Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Noticias/2025/02

Votación ACAD 2025

¡Saludos, wikipedistas! La fase de inscripción para elegir a los siete ACAD para el próximo año ha empezado y seguirá activa hasta el 14 de este mes. Aquellos que deseen presentarse como voluntarios pueden hacerlo desde aquí, agregando su firma en el lugar correspondiente. Como cada año, al concluir el plazo de inscripción, comenzará la fase de votación, que se prolongará durante catorce días de acuerdo a la política vigente de votaciones. Cada wikipedista con derecho a voto que participe en la consulta podrá escoger a un máximo de cuatro candidatos. Una vez terminada la fase de votación, los siete wikipedistas inscritos que tengan más votos ocuparán el puesto hasta que concluya la elección de ACAD de 2026.

Si tenéis cualquier consulta sobre su desarrollo o sobre las características del puesto, podéis consultarnos a cualquiera los ACAD actuales. Un saludo ;) Pho3niX Discusión 00:03 1 feb 2025 (UTC)

Global ban proposal for Shāntián Tàiláng/Propuesta de prohibición global para Shāntián Tàiláng

Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for User:Shāntián Tàiláng who has been active on this wiki. You are invited to participate at m:Requests for comment/Global ban for Shāntián Tàiláng. Wüstenspringmaus (discusión) 12:48 2 feb 2025 (UTC)

Hola. Este mensaje es para notificarle a la comunidad que hay una propuesta de prohibición global activa para el/la usuario/a User:Shāntián Tàiláng, quien ha estado activo/a en esta wiki. Se les invita a participar en m:Requests for comment/Global ban for Shāntián Tàiláng. Wüstenspringmaus (discusión) 12:48 2 feb 2025 (UTC) --Xacaranda (mensajes 📩) 18:05 2 feb 2025 (UTC)

Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon

My apologies for writing in English. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through the end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 00:48 3 feb 2025 (UTC)

(Traduzco) Este es un recordatorio de que la primera fase del período de revisión anual del Código Universal de Conducta y Directrices de Cumplimiento finalizará en breve. Pueden ustedes hacer sugerencias de cambios hasta el final del día 3 de febrero de 2025. Este es el primero de los varios pasos que se deben llevar a cabo para la revisión anual. Pueden leer más información y encontrar una discusión en la que participar en la página de UCoC en Meta. Una vez revisados los comentarios, las propuestas de actualización del texto se publicarán en Meta en marzo para la realización de otra ronda de revisión por parte de la comunidad. J.M.Domingo (discusión) 10:50 3 feb 2025 (UTC)

The Signpost: 7 February 2025

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

• Recent research: GPT-4 writes better edit summaries than human Wikipedians

• News and notes: Let's talk!

• Opinion: Fathoms Below, but over the moon

• In the media: Wikipedia is an extension of legacy media propaganda, says Elon Musk

• Community view: 24th Wikipedia Day in New York City

• Arbitration report: Palestine-Israel articles 5 has closed

• Traffic report: A wild drive

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 01:59 7 feb 2025 (UTC)

Curso wiki para dar visibilidad a poetas de la Antología de la Poesía Latina

Tengo el placer de invitarles a la primera edición del curso de Antología de la Poesía Latina. Un viaje de 8 semanas a través de las obras más icónicas, diseñado para personas apasionadas de la literatura y poesía en todo el mundo,

• 📝 Inscripciones abiertas hasta el 24 de febrero.
• 📅 Inicio del curso: 4 de marzo.
• 🌎 Acceso global y sin fronteras.

Este curso marca el inicio de una emocionante colaboración entre WikiEdu y Equis. ¡No pierdan la oportunidad de sumergirse en la riqueza de la poesía latina! --Oscar_. (discusión) 17:58 6 feb 2025 (UTC)

@Oscar . ¿El curso sería vía zoom? ¿Y tendría algún costo en dinero? Леон Поланко говорит вам и слушает вас 04:04 8 feb 2025 (UTC)

@Leonpolanco, entiendo que será a través de Zoom, y el curso es completamente gratuito, saludos Oscar_. (discusión) 05:09 8 feb 2025 (UTC)

¿Qué es poesía latina? ¿Poesía en latín? ¿en lenguas romances? ¿latinoamericana? ¿hispana? No me queda del todo claro.  νιяυм ‹мυη∂ι›  16:07 8 feb 2025 (UTC)

@Virum Mundi, poesía de estos Latinos, Oscar_. (discusión) 16:31 8 feb 2025 (UTC)

Supongo que hablan de los autores de una obra de la Antigüedad, la Antología de la Poesía Latina, ¿recogida en el Norte de África por el siglo V? Perdón si estoy muy perdido. Saludos. Lin linao ¿dime? 16:32 8 feb 2025 (UTC)

@Lin linao, no me lo estoy inventando, él libro también sé llama precisamente así, Oscar_. (discusión) 16:35 8 feb 2025 (UTC)

Me parece una mala traducción, pero allá ustedes. Éxito. Lin linao ¿dime? 17:03 8 feb 2025 (UTC)

Tal vez sería buena idea traducir al español la categoría enlazada. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:55 8 feb 2025 (UTC)

Ese es un tema que se ha planteado en otras oportunidades y lo colocaré en mis pendientes si nadie se adelanta. El artículo sí que existe y hay categorías como Categoría:Mexicano-estadounidenses pero ninguna que englobe a todas estas personas. El problema no creo que sea la traducción, es que no hay suficiente exposición del término latino fuera de los Estados Unidos, y a veces por ello se crea una suerte de invisibilidad subyacente no solo de términos sino también de comunidades enteras, que es precisamente lo que buscamos visibilizar con estos proyectos. Por cierto, si les interesa la lectura narrativa, LatinoLand es un buen comienzo para conocer más sobre el tema, Oscar_. (discusión) 16:25 10 feb 2025 (UTC)