Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/2008/10

Ir al café de Técnica actual

 ← Mes anterior 

 Mes siguiente → 

Error en el título

Buenas tardes. Acabo de empezar en esto y ya me he hecho una falta de ortografía en el título de un artículo. ¿Alguien sabe como modificarlo?. Es para un amigo Usuario:Foravilerum

Cambio del Portal de Comunicación

Buenas tardes. Hemos visto que en la portada, en el apartado de portales, aparece el portal Comunicación dentro del ámbito de la Sociedad. Sin embargo, consideramos que debería incluirse en el ámbito de las Ciencias Humanas y Sociales, junto con el resto de temáticas como son el Derecho, la Historia, la Filosofía, etc. Si proponemos esto es porque los contenidos de este portal no giran en torno a un fenómeno de caracter social que comprende todos los actos mediante los cuales los seres vivos se comunican con sus semejantes para transmitir o intercambiar información, sino que registra la parte teórica e histórica del término, su evolución a lo largo de la historia como fenómeno. Por ello, carece de sentido relacionarlo con la gastronomía, los deportes o los videojuegos. --LauGel (discusión) 22:01 2 oct 2008 (UTC)

....Yo estoy conforme. Estudio periodismo en la Universidad de Valencia y fuimos unos de los promotores de este portal y creo que carece de sentido la inclusión en la categoría actual. Por tanto, en mi opinión también habría que cambiarlo

Dobles redirecciones

Hoy me he encontrado con una grata sorpresa :D. He trasladado un artículo y al ir a revisar las dobles redirecciones que hubiese creado me han aparecido cuatro. Cuando he ido a editarlas para que apuntasen al nuevo nombre me he encontrado con que Corrector de redirecciones (disc. · contr. · bloq.) ya las había arreglado. Felicidades a quien haya programado este sistema!!! (la página de usuario la creó Emijrp, pero no sé si el bot es suyo o de MediaWiki). Aadrover (Vos direu... ) 06:05 3 oct 2008 (UTC)

[1] lee el resumen de edición de la creación de Emijrp ;) saludos, Farisori [mensajes] 06:11 3 oct 2008 (UTC)

Problemas con una infobox y el texto adyacente

¿Cómo se puede solucionar un problema que he observado en muchos artículos en los que el texto del artículo se monta sobre la infobox? Sirva como ejemplo el siguiente artículo: Estadio La Rosaleda. Si pueden explicarme cómo corregirlo me sería muy útil para arreglar éste y otros artículos. Muchas gracias. --Miwipedia (discusión) 11:08 2 oct 2008 (UTC)

Añado que este problema me ocurre con el navegador Firefox, pero no con Internet Explorer.--Miwipedia (discusión) 11:12 2 oct 2008 (UTC)

Yo veo todo perfecto, ¿A qué resolución de pantalla estás viendo el artículo? Pericallis Al buzón 11:32 2 oct 2008 (UTC)

Yo lo veo bien en WinXP, firefox 3.0.3 a 1024x768. Natrix (Contacta conmigo) 11:48 2 oct 2008 (UTC)

La resolución está al máximo 1280x800. Supongo que el motivo será que uso un portátil con una pantalla de pocas pulgadas. Gracias--Miwipedia (discusión) 12:11 2 oct 2008 (UTC)

.:Yo también uso portátil con 1200x800 y veo todo perfecto, posiblemente le agregaste "zoom" al navegador, presiona Ctrl+0 para volver a ver el texto en tamaño normal, tal vez así se arregla. Pericallis Al buzón 00:20 4 oct 2008 (UTC)

Queja...

Al mediodía, no había manera de entrar en wikipedía ni en commons... ¿qué ha pasado? :( b-239 Ζήτω η Ελλάδα! 19:57 4 oct 2008 (UTC)

Corregir ortografía y redacción

Hola, en el artículo de Gaspar de Zúñiga y Acevedo he visto algunos errores de ortografía, redacción y los enlaces eran erróneos. Ya corregí algo, pero no soy experto en el tema ni mucho menos. Los enlaces eran relativamente fáciles de corregir y encontrar, porque el conde no podía serlo de una ciudad que aún no existía en México o California. No se si cualquiera puede poner la plantilla {{copyedit}} o si debe ser un bibliotecario. Si alguien sabe decirme, gracias--elíasjorgehablemos 23:47 4 oct 2008 (UTC)

Cualquiera puede ponerla. --Camima (discusión) 12:35 5 oct 2008 (UTC)

Imágenes

Hola, me gustaría saber por qué no se ven las imágenes que he puesto en este artículo y que previamente había subido a Commons. Muchas gracias.--Miwipedia (discusión) 12:32 5 oct 2008 (UTC)

En commons no existen aunque no figuran como borradas, quizá las has subido mal o has cambiado algo en el nombre. Busca en las contribuciones de tu usuario allí. Mercedes (Gusgus) mensajes 16:58 5 oct 2008 (UTC)

Cambio de título, inclusión de título alternativo

Hola,

aviso que soy bastante nuevo y he intentado solucionar esto leyendo varias cosas de "redirect", de "cómo cambiar el título", pero no me acabo de aclarar.

He estado ampliando el artículo "árbol de transmisión", traduciendo parte del texto del artículo inglés. Creo que lo he citado bien, lo de la traducción. En fin, mi problema es el siguiente:

Hablando con gente, me han indicado que el término "eje de transmisión" es mucho más utilizado que "árbol de transmisióN". Lo he verificado y es cierto que el título "eje de transmisión" sería más adecuado, aunque por supuesto árbol también es correcto. ¿Cómo debería hacer para añadir el título, conservcar el historial y los enlaces?

Gracias por la explicación, vamos poco a poco... — El comentario anterior sin firmar es obra de Miguelrdez (disc. • contribs • bloq). -=BigSus=- (Comentarios) 10:14 6 oct 2008 (UTC)

Solo tienes que pulsar en la opción trasladar e indicar el nuevo nombre y la razón por la que realizas el traslado. La redirección del primero al segundo se crea automáticamente. Como eres bastante nuevo igual no se te permite todavía realizar estos traslados. Si es así, indícalo aquí y lo hacemos uno de nosotros. Saludos. -=BigSus=- (Comentarios) 10:14 6 oct 2008 (UTC)

Parece que así es. Había leído sobre esa pestaña pero yo no la puedo ver. Gracias por el favor.

 Hecho -=BigSus=- (Comentarios) 10:22 6 oct 2008 (UTC)

Apuntar un enlace a la wikipedia en otro idioma?

Hola,

aquí un novato que se ha vuelto loco para intentar incluir, desde un artículo en castellano, un enlace a un artículo en inglés. No es el título del artículo, aviso. Lo único que he conseguido es un enlace a un artículo que aún no existe en castellano...

¿Cómo se haría? Ej: quiero hacer un link al artículo london, de la wikipedia inglesa y que el texto mostrado sea londres, por poner un ejemplo. Gracias — El comentario anterior sin firmar es obra de Miguelrdez (disc. • contribs • bloq). -=BigSus=- (Comentarios) 10:28 6 oct 2008 (UTC)

[[:en:bump steer|bump steer]] produce bump steer. Procura firmar tus comentarios mediante el décimo botón en el café y páginas de discusión. Saludos. -=BigSus=- (Comentarios) 10:28 6 oct 2008 (UTC)

Muchísimas gracias Bigsus, por el enlace y por lo de firmar. A ver si funciona. --Miguelrdez (discusión) 10:32 6 oct 2008 (UTC)

Y digo yo, no será mejor dejar el enlace en rojo y dar la oportunidad a que el artículo en inglés se traduzca? Rafax (Dime cosas) 10:49 6 oct 2008 (UTC)

Totalmente de acuerdo, es preferible tener un enlace en rojo que uno azul que apunte a otra wiki. Xavigivax (Habla conmigo) 11:11 6 oct 2008 (UTC)

Sí, en general NO ponemos enlaces (en el texto del artículo) a otras versiones de Wikipedia. Ello impide localizar y traducir al español las entradas correspondientes. Te pido, por favor, que no lo hagas. -- m:drini 00:38 7 oct 2008 (UTC)

Páginas cortas

Páginas cortas no se actualiza desde el 30 de septiembre. résped ¿sí? 09:26 9 oct 2008 (UTC)

Ni otras como "plantillas más enlazadas". Pasó igual del 24 de junio al 9 de julio, pero al final el servidor revivió. Saludos, Eric - Contact 09:31 9 oct 2008 (UTC)

Ídem con páginas no categorizadas.. ya se actualizarán, paciencia :) Saludos! Farisori [mensajes] 16:54 9 oct 2008 (UTC)

Ok. Gracias. résped ¿sí? 18:39 9 oct 2008 (UTC)

galería de imágenes

Hola. En el artículo Pirámide (arquitectura) he confeccionado un listado tratando de reunir y organizar todos los artículos de pirámides que he encontrado en la wikipedia española. Sin embargo, en lo referente a pirámides modernas, hay muchos edificios con forma piramidal que en mi opinión no son merecedores de un artículo en la wikipedia, pero cuyas imágenes sí son relevantes para ilustrar la variedad existente. Se me ocurrió entonces hacer, al final del artículo, una pequeña galería con la media docena de edificios piramidales sin artículo propio pero que poseen imagen en Commons. El problema es que al leer sobre las políticas de imagen, he visto que (cito):"las galerías son bienvenidas, pero no aquí, sino en commons". ¿Significa eso que no debería crear esa galería? Mi artículo ya tiene muchas imágenes, pero considero que todas ellas son necesarias para ilustrar el texto, y pienso que la galería aportaría también una visión global que considero útil y pertinente. Creo que esa política de austeridad gráfica no se pensó para estos casos, pero quiero consultaros primero. ¿Cómo procedo? Gracias 3coma14 (discusión) 11:48 10 oct 2008 (UTC)

Añadí un enlace a la galería de pirámides que ya existe en Commons. Por otra parte, la segunda mitad del artículo es una lista no exhaustiva de pirámides que quizá debiera ir a un anexo. Un saludo. --Dodo (discusión) 12:17 10 oct 2008 (UTC)

Dos imágenes en un frame.

Hace poco leí como hacerlo y ahora quería probarlo pero no encuentro como hacerlo. Se trata de en un frame poner dos imágenes. Hace poco alguien hizo la consulta y se le respondió, pero no la encuentro. Estaría bien también añadirlo en la ayuda de como añadir imágenes. ¡Saludos! Xavigivax (Habla conmigo) 15:59 8 oct 2008 (UTC)

¿Con esto quizá? Un saludo. Retama 17:24 8 oct 2008 (UTC)

¡Sí gracias! y eso que lo busqué varias veces. Aprovecharé para mejorar la ayuda. Xavigivax (Habla conmigo) 08:27 9 oct 2008 (UTC)

Aquí hay dos imágenes en una infobox, incluidas sin más ni más, y se ven una junto a otra perfectamente. Pero no he analizado cómo está hecho. Gustrónico (*,+) 16:12 9 oct 2008 (UTC)

Está hecho así: |imagen=[[Imagen:Urea.png|150px|Fórmula desarrollada]] [[Imagen:Urea-3D-vdW.png|100px|Estructura tridimensional]]

Pero esto no permite compartir el mismo pie de foto. Natrix (Contacta conmigo) 16:54 9 oct 2008 (UTC)

Retama ya había señalado cómo (Con la plantilla {{cuadroimagen}}), no hace falta seguir este hilo. Pericallis Al buzón 23:40 9 oct 2008 (UTC)

Plantilla: Infobox Lago

Algo debe fallar en la plantilla de los lagos cuando esto es lo que sale en artículos como Laguna Chaplín:

Laguna Chaplín
Ubicación geográfica
Región	Santa Cruz
Ubicación administrativa
País	Bolivia
Subdivisión	San Ignacio de Velasco
Cuerpo de agua
Afluentes	n/d
Superficie	13
Profundidad	n/d
Altitud	190

Yo no sé arreglar el problema por no tener suficientes conocimientos del lenguaje MediaWiki, pero animo al que sepa a desfacer el entuerto ;) Sabbut (めーる) 09:56 11 oct 2008 (UTC)

¡Al rescate! Serg!o dsc. 12:02 11 oct 2008 (UTC)

Betawiki update

• Currently 99.39% of the MediaWiki messages and 80.29% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM (discusión) 11:18 12 oct 2008 (UTC)

Sistema de versiones revisadas

Por lo visto se ha desarrollado un software que permite autorizar versiones de los artículos, de manera que se muestran dos versiones por artículo, el artículo, que es la versión revisada, y un borrador, que es la versión de trabajo y cuyas contribuciones tienen que ser aprobadas por los usuarios autorizados. Aquí y aquí se desarrolla el tema, en inglés. Para los que gusten de ver cómo se mostraría, los alemanes ya lo tienen en funcionamiento (ver las solapas). Los que no estén registrados siempre verán por defecto la versión revisada o estable más reciente. Entrando a mis prefencias verán una solapa "Estabilidad" (o Veschiedenes si no lo tienen en español), donde se puede modificar la forma de ver estas versiones.

No sé si es posible aplicarla en nuestra versión, pero me parece una buena solución, porque muestra cuál es la versión autorizada en el sentido de autoría, permitiendo la edición anónima pero condicionando su aprobación y autorización especialmente si se habilita tal como dice la página inglesa tras un mínimo de ediciones previas a semejanza de la edición en artículos semiprotegidos. Esto desanimaría una buena parte del vandalismo, dado que no podrían afectar verdaderamente al artículo. Saludos. Wikisilki (discusión) 20:55 12 oct 2008 (UTC)

{{Ficha de película}}

Hola. ¿Alguien puede explicarme (y de paso arreglar) por qué en algunos artículos con {{Ficha de película}} sí categoriza bien a su Categoría:Películas dirigidas por... y en otras no? Por ejemplo: The Life of David Gale no está categorizada por la «ficha» (antiguo infobox, snifff) y otras del mismo director, como El corazón del ángel sí. Y así muchas más. ¿Alguien con más maña que yo puede arreglar la plantilla de ficha? Gracias por adelantado, Lucien ~ Dialoguemos... 22:09 12 oct 2008 (UTC)

Arreglado. Paintman (¿hablamos?) 22:23 12 oct 2008 (UTC)

Muchas gracias, Paintman, siempre tan eficaz. Veo que era por el "índice": lo pensé, pero no soy ducho en plantillas. Un saludo, Lucien ~ Dialoguemos... 22:30 12 oct 2008 (UTC)

Complemento para la barra de búsqueda de Firefox

Hola: Cuando se entra por primera vez en es.wikipedia.org desde Firefox se ofrece el complemento de motor de búsqueda de Wikipedia en español por medio de una de las primeras líneas del código fuente: <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="Wikipedia (es)" /> (lo mismo sucede con los demás idiomas de la enciclopedia). Es algo muy útil que llevo tiempo usando, pues ahorra mucho tiempo. El problema es que uso mucho también el complemento para la versión inglesa y ambos tienen el mismo icono, con la confusión consiguiente. En http://es.wikipedia.org/w/opensearch_desc.php se llama al favicon de Wikipedia para ser usado en el complemento. Ya que por imagen de "marca", asuntos legales, etc. (supongo) este favicon debe de ser intocable por ahora, propongo que se llame a un icono personalizado: sería el mismo de Wikipedia (por supuesto) pero con una pequeña bandera española abajo. En http://mycroft.mozdev.org/wikipedia-search-plugins.html podéis ver complementos para Wikipedia ya personalizados de esta forma para algunos idiomas (bielorruso, neerlandés y nynorsk). Como se puede ver en http://mycroft.mozdev.org/search-engines.html?name=viamichelin y en http://mycroft.mozdev.org/search-engines.html?name=encarta tanto ViaMichelin como Encarta para España o idioma español ya están personalizados como comento. Si hubiera alguien de algún país castellanoparlante diferente a España a quien no le agradara tal icono fácilmente se le podría ofrecer otro con la bandera de su país desde una página creada para ello. Pero sí que pienso que por defecto sería conveniente ofrecer el que lleva la bandera de España, por motivos prácticos y por ser éste el país donde se originó el castellano o español. Todo esto es con respeto para la gran comunidad castellanoparlante de todo el mundo, claro. Un saludo, Edupedro (discusión) 00:39 12 oct 2008 (UTC)

Ahh... ya entiendo, para modificar ese archivo (/w/opensearch_desc.php) hay que pedírselo a quienes tienen acceso a él, los desarrolladores del software. De todos modos esas wikipedias "ofertan" motores de búsqueda con el favicon estándar, los motores con el favicon editado son ajenos al proyecto. Serg!o dsc. 01:35 12 oct 2008 (UTC)

Se podría poner en el icono un ES en pequeño que hace referencia al idioma y no a ningún país en concreto. De todas formas, a mí en el complemento de búsqueda me pone al ir a seleccionarlo wikipedia (es) o wikipedia (en) y el que está seleccionado aparece en negrita; se sabe con un clic el que tienes seleccionado. Natrix (Contacta conmigo) 02:23 12 oct 2008 (UTC)

Ahora que lo dices sí que me suena el icono con la abreviatura del idioma en pequeño encima de la W (creo que había alguno así antes en Mycroft). Me parece una buena idea. Sí, ya sé que si pinchas en el icono de la barra de búsqueda sale en negrita el motor activo. Pero con el icono personalizado uno se puede ahorrar tener que pinchar ahí (si la barra está ya con el motor de la versión que se necesita a continuación activo). Parece poco trabajo y tiempo pero a lo largo de un año se pueden ahorrar miles de clics y minutos de tiempo, sin olvidar el aumento de la comodidad (visual, táctil, ...) en la búsqueda y la mejor sensación/experiencia en la navegación/consulta/redacción. ¿Cómo se pueden contactar los desarrolladores de software? Como este apartado del Café es de Técnica supongo que alguno se asomará, ¿no? Gracias, Edupedro (discusión) 02:38 12 oct 2008 (UTC)

Hola: como puede que oficialmente no se acepte mi propuesta (y en su caso por dicha vía la propuesta podría tardar bastante en ejecutarse) he divulgado en mi página de usuario una fácil solución. Espero que valga a mucha gente. Hasta otra, Edupedro (discusión) 18:39 12 oct 2008 (UTC)

Para ser un poco más ordenado e intentar facilitar su hallazgo con los buscadores de la web he creado una subpágina dentro de mi espacio de usuario con el nombre Cómo personalizar los iconos de los complementos de los motores de búsqueda de Wikipedia en diferentes idiomas para distinguirlos entre sí que contiene la información en cuestión. Que nos vaya bien, Edupedro (discusión) 01:05 14 oct 2008 (UTC)

Base de datos bloqueda

Porque han bloqueado la base de datos tantas veces hoy,... solo en este dia me ha aparecido el letrero de "Error" como unas dies veces... que pasa?? Mavelus ...Invócame 18:37 12 oct 2008 (UTC)

Nadie ha bloqueado nada. En los últimos días hemos sufrido caídas de los servidores de Wikipedia, que han afectado también a Commons. A veces sucede. Dorieo (discusión) 11:27 14 oct 2008 (UTC)

Más sobre plantillas

En algunos artículos obviamente traducidos del inglés salen plantillas que hacen referencia a cosas que en español no tienen razón de ser, como poner la estatura en pies y pulgadas, el peso en libras y que el formato de la fecha de nacimiento sea "MMMM DD, AAAA" en lugar de "DD de MMMM de AAAA". Además, el nombre de estas plantillas está en inglés y por tanto alguien que vaya a hacer uso de ellas necesitará recordar que el nombre está en esa lengua. Me refiero concretamente a la siguiente plantilla:

• Plantilla:Fiba player (sugiero trasladar a "Plantilla:Jugador de la FIBA" o "Plantilla:Jugador FIBA" o directamente "Plantilla:Jugador de baloncesto" (dado que se puede usar la misma plantilla para jugadores de baloncesto de otras ligas), así como modificar el algoritmo interno para mostrar sólo la altura en metros).

que a su vez hace referencia a

• Plantilla:Birth date (usar mejor la Plantilla:Fecha, que existe desde hace tiempo, aunque las entradas se introducen en el orden inverso)

Como yo no sé jugar con las plantillas, de hecho lo intenté hace unos minutos pero me salió un desastre, tengo que pedir aquí que otro lo haga, así que paciencia, ya borraré yo las plantillas duplicadas y las redirecciones de fechas escritas en formatos raros. Sabbut (めーる) 20:57 13 oct 2008 (UTC)

Eso ocurre todos los días... me parece una práctica horrible traer plantillas desde otras wikipedias sin traducirlas, ni verificar que existan otras iguales; sobre todo de la wikipedia en inglés, donde existen como 5 plantillas para cada cosa. Yo sería drástico, y eliminaría automáticamente este tipo de plantillas que se traen sin traducir, pues lo único que hacen es ensuciar los artículos y páginas donde se utilizan. La creación de plantillas es un tema delicado, y por tanto deberíamos comenzar a filtrar mejor este tema. Para este ejemplo en particular de la Plantilla:Fiba player, yo la eliminaría, pues no es más que una tabla básica, sobre un tema demasiado específico. Me disculpan si estoy muy regañón, pero he estado estos días cambiando "infoboxes" por "fichas", y me he encontrado con demasiadas barbaridades :). Muchos saludos, Farisori [mensajes] 21:23 13 oct 2008 (UTC)

Pensándolo bien, con la cabeza ahora más fría, considero que sería bueno en realidad impedir la creación y utilización de plantillas sin traducir, así como los artículos que están completamente en otro idioma son eliminados directamente sin piedad xD. Farisori [mensajes] 01:16 14 oct 2008 (UTC)

Yo creo que la tabla de jugadores de un deporte colectivo como es el baloncesto está bien, pero esa a la que me refiero es muy mejorable, tanto por el uso de unidades no estándar como son los pies y pulgadas, como por el formato de fecha no estándar y el mismo nombre (aunque el nombre es lo de menos ya que se puede trasladar fácilmente). De todas formas, si alguien prefiere poner la lista de jugadores en forma de tabla, no diré que no, pero no lo haré yo porque al no ser buen programador me llevaría una eternidad... Sabbut (めーる) 17:35 14 oct 2008 (UTC)

Bot Muro Bot

Creo que hay algo mal con el bot Muro Bot.

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Batalla_de_Yahagigawa&diff=20924376&oldid=20815365

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sitio_de_Hiuchi&diff=20924379&oldid=20898159

Lo correcto, sería en vez de poner {{Ficha de batallas debería ser {{Ficha de conflicto militar.

He visto que con la mayoría de las batallas lo hizo de forma correcta http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Batalla_de_Dan-no-ura&diff=20920197&oldid=19131662

Pero en total de 14 batallas, 2 las corrigió de forma incorrecta. Saludos. --Quijote3000 (discusión) 03:41 14 oct 2008 (UTC)

Será mejor que lo hables directamente con el controlador del bot, Muro de Aguas (disc. · contr. · bloq.). Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 09:54 14 oct 2008 (UTC)

Gracias--Quijote3000 (discusión) 13:31 14 oct 2008 (UTC)

Caracteres

Hola, ¿alguien sabe indicarme dónde debe ir esto o si acaso debe estar en la wiki? Muchas gracias. Saludos, Eric - Contact 07:39 14 oct 2008 (UTC)

Aquí. Mercedes (Gusgus) mensajes 11:39 14 oct 2008 (UTC)

No es más que una tabla ASCII con varios errores. Borrado. -- m:drini 14:28 14 oct 2008 (UTC)

Muchas gracias a los dos. Estaba tentado de borrado rápido, pero por si acaso... Saludos, Eric - Contact 19:46 14 oct 2008 (UTC)

No aparece la plantilla en la categoría

En la plantilla {{BanderaDeportistaPL}} se muestran las categorías Categoría:Wikipedia:Plantillas de banderas y Categoría:Wikipedia:Plantillas Paralímpicas, pero dentro de las categorías no aparece la plantilla. ¿Por qué pasa esto? Un saludo. Pablovp (Comentarios) 11:38 14 oct 2008 (UTC)

tienes que realizar una edición vacía en la plantilla, es decir editar sin cambio alguno (edición que no se guarda en el historial). De esta manera los datos se actualizan inmediatamente. Esto ocurre cuando realizas cambios en la documentación: la plantilla que la utiliza sólo muestra los cambios una vez vuelva a cambiar... son deficiencias técnicas de la wiki. Saludos, Farisori [mensajes] 12:50 14 oct 2008 (UTC)

Muchas gracias por la aclaración. Un saludo. Pablovp (Comentarios) 14:10 14 oct 2008 (UTC)

Redirecciones con categorías...

Estaba apoyando al Wikiproyecto de Check Wikipedia y encontré que esta redirección posee categorías... ¿se quedan o se van?. Superzerocool (el buzón de msg) 17:16 14 oct 2008 (UTC)

Si no están en la página que recibe la redirección, se agregan allí. Después, se van. --Balderai (comentarios) 17:19 14 oct 2008 (UTC)

Ojo: pasa lo mismo con muchos artículos de aquí. Quizá habría que darle la pega a los del wikiproyecto botánica... Farisori [mensajes] 18:20 14 oct 2008 (UTC)

Gracias a ambos ;) Superzerocool (el buzón de msg) 19:46 14 oct 2008 (UTC)

Un usuario me explicó una vez que, si el título definitivo y el de la redirección eran muy diferentes, él pensaba que debían categorizarse los dos; de este modo (con el ejemplo de Superzero) quien cayese en la categoría Flora de España y buscase alcaparro lo vería, porque si solo estaba Capparis spinosa y no conocía el nombre científico jamás llegaría al artículo. Posiblemente también sea esa la opinión de los chicos de Botánica, y no creo que cause ningún problema dejarlo así. Mercedes (Gusgus) mensajes 22:14 14 oct 2008 (UTC)

Estoy de acuerdo.. es una alternativa bastante útil, en realidad, sobre todo para artículos de biología, donde hay nombres científicos y convencionales. Farisori [mensajes] 02:08 15 oct 2008 (UTC)

No estoy de acuerdo con Balderai. ¿Por qué razón deben irse? Hace un tiempo creé el juego de categorías Vegetales originarios de... Europa, Asia, etc., en las que incluí sólo nombres vulgares. Además puse la leyenda aclaratoria que pueden ver en cualquiera de ellas. Creo que en lugar de eliminarlas, sería mejor crear un doble juego de categorías para los artículos de botánica, uno exhaustivo y otro light con los nombres vulgares y más conocidos. Gustrónico (*,+) 04:33 15 oct 2008 (UTC)

Plantilla:Mapa del Perú rotulado

Hola, parece ser que existe cierta dificultad técnica con la Plantilla:Mapa del Perú rotulado, pues a pesar que su código no ha sido alterado, la apariencia de la plantilla sí ha cambiado como puede verse en los artículos: Perú y Regiones del Perú. Anteriormente la plantilla se visualizaba con un ancho de 300px y se leían unos rótulos que eran los nombres de las regiones del Perú, ahora la plantilla ha crecido de tamaño de forma descomunal y los enlaces a las regiones del Perú están ocultos o no coinciden sobre la respectiva área que deberían ocupar en la imagen, esto según se visualice la página en Internet Explorer o Mozilla Firefox. Estaría muy agradecido de que alguien pudiese dar solución a este problema devolviendo la apariencia de la plantilla a su estado original. Aucahuasi (discusión) 00:14 17 oct 2008 (UTC)

El problema es que los mapas de imagen no aceptan parámetros. Ya se le avisó este error, junto a otros como le no añadir una clase css, al creador pero aún no ha dado señales de que lo vaya a arreglar, así que de momento borro el parámetro. Serg!o dsc. 01:02 18 oct 2008 (UTC)

plantilla "esbozo pinturas"

Hola. Iba a ponerme a desambiguar enlaces a pintura, y me he encontrado con que gran cantidad de páginas en la lista de tareas pendientes se deben a un problemilla con la plantilla "esbozo de pinturas", ya que la plantilla dirige a la página Pintura (desambiguación), en lugar de dirigir a Pintura artística, que es el artículo en sí. No he encontrado dónde arreglar la plantilla, y sospecho que como wikipedista raso no tengo siquiera acceso a ella, así que si sabéis quién puede ayudarme en esto, simplemente con sustituir "pinturas" por "Pintura artística|pinturas", se arreglarían de golpe algo más de 400 artículos, y evitaremos que la lista siga creciendo. Gracias 3coma14 (discusión) 09:20 17 oct 2008 (UTC)

El problema es que, tal y como está la plantilla {{Esbozo}}, el nombre de la página enlazada depende del de la categoría del esbozo (no se puede definir por separado). Es posible trasladar Categoría:Wikipedia:Esbozo pinturas a Categoría:Wikipedia:Esbozo pintura artística (y luego cambiar el parámetro en cada artículo, a mano o con un bot), o bien pintura artística (que supongo que es la más frecuente) a pintura.--Qwertyytrewqqwerty (discusión) 13:41 17 oct 2008 (UTC)

Bueno, desde luego, el porcentaje de artículos que tratan pintura en el sentido de pigmento o material es abrumadoramente pequeño frente al de pintura como disciplina artística u obra de arte. El caso es que tenemos pintura y pinturas redirigidas a la página pintura (desambiguación). Como el que da problemas es pinturas, voy a redirigirlo a pintura artística, y ya me diréis si se deja pintura dirigiendo hacia la página de desambiguación como está ahora, o se mueve también a pintura artística.

Por ahora me parece la solución más razonable. Saludos 3coma14 (discusión) 14:17 17 oct 2008 (UTC)

He decidido trasladar pintura artística a pintura.--Qwertyytrewqqwerty (discusión) 16:46 17 oct 2008 (UTC)

No se ven ciertas imágenes en formato SVG

Hola... resulta que vengo comprobando como aleatoriamente ciertas imágenes subidas en el commons, no se ven después correctamente cuando se limita su tamaño... un ejemplo: aqu tenemos el fichero llamado Escudo Baltanás.svg a 140pxy aquí se supone que se debería de visualizar el mismo Escudo Baltanás.svg pero a 123px y sin embargo no lo hace... ¿porqué? Este fenómeno, lo vengo detectando sobre todo en aquellos nombres de ficheros que llevan carácteres como acentos o eñes... sin embargo esto no es siempre así... como por ejemplo en este Flag of Autilla del Pino.svg a 140px que se ve perfectamente, sin embargo aquí se ve como el mismo archivo a 80 px no se visualiza . Una cosa curiosa es que en este caso de Autilla del Pino, incluso se establece un rango en el que no funciona... en concreto de 37px a 81px... haced la prueba veréis... alguien sabe como se puede solucionar esto? Saludos Valdavia (discusión) 20:50 17 oct 2008 (UTC)

El problema es que desde hace unos días (y durante algunos más) las imágenes con acentos no generarán miniaturas. Por eso:

• 
  Archivo original: Imagen:Ecuación cuadrática.svg
• copia sin acentos: Imagen:Ecuacion cuadratica.svg
  copia sin acentos: Imagen:Ecuacion cuadratica.svg

Lista de Pokémon

Hace unos días visite la categoría:lista de pokémon y me surgió una duda. Si esta categoría (lista de pokémon), tiene subcategorías, no deberían estar los artículos en las subcategorías y no en la categoría principal.

--Pojos (discusión) 07:54 19 oct 2008 (UTC)

Pues sí, claro que llevas razón. Y te animo a que te pongas a ello: tanto categorizar más específicamente Categoría:Lista de Pokémon como fusionando artículos de pokémons en otros, como se está haciendo con Anexo:Miembros de la Elite Four, Anexo:Líderes de Gimnasio de Hoenn, Anexo:Líderes de Gimnasio de las Islas Naranja y otros. Gracias y un saludo, Lucien ~ Dialoguemos... 09:14 19 oct 2008 (UTC)

Lista de razas de perro

Por cierto, a razón de lo mismo: ¿no se debería hacer algo con Categoría:Razas de perro? una vez defendieron esa categorización redundante, diciendo que las personas ingresan allí sin saber a qué país pertenece cada perro, pero quizá podríamos dividir también las razas en perro "pequeño", "medio" y "grande" (que es una categorización válida que se hace) y con esto evitaríamos que cada raza tenga esta categorización redundante. Farisori [mensajes] 15:41 19 oct 2008 (UTC)

Ayuda quiero subir manual nLite en español

Miren me inscribi en Wikipedia hace bastante tiempo, pero no entiendo muy bien l estructura de esta forma de editar una enciclopedia entre todos...

Necesito que me ayuden a trasladar un manual que yo hice hace unos años y siempre lo actualizo..

El manual en cuestión es el Manual de nLite

http://foros.abcdatos.com/viewtopic.php?t=16276

Mi nombre es Jorge Ferrari, pero uso nicks como Jhorton Jhordan, bijomaru himura lo_jorge, etc...

espero alguien responsable me envie algun correo a lo-jorge@hotmail.com

Gracias

Gracias, pero no. No aceptamos texto copiado de otras páginas web, es una violación a derechos de autor. Sólo podemos aceptartexto que sea explícitamente otorgado bajo licencia GFDL. -- m:drini 04:29 17 oct 2008 (UTC)

¿Si un usuario sube su propia obra no se acepta implícitamente que asume la política de licencias de la wikipedia? Uno no puede subir su obra a wikipedia y luego denunciar a wikipedia por albergarla; sería ridículo. Otra cosa es que esa obra tuviese derechos de autor compartidos (que no parece el caso) y otra distinta que el artículo tenga relevancia enciclopédica (que lo ignoro), pero por derechos de autor, no lo entiendo. Saludos 3coma14 (discusión) 09:41 17 oct 2008 (UTC)

Por cierto, al hilo de la relevancia enciclopédica, no existe ningún artículo que haga referencia a nLite, por lo que no veo justificación para subir un manual de instalación de dicho programa. Si acaso, se podría hacer un artículo sobre el programa, si es relevante, y como mucho meter un anexo con el manual de instalación ¿no? Saludos 3coma14 (discusión) 09:48 17 oct 2008 (UTC)

Si se salva el problema de los derechos de autor, el lugar indicado será wikilibros, no wikipedia. Wikilibros es el lugar idóneo para manuales.—Chabacano 10:36 17 oct 2008 (UTC)

3coma14: Así "en abstracto" la respuesta es no. Muchas veces los autores, al publicar, otorgan una licencia no exclusiva a la editorial (quien debe entonces permitir la republicación). En este caso específico no sé. PEro El que uno sea el autor no siempre es suficiente ;) -- m:drini 21:04 17 oct 2008 (UTC)

Con el añadido de que es imposible comprobar si es realmente el autor. Mercedes (Gusgus) mensajes 08:07 19 oct 2008 (UTC)

Anda, es verdad: cómo tener la certeza de que es el autor real... Vale, pues no he dicho nada. Tenéis razón :-) 3coma14 (discusión) 09:04 19 oct 2008 (UTC)

En efecto, yo soy el autor, asi que yo estoy dando los derechos de copia... pero aun no los entiendo cual es la forma mas facil de subirlo. Hare un intento soy demasiado novato en Wikipeida y sus codigos, yo solo se usar phpbb2 o phpbb3 de los foros. o tal vez html

Hay algun conversor de codigos html a codigos wiki?

Atte Jorge

Poner artículos facilmente

Quiero poner dos artículos en la sala de Exposiciones "Pontevedra78"; en la Galipedia aprendí a poner el artículo sin copiarlo así: {{nombre del artículo}}, ¿por que no puedo utilizar este truco en la Wikipedia en español?. Muy atte:Pontevedra78 (digamelón).

Se hace poniendo dos puntos (:) antes del nombre del artículo así: {{:nombre del artículo}} Natrix (Contacta conmigo) 09:28 20 oct 2008 (UTC)

importar fr:Modèle:Article détaillé

Me encanta esta plantilla, y estaba pensando importarla a la Wikipedia en español. Consiste en el icono de la lupa y un mensaje que dice "Artículo más detallado: ejemplo". Un ejemplo de su uso lo tenemos en el apartado "Définitions" de fr:Ensemble dénombrable, que estoy traduciendo a Conjunto numerable en estos momentos.

Sé que la plantilla se apoya en otras, así que la importación no es algo trivial, pero también me gustaría ponerle un nombre que sea fácil de recordar, como {{ver también}} o {{más información}}. Sabbut (めーる) 10:02 22 oct 2008 (UTC)

No sé francés, pero ¿no sería lo mismo que {{AP}} o {{VT}}? Fernando 10:22 22 oct 2008 (UTC)

Gracias por tu idea, Sabbut, pero lo veo igual que {{AP}} o {{VT}}, con la adición del icono. En nuestra Wikipedia somos más "austeros" en el uso de imágenes, por lo que no la veo por ahora. De todas formas, pueden existir más opiniones. Saludos, Lucien ~ Dialoguemos... 10:44 22 oct 2008 (UTC)

A mi también me gusta el icono de la lupa. Ya lo conocía, pero también opino que no es necesario. Dorieo (discusión) 12:42 22 oct 2008 (UTC)

Sí, es igual que {{AP}}. Retiro la sugerencia: no sabía que tuviéramos ya una plantilla así. Sabbut (めーる) 13:27 22 oct 2008 (UTC)

Wikipedia:Contenido por wikiproyecto

Ayer hice un repaso por los artículos de matemáticas enlazados en Wikipedia:Contenido por wikiproyecto/Matemáticas, y redirigí un centenar de artículos a títulos en minúscula, singular y sin faltas de ortografía. Es una tarea mucho más fácil dado que todos los artículos de un mismo tema se encuentran en una sola lista.

Ahora voy al grano de este mensaje. Tres veces por semana hay un bot que actualiza Wikipedia:Contenido por wikiproyecto, así como todas sus subpáginas. Estas subpáginas son las que están en el contenido de la página "Wikipedia:Contenido por wikiproyecto/Wikiproyectos", que tal como está ahora significa que tres días por semana hay un bot que actualiza las páginas de un total de 16 wikiproyectos. Estoy pensando en meter en esa lista de wikiproyectos no sólo 16 de ellos, sino todos, porque creo que puede facilitar la labor de muchos wikipedistas que están involucrados en wikiproyectos, pero mi duda es si el bot se podría llegar a sobrecargar con tanto trabajo. (Puede que sea una pregunta estúpida, pero hace poco que volví a editar tras unas largas, largas wikivacaciones) Sabbut (めーる) 22:31 19 oct 2008 (UTC)

Mejor planteá a cada wikiproyecto qué sistema prefieren. Hay quienes no estamos para nada de acuerdo con la eficacia de esa página, no se puede imponer su uso sin consultar primero. Belgrano (discusión) 22:35 19 oct 2008 (UTC)

Simplemente hazlo, y eso estará muy bien ;) ... luego se les avisa a cada wikiproyecto de esta nueva posibilidad: total, el sistema actual más masificado no se tocará siquiera haciendo esto. Belgrano: creo que "ocultarle" esta posibilidad al resto de los participantes de los wikiproyectos en los que formas parte, no me parece muy transparente. Dejemos, tal cual dices, que de momento cada proyecto elija... pero que elija con todas las cartas sobre la mesa. Saludos, Farisori [mensajes] 02:20 20 oct 2008 (UTC)

No veo lógico añadir a la lista wikiproyectos que pueden estar abandonados y por tanto a nadie interesa actualmente que se generen esas listas. Es muy sencillo incluir un wikiproyecto en ese sistema, por lo que deberían ser los usuarios interesados quienes los vayan incluyendo, como se hacer ahora. -=BigSus=- (Comentarios) 06:39 20 oct 2008 (UTC)

La verdad es que antes de que contestarais ya había añadido algunos proyectos de temática general (física, química, lingüística...) y que seguramente no están abandonados, para ver cómo funciona el sistema. Si os parece, mañana revertiré el añadido. En cuanto a que deben ser los usuarios interesados los que incluyan el nombre de su wikiproyecto en la lista, totalmente de acuerdo, pero el problema es que seguramente muchos ni siquiera conocen el sistema y por ello no han podido tomar una decisión al respecto. ¿Qué tal informar a todos?

Por otra parte, ¿qué otras páginas parecidas hay, y en qué sentido un sistema como el que estamos discutiendo puede hacer más mal que bien? No hablo de los wikiproyectos abandonados, sino de los que tienen cientos o miles de artículos que van ampliando y mejorando constantemente. Sabbut (めーる) 10:04 20 oct 2008 (UTC)

Quizá sería bueno diseñar un pequeño instructivo, para enlazar a través de un mensaje informativo predeterminado que se envíe a los wikiproyectos. Farisori [mensajes] 19:16 21 oct 2008 (UTC)

Feria de muestras y Feria comercial

Pasa una cosa un poco rara. No sé si este es el lugar para dejarlo escrito. Ahí va. Feria de muestras es un artículo. Feria comercial redirige a Feria de muestras. De acuerdo. Pero entonces, ¿por qué existen dos categorías distintas, llamadas Categoría:Ferias de muestras y Categoría:Ferias comerciales?. Opino que si sólo existe un artículo, las dos categorías deben ser una. No sé cómo hacerlo. Gracias por la ayuda o comentarios.--Madalberta (discusión) 16:45 20 oct 2008 (UTC)

Antes de pensar en fusionarlas, me queda una duda: en Feria de muestras se define Una feria es un certamen periódico en el que empresas de un mismo sector exponen sus productos. Esto dejaría fuera, por ejemplo, a Feria Internacional del Libro de Bogotá, pues claramente no está constituida por "empresas" del mismo sector. Creo que habría que modificar este artículo, y luego de ello, fusionar ambas categorías. Yo dejaría "Feria comercial" por ser la que me parece más conocida, pero desconozco si es más masificado "Fería de muestras". Finalmente, categorizaría esta categoría en una nueva Categoría:Ferias, la cual incluiría otras, como Categoría:Ferias andaluzas, Categoría:Ferias de videojuegos y Categoría:Ferias taurinas. Pero primero, a la definición ;-) Farisori [mensajes] 17:26 20 oct 2008 (UTC)

Me parece que Feria Internacional del Libro de Bogotá SÍ estaría dentro porque entiendo que los libreros son todos del mismo sector de actividad: los libros. Yo he entendido mismo sector de actividad, aunque puede que se refiera a mismo sector geográfico. Espero más opiniones. --Madalberta (discusión) 21:49 20 oct 2008 (UTC)

¡Interesante! entonces corregiré ese detalle inmediatamente.. ¿qué nombre dejamos, eso sí? ¿"de muestras" o "comerciales"? Farisori [mensajes] 00:57 21 oct 2008 (UTC)

No sé en América, en España se usa más Feria de Muestras, y, efectivamente, se refiere a sectores económicos. San Google en español: de Muestras = 241.000, Comercial = 107.000. Mercedes (Gusgus) mensajes 15:46 25 oct 2008 (UTC)

Letras acentuadas

¿Es posible modificar alguna cosa para que el sistema de categorizaciones considere a las vocales acentuadas y no acentuadas como la misma letra al ordenar alfabéticamente, en vez de mandar las que empiecen con "á" o "é" después de la Z? Belgrano (discusión) 02:07 21 oct 2008 (UTC)

A:CAT#Problemas del orden lexicográfico. Saludos, Farisori [mensajes] 04:13 21 oct 2008 (UTC)

¿No podría quitar las tildes y eñes de las categorías automáticamente un bot? Natrix (Contacta conmigo) 08:14 21 oct 2008 (UTC)

Y las mayúsculas. La verdad es que es una lata esta limitación técnica. Macarrones (mensajes) 08:59 21 oct 2008 (UTC)

¡Pero no la mayúscula inicial! esa debe quedarse :P Farisori [mensajes] 19:09 21 oct 2008 (UTC)

Lo que se podría hacer es usar el DEFAULTSORT para que, por ejemplo, Árbol, se categorizase como "Arbol". 189.162.111.155 (discusión) 00:38 22 oct 2008 (UTC)

DEFAULSORT no hace eso: ver A:CAT.. lo que permite es ahorrarse código al hacer categorizaciones múltiples. Salutes, Farisori [mensajes] 02:35 22 oct 2008 (UTC)

En realidad, sí sirve para eso. Normalmente se lo usa para ordenar las biografías por apellido y nombre y filtrar las posibles aclaraciones entre paréntesis que no son parte del nombre, pero sirve para cualquier caso en que se quiera ordenar por una clave de ordenamiento distinta del nombre del artículo (como por ejemplo evitando la vocal acentuada del principio, o espacios de nombres "Anexo" o "Wikipedia" qe lo ordenan todo en la A o la W). Claro que si se pudiera prescindir de ese parche y corregir el código de wikipedia en sí para lograr esos resultados, sería genial Belgrano (discusión) 02:58 22 oct 2008 (UTC)

En los idiomas de escritura ideográfica lo hacen para todos los artículos.

• En el caso del japonés, cada uno de los ideogramas (kanji) se puede expresar también en un alfabeto silábico (hiragana) que tiene un orden específico (a, i, u, e, o, ka...). Así, 二項関係 (nikōkankei) también se puede escribir にこうかんけい (ni-ko-u-ka-n-ke-i), y así vendrá expresado en el DEFAULTSORT. Un ejemplo de categoría: ja:Category:集合論. Las letras "complicadas" son los kanji, mientras que las letras curvas son los hiragana.
• En el caso del chino, usan la transliteración pinyin, de forma que cada artículo viene ordenado según como se escriba en el alfabeto latino. Ejemplo: zh:Category:集合论.

Vamos, que igual es un incordio, pero al menos para nosotros sólo hay que poner el DEFAULTSORT en unos pocos artículos. En otros idiomas lo tienen mucho más complicado. Seguramente si hubiera algún sistema más fácil ya lo habrían inventado los orientales, igual que inventaron el sistema de escritura predictiva que todo el mundo tiene instalado en el móvil. Sabbut (めーる) 10:12 22 oct 2008 (UTC)

Enlaces entre proyectos

¿Por qué ya no puedo entrar a la wikipedia en inglés o al wikcionario desde la caja de búsqueda? En vez de salirme un enlace celeste, me sale rojo. --Mercenario (a la orden) 05:05 25 oct 2008 (UTC)

Corregido lo fácil República Irlandesa no sé lo difícil

República Irlandesa: En su tabla superior-derecha, he corregido lo fácil, queda lo difícil:

• Hecho: 12:57 26 oct 2008 Pla y Grande Covián (discusión | contribuciones) m (23.934 bytes) (Corregido: TABLA (box) superior-derecha: faltaba un fin de línea (hÉireannRepública). FALTA d corregir otro tema: la no existencia: referencia a 1 imagen en Commons: Irlanda del Sur. No sé hacerlo aún)
• Vemos: el fallo/error, y dice ( y lo he comprobado en el código WIKI ) que falta la imagen (Irlanda del Sur) en Commons. A lo mejor es sencillo de mejorar esa ausencia. ¿Pero...? --Pla y Grande Covián (discusión) 13:36 26 oct 2008 (UTC)

Mejora de la previsualición al editar los artículos

Hola: A menudo, cuando edito un artículo pulso varias veces el botón para previsualizar el artículo antes de confirmar los cambios. Y con frecuencia me queda la duda de si no habré cambiado algo sin querer que haría que algo en el artículo quedara mal. Esto se podría solucionar si arriba figurara una comparación entre lo que figura en el artículo y lo que se propone en adelante, tal y como sucede cuando se pincha en el historial el botón "Comparar versiones seleccionadas". Edupedro (discusión) 21:51 26 oct 2008 (UTC)

Con el Monobook-Suite instalado tienes un botón al lado de "Mostrar previsualización", "Mostrar cambios", que sirve básicamente para lo que tienes en mente. Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 22:11 26 oct 2008 (UTC)

Sin el M-S también está el "mostrar cambios", ¿no? Saludos. Michael Scott >>> 22:14 26 oct 2008 (UTC)

Hola: Muchas gracias. Tanto tiempo que llevo editando y no me había fijado en esos botones ... En fin ... Ahora ya lo sé y veo que la cosa está mejor de lo que yo proponía. Así da gusto. Gracias, Edupedro (discusión) 22:52 26 oct 2008 (UTC)

acero rebelde

¿Alguien sabría explicarme por qué en este listado de categorías [2] el acero laminado aparece en la letra "E" en lugar de irse obedientemente a la letra "A" como le corresponde? Me resulta sumamente fastidioso verlo ahí perdido. Supongo que tendrá algo que ver el hecho de que ese artículo también esté en la categoría de "materiales de construcción", pero no acierto a ver cómo. Gracias 3coma14 (discusión) 14:53 27 oct 2008 (UTC)

Hecho. "El acero..." era la clave de ordenación del artículo dentro de la categoría, por lo que el sistema le asignaba la letra E dentro de la misma. Más información en Ayuda:Categoría#Claves de ordenamiento. Saludos ;) -- Obelix83 (¡Están locos estos romanos!) 14:58 27 oct 2008 (UTC)

Problema de fechas

No se si esta sea la sección correcta para escribir esto, pero creo que es la más relacionada con mi pregunta. Iré al grano y tratare de ser muy claro: estoy escribiendo el articulo de El Espectador, y al escribir la historia me encuentro con un pequeño pero significativo problema de fechas, estoy consultando estos documentos1 2 y encuentro problemas como que en el 1 dicen que el diario fue clausurado por Abraham García el 8 de agosto y en el 2 dicen que fue el 7. Lo mismo ocurre con el regreso en 1987 en uno dice 24 de abril y en otro 27 de abril. No se cual de las dos fechas sea la correcta en esos respectivos casos, y los 2 documentos son de la misma organización y creo que tienen el mismo peso y veracidad como referencia. ¿Qué puedo hacer? ¿Cual de las dos fechas debo acoger? --RoCkя.Faи 16:29 25 oct 2008 (UTC)

Lo correcto entonces es que menciones las dos. "Algunas fuentes citan que se cerró el día tal (ref)referencia al primero(/ref) aunque otras fuentes citan el día cual (ref)referencia al segundo(/ref)" -- m:drini 16:47 25 oct 2008 (UTC)

Gracias. Procederé a corregirlo. --RoCkя.Faи 21:57 27 oct 2008 (UTC)

La wikipedia en español, un poco más «en español»

Si os pasais por las páginas especiales veréis que la dirección aparece traducida p.ej. los cambios recientes ahora son http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:CambiosRecientes aunque http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Recentchanges lleva a la primera.

Quedan varias por traducir, y quizá alguna traducción sea poco afortunada, así que acepto sugerencias. Sanbec ✍ 15:17 26 oct 2008 (UTC)

Pues por culpa de estos cambios ahora hay gadgets que no van bien. Y ahora tampoco voy a poder ir a los cambios recientes (o a cualquier otra página especial) de otro wiki añadiendo, por ejemplo, en: a la dirección (http://es.wikipedia.org/wiki/en:special:CambiosRecientes), porque ya no coinciden los nombres... :( Muro de Aguas 15:43 26 oct 2008 (UTC)

Es lo que tienen los idiomas, que no coinciden :P Sanbec ✍ 16:20 26 oct 2008 (UTC)

Tampoco funcionaba http://es.wikipedia.org/wiki/en:Especial:RecentChanges ¿no tenías que quitarle la E? En cuanto a los gadgets, dudo que haya ningún problema, por que el nombre en inglés sigue funcionando, p .ej Especial:RecentChanges Sanbec ✍ 16:25 26 oct 2008 (UTC)

Estoy confundido. http://es.wikipedia.org/wiki/special:RecentChanges aún me manda a la página de CR, http://es.wikipedia.org/wiki/en:special:recentchanges aún me manda a la de la wiki inglesa. (Y espero que siga así, porque luego es un lío visitar una wiki que no tenga al menos un sistema estándar aplicable aunque no conozcas el idioma) -- m:drini 16:37 26 oct 2008 (UTC)

Lo que ocurre es que las palabras especiales tales como los espacios de nombres y los nombres de páginas especiales funcionan en inglés en cualquier wiki. Lo que los administradores (o bibliotecarios en esta wiki en particular) pueden configurar es el nombre alterno de esa palabra especial. Por ejemplo: Usuario Discusión:Drini equivale a Usuario Discusión:Drini. Saludos, Alpertron (discusión) 22:36 26 oct 2008 (UTC)

Sí, Sanbec, pero no es lo mismo quitar sólo la E, que tener que cambiar el nombre de la página entero.

Lo que digo, Drini, es que http://es.wikipedia.org/wiki/en:special:CambiosRecientes ya no va a los cambios recientes de la wikipedia inglesa. Antes no tenías más que poner en: para ir a otra wikipedia, pero ahora también tienes que cambiar CambiosRecientes por RecentChanges.

Y en cuanto a los gadgets, el de los popups de navegación no funciona cuando pones el ratón encima de las contribuciones de cualquier usuario. Muro de Aguas 16:55 26 oct 2008 (UTC)

Yo es que tengo la costumbre de navegar entre wikis con los interwikis, raro que es uno ;-). Sanbec ✍ 18:12 26 oct 2008 (UTC)

Y yo siempre uso el nombre inglés, ea aquí, allá o en la de piamontés. -- m:drini 18:45 26 oct 2008 (UTC)

Ya está arreglao el artilugio. Más vale ponerse que quejarse ;-) Sanbec ✍ 18:50 26 oct 2008 (UTC)

No está arreglado. A mí me salen en todos los usuarios las contribuciones del usuario Null (disc. · contr. · bloq.) [3]. Muro de Aguas 18:56 26 oct 2008 (UTC)

Búsqueda en el historial de los artículos

Hola a tod@s: Creo que sería muy útil poder buscar en el historial de los artículos. Es decir, que en Especial:Buscar aparezca una casilla que diga Historial y que se pueda seleccionar. Esto sería muy útil a la hora de editar las páginas: por ejemplo para ver si anteriormente se ha incluido una información que tenemos en mente como posible parte del artículo y que ya no aparece, para ver por qué se eliminó y convencernos de que no debería figurar por lo explicado en el artículo (o en el resumen o en la discusión) o, quizá en otros casos, pensar que finalmente debería figurar e idear cómo se podría incluir de otra forma más correcta y aceptable por la comunidad de Wikipedistas. Gracias, Edupedro (discusión) 21:49 26 oct 2008 (UTC)

No se si te valdrá pero en el historial de cada artículo hay un enlace a una herramienta externa que permite buscar entre las diferentes ediciones. -=BigSus=- (Comentarios) 17:59 27 oct 2008 (UTC)

Muchas gracias: es justo lo que buscaba. Aunque es algo lento y externo funciona. Con suerte pronto quedará integrado en Wikipedia e irá más rápido. Hasta otra, Edupedro (discusión) 23:05 27 oct 2008 (UTC)

Escritura en griego

Disculpen por lo elemental de la consulta, pero ¿cómo puedo hacer para escribir con caracteres griegos en Wikipedia? Gracias.- Filopontos - mesajes acá - 16:05 27 oct 2008 (UTC)

Los puedes introducir pinchando sobre ellos en el recuadro que aparece bajo la caja de edición. -=BigSus=- (Comentarios) 17:47 27 oct 2008 (UTC)

Gracias- Filopontos - mesajes acá - 11:11 28 oct 2008 (UTC)

Aviso rojo

Ese cartelote rojo que pusieron ahí abajo sobre no poner violaciones de copyright es realmente molesto, en especial considerando que lo que dice ya me lo sé de sobra. ¿Cómo hago para desactivarlo y no verlo? Seguro que existe alguna forma. Thanos (discusión) 18:57 27 oct 2008 (UTC)

En tu Usuario:Thanos/monobook.css añade esto:

/* Ocultar aviso estridente de copyright junto a la caja de edición. */
table#cpwarn { display:none; }
.aviso-GFDL { display:none; }

-=BigSus=- (Comentarios) 19:04 27 oct 2008 (UTC)

Referencia

Mi pregunta es la siguiente: Estoy buscando un referencia para citar que el IDH del departamento del Atlántico es 0,783. Encontre este documento que en su pagina 9 lo ratifica, pero alli ponen a Wikipedia como referencia. Y en la pagina de Wikipedia no se aporta referencia alguna; sin embargo el instituto que emana este documento goza de gran credibilidad y creo que es valido como referencia, además es de los pocos documentos que ahi sobre IDH en mi ciudad. ¿Es admisible que yo ponga este documento como referencia al IDH del departamento del Atlántico? --RoCkя.Faи 22:05 27 oct 2008 (UTC)

Ese dato puede ser erróneo, Wikipedia no es fuente fiable, aunque el resto del documento sí utiliza fuentes oficiales. Mejor busca en los informes de la PNUD, aquí o aquí. Mercedes (Gusgus) mensajes 20:47 28 oct 2008 (UTC)

Cambios de nombre y usurpaciones

¡Hola! ¿Cómo se pueden hacer cambios de nombre o usurpaciones en esta wikipedia, como se puede hacer en la inglesa? Traté de buscar esta información en la wiki, sin resultados. Gracias mil. Luis (discusión) 20:29 28 oct 2008 (UTC)

aquí. Mercedes (Gusgus) mensajes 20:34 28 oct 2008 (UTC)

Edite un articulo sin haber entrado a mi cuenta

Edite este tema sin haber entrado con mi cuenta (electrodan) , y quisiera que esto quedara en mi lista de contribuciones. Hay alguna forma de arreglarlo? --Electrodan (discusión) 23:13 28 oct 2008 (UTC)

Yo al menos lo ignoro, pero supongo que no. En todo caso, la mayoría de las contribuciones se han revertido. Un saludo, Farisori [mensajes] 00:03 29 oct 2008 (UTC)

No aparece el artículo que he editado.

A qué se debe que el artículo que edité la noche de ayer no aparece?? — El comentario anterior sin firmar es obra de 200.52.72.69 (disc. • contribs • bloq). -=BigSus=- (Comentarios) 18:03 27 oct 2008 (UTC)

Si nos dices cuál es, un bibliotecario puede darte la razón del borrado. En todo caso, puedes ver la política de borrado rápido de wikipedia. Saludos! Farisori [mensajes] 21:40 29 oct 2008 (UTC)

Lo siento, pero la biografía de alguien que "Al cumplir 26 años se caso con Yazmin Rosillo Santamaria en el año de 2004. Vive con 3 hermanos, 2 padres y su esposa." no es muy relevante. résped ¿sí? 21:46 29 oct 2008 (UTC)

Ficha de conflicto militar

Algún alma caritativa que revise el error que tiene la ficha en Batalla del Delta, que no sé lo que hago mal pero solo se ve el código, no la ficha. La he dejado oculta, es necesario dar a editar para verla. Gracias. Mercedes (Gusgus) mensajes 19:38 29 oct 2008 (UTC)

Hecho. Era un simple corchete que faltaba... Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 19:46 29 oct 2008 (UTC)

XD. Muchas gracias. Mercedes (Gusgus) mensajes 20:00 29 oct 2008 (UTC)

Título

Existe un artilugio en las preferencias que permite dejar el fondo en negro y el texto en verde. Los títulos de las diferentes secciones de los artículos está en negro y no en verde, por lo que no pueden ser leídos. La verdad no sé si podemos arreglarlo nosotros, pero lo digo para que alguien lo corrija. Saludos. Fernando Carrazzoni Desechos aquí 22:46 29 oct 2008 (UTC)

En realidad es un problema del artilugio (ue no define la regla CSS para los títulos). QUe lo arregle su creador ;) [4] . -- m:drini 03:32 30 oct 2008 (UTC)

Lo he probado, y a mí sí me aparecen los títulos. Pero los colores en general son estridentes, luego pondré una versión más moderada. -- m:drini 14:28 30 oct 2008 (UTC)

Piratería artículo Owen.

Hola wikipedistas! No sé si es aquí donde debo informar, pero he visto una intrusión en el artículo de Robert Owen. Han añadido al texto "hombre gay", pero no consigo quitarlo porque no me aparece el enlance "editar". Gracias y saludos! --Petrus Ramus (discusión) 00:12 31 oct 2008 (UTC)

Revertido el vandalismo, gracias por avisar. El botón de editar sí que debe aparecerte, el artículo no está protegido. Saludos, Eric - Contact 00:15 31 oct 2008 (UTC)

Dirección

Me dirijo para solicitar información si se puede a un articulo ya editado darle una URL tengo un articulo creado y me gustaría darle esa dirección desde ya muy agradecida--galle61 (discusión) 20:21 31 oct 2008 (UTC)

Con lo que indicas es dificil saber que necesitas. ¿Puedes explicarte un poco mejor? -=BigSus=- (Comentarios) 13:59 1 nov 2008 (UTC)

Búsquedas

Hola, alguien sabe como realizar búsquedas de palabras incluidas solo en los títulos de los artículos. Por ejemplo, pongamos que quiera buscar todos los artículos que incluyan la palabra "Flecha" en su título, y solamente en su título. Si se puede agradecería que alguien me dijera como. Si no se puede sería de muchísima utilidad desarrollar esa herramienta para los que trabajamos en las desambiguaciones. Muchas gracias de antemano--Caskete (discusión) 23:50 31 oct 2008 (UTC)

En el rectángulo de búsqueda, justo debajo de la viñeta "buscar" de la columna izquierda de la interfaz de Wikipedia, hay dos botones: "Ir" y "Buscar". Escribe "Flecha" en el rectángulo, y luego presiona "Buscar". Saludos, Farisori [mensajes] 00:04 1 nov 2008 (UTC)

Eso lo conocía. Yo me refiero a una herramienta que busque la palabra "Flecha" solamente presente EN LOS TÍTULOS de los artículos, no en todo el artículo en general. Un saludo--Caskete (discusión) 00:31 1 nov 2008 (UTC)

Lo más parecido que conozco es Especial:Prefixindex, pero sólo busca títulos que empiecen por tal palabra. Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 13:38 1 nov 2008 (UTC) Pd: aunque sería muy interesante que tuviera para buscar títulos que terminen en tal palabra y títulos que contengan tal palabra

Acabo de descubrir (bah, más bien recordar) que Especial:AllPages tiene para buscar páginas que terminen con tal palabra. Sólo falta un buscador que tenga para las que contengan tal palabra :) Hey! Hey! Jarisleif! (Hakkaa Pääle Pohjan Poika!) 16:25 1 nov 2008 (UTC)

Sí:

1. Ve a google;
2. Elige búsqueda avanzada;
3. En el campo con todas las palabras escribe flecha;
4. En el campo “Mostrar resultados en los que mis criterios estén presentes” elige “en el título de la página”;
5. En el campo “Solamente mostrar resultados del dominio o sitio Web” escribe “es.wikipedia.org”;
6. Dale a “Buscar en Google”, y te dará un resultado como éste.

Un placer ayudarte, Eloy ♂ () 04:24 5 nov 2008 (UTC)

PD: En este caso particular es equivalente a escribir allintitle:flecha site:es.wikipedia.org en Google.

Genial! Pero estaría bien que wikipedia buscara sobre si misma tb de esta manera... es decir, es una pena tener q buscar en google cosas en wikipedia, pero de momento tienen mucho mejores herramientas. Gracias por la ayuda!

Un saludo--Caskete (discusión) 12:40 5 nov 2008 (UTC)