencias a los hijos, maridos o esposas, padre y madre de la biografiada pueden aparecer en la sección de su vida personal, pero no necesariamente en la introducción. El artículo debe comenzar con una introducción donde se cuenten sus contribuciones, actividades y logros, no su estado civil o vínculos familiares.

No debe utilizarse el término “mujer de”, sino “marido y mujer” o “esposo” o “compañeras” o “compañeros” de acuerdo a la circunstancias. Uno puede decir “está casada con” en lugar de “es la esposa de”: una mujer no le pertenece a un hombre. No debe darse particular importancia al estado civil de la protagonista del artículo. Estos datos se pueden mencionar en el cuerpo del artículo.
Es recomendable tener en cuenta que las vidas trans suelen tener por núcleo primario de pertenencia afectiva vínculos que no son los propios de las familias nucleares. En este sentido, tener en cuenta que es posible que amerite nombrar amistades y vínculos afectivos no familiares para dar cuenta de la trayectoria afectiva y de pertenencia de las mujeres trans.

Las imágenes también narran. Ilustremos Wikipedia con fotos o retratos de las personas que biografiamos, evitemos añadir imágenes de sus familiares, al menos que realmente nos parezca importante.


Inicio	Puntuación	Artículos sugeridos	Participantes	Premios	Recursos	Preguntas frecuentes