Toïlev

Hola

Hola, gracias por fijarte y avisarme, ya he creado una nueva pagina para el ciclista (a ver si alguien tiene los datos y se anima a editarla) y evitar el enlace erroneo. Un saludo.

Revertí porque la frase que habías colocada estaba muy mal redactada, tenía errores de tipografía y faltas de ortografía. Siendo una frase tan pequeña con tantos errores, debía ser revertida. {Net'ito} 16:45 18 jun 2008 (UTC)

RE: Gerardo Moncada

 Hecho. Era un error humano :). Gracias y un saludo, Lucien ~ Dialoguemos... 06:51 7 abr 2011 (UTC)

Re: Diana García Orrego

Ya está modificado. Escribí que "logró su primer medalla de oro", no que fue "el comienzo de su carrera deportiva". Gracias por avisar Toilev y excelente castellano, se entiende perfectamente. Saludos --Elcolorín ^Preguntas? 22:34 8 ene 2012 (UTC)

Hola Toilev, no hay porqué pedir disculpas. En es.wikipedia no hay muchos editores de ciclismo y prácticamente soy el único americano que lo hace, así que está bien que me hallas elegido. Yo no edito casi nada sobre ciclismo en pista porque con el ciclismo en ruta tengo bastante para hacer, pero hice la modificación y quité lo de "su primer medalla de oro". Agregué 2 medallas más que ha conseguido en los Juegos Panamericanos de 2011, 1 de plata y 1 de bronce. Si no esta correcto, no dudes en avisarme. Saludos --Elcolorín ^Preguntas? 23:42 9 ene 2012 (UTC)

Gracias a tí. Miré tu página de usuario y seguramente algunos de los artículos me servirán en un futuro. Gracias por todo y ante cualquier duda estoy a las órdenes. Saludos --Elcolorín ^Preguntas? 23:34 10 ene 2012 (UTC)

Re: Tomás Gil

Hola Toïlev. La biografía del artículo sobre Tomás Gil, la tomé de su sitio oficial. Pero como podrás ver, el sitio ya no existe. Intenté recuperarlo, pero no se si servirá como referencia. Saludos --Elcolorín ^Preguntas? 21:40 12 may 2012 (UTC)

He encontrado que parte de la biografía está en éste enlace.

RE:Colombia Coldeportes

De nada Toïlev. Me parecieron raras esas victorias porque no recordaba que el Colombia-Claro fuera a la Vuelta a Costa Rica. Saludos- --Elcolorín ^Preguntas? 23:05 16 abr 2013 (UTC)

Foto de Jairo Salas

Ya está hecho. Saludos Toïlev. --Elcolorín ^Preguntas? 00:25 16 dic 2013 (UTC)

Re: Campeonato Panamericano de Ciclismo

Hola Toïlev. Del primer campeonato (Cali 1974) al décimotercero (Medellín 2001) tomé la información de aquí. Para los siguientes, hay varias opciones. Por ejemplo Quito 2002 de aquí, Tinaquillo y San Carlos 2004 de aquí, Mar del Plata 2005 de aquí. Para las ediciones siguientes hay muchas webs disponibles donde se encuentran las sedes. Saludos, --Elcolorín ^Preguntas? 23:41 30 mar 2014 (UTC)

Wikimedia Commons

Hola @Toïlev: Recientemente he visto en Wikimedia Commons que subiste una imagen en el Clásico RCN 2016 en donde lograste mantener los metadatos de la foto, a pesar de que eliminaste el texto con la marca de agua que traia la foto original desde Flickr: [[File:Clásico RCN 2016 Primera Etapa.jpg|thumb|Clásico RCN 2016 Primera Etapa]]
Actualmente he subido una foto donde le realice el mismo procedimiento, pero la foto no logro mantener los metadatos cuando la subi a Commons, sera posible que me puedas enseñar como hacer esto? No quiero perder los metadatos para mantener siempre los creditos de la foto original. [[File:Sebastian Molano-Clasico RCN 2016.jpg|thumb|Sebastian Molano-Clasico RCN 2016]]
Muchisimas gracias por tu ayuda amigo. Felíz día. Douglas Fugazi (discusión) 16:37 25 sep 2016 (UTC)

Hola ! Qué lástima! No puedo ayudarte mucho. Utilizo esta página https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload?uselang=fromflickr para subir imágenes.

Por otro lado, a título informativo, yo deshago su revisiones de los etapas del Clásico RCN 2016 ("instancia de" y "longitud"). Por ejemplo, hoy es la etapa reina, no es justo decir etapa de media montaña con seis premios de montaña y el ascenso al Alto del Escobero !--Toïlev (discusión) 17:26 25 sep 2016 (UTC)

Carreras de Ciclismo

Hola, queria felicitarte por agregar la información de la Vuelta a Guatemala 2016, te invito a que la complementes con más información adicional siguiendo la estructura de carreras, puedes tomar como ejemplo esta carrera Vuelta a Colombia 2016. Sin embargo, yo te ayudaré también a terminarla. Saludos Douglas Fugazi (discusión) 22:58 5 nov 2016 (UTC)

Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta

Hola. Tienes razón, he quitado el link, gracias por tu revisión. La verdad no encuentro más sustento del 2004 ni de El Tiempo ni de otro enlace. Tampoco encuentro sustento del año 2005 en donde en las otras wikipedias aparece ganando Maria Luisa Calle. Precisando la fecha podría buscar en una hemeroteca. Saludos Repf72 (discusión) 01:25 28 feb 2017 (UTC)

Dejé 2004 y 2005 igual a las otras Wikis. El campeonato 2004 si se realizó, pero aun persiste la duda de las competencias de dámas, como puedes ver en estos enlaces: e1, e2. Incluiré estas consultas para la próxima vez que pueda ir a la hemeroteca. Saludos. Repf72 (discusión) 16:58 28 feb 2017 (UTC)

Hola, he podido rastrear el inicio del primer Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta hasta 1946, por si interesa usar esta información para complementar el artículo en francés. Los primeros campeonatos incluían la realización en el mismo evento de pruebas de pista y ruta (no había contrarreloj). Si revisas los links publicados en Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta podrás corroborar lo que te comento. Seguiré revisando como completar el palmares desde esa fecha. Saludos. (discusión) 6:38 9 mar 2017 (UTC)

@Repf72 : ¡Hola! Muy interesante pero la temporada empezó también para mi. ¡No puedo pedalear y escribir! ja ja ja ! Me quedaré con los enlaces y utilizarlos cuando pueda... No logró terminar Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta 2017--Toïlev (discusión) 12:07 9 mar 2017 (UTC)

Espero que te vaya bien en la temporada. He aprovechado unos días de descanso para reconstruir el Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta apoyado en la hemeroteca virtual de El Tiempo en Google e incluso unas visitas a la hemeroteca física para verificar algunas publicaciones que no están en la hemeroteca virtual y creo que me fue bastante bien, así que te invito cuando tengas tiempo revisar la versión en Español. En este recorrido observé que en muchas ocasiones los campeonatos nacionales de ruta no se realizaron como una competencia independiente, sino que se realizaron en el marco de unos Juegos Deportivos Nacionales de Colombia (ejemplo 1950, 1954, 1960, 1974..) y particularmente ese fue el caso en 2004, por lo que he dejado el palmarés femenino inicialmente como lo tenía. De hecho el palmarés masculino de 2004 que todas las publicaciones recogen (Con: Israel Ochoa, Graciano Fonseca, Oved Yesid Ramírez) es exactamente el de los juegos del 2004. Saludos. (discusión) 19:11 28 mar 2017 (UTC)

@Repf72 : ¡Hola! Efectivamente he observado tu visita en la hemeroteca física ;-) Busqué el buen enlace pero no lo encontré. Recuerdo haber leído sobre los años con Juegos Deportivos Nacionales de Colombia, no existe Campeonato de Colombia de Ciclismo en Ruta. Se consideró que el vencedor de la prueba de ruta de los Juegos Nacionales es el campeón nacional. Pero la Unión Ciclista Internacional no le reconoce como tal.--Toïlev (discusión) 05:12 30 mar 2017 (UTC)

@Repf72 : Por ejemplo 2012, sin campeón nacional para la Unión Ciclista Internacional.--Toïlev (discusión) 18:09 30 mar 2017 (UTC)

Bueno ahí quedan los datos que subí todos soportados en "El Tiempo" (en virtual o físico) o en "El Espectador". Solo me quedaba una duda el palmarés de 1972 que resolví hoy y otra para 1955 del cual ya tengo el mes aproximado (septiembre) para revisarlo en "El Espectador" ya porque para esa época la dictadura cerró "El Tiempo". No creo que exista algún enlace donde encuentres lo que reconstruí con el grado de detalle que lo he hecho mas bien creo que ahora podrán usar lo que he hecho para completar sus bases de datos ;). Sin embargo todos los datos encontrados coinciden con lo poco que hay en enlaces como sitio de ciclismo para elite, sitio de ciclismo para amateurs museociclismo.it y nuestrociclismo. Sobre el reconocimiento de la UCI es una lastima aunque no tengo un link sobre este tema (discusión) 03:27 31 mar 2017 (UTC)

@Repf72 : ¡Enhorabuena! por su trabajo de investigación...--Toïlev (discusión) 05:11 31 mar 2017 (UTC)

Vuelta a Cundinamarca

Hola. Me alegra mucho tu versión en francés. Aquí te envío algunos. Los otros te los paso luego de volver de vacaciones: para 1986, para 1988, para 1989, para 1998. Por si te sirven los datos, por ahora te comento que la Vuelta de Cundinamarca de 1992 terminó el 22 de marzo, la de 1993 terminó el 7 de marzo y la de 1997 terminó el 2 de marzo Saludos. --Repf72 (discusión) 19:01 30 may 2017 (UTC)

He ido a la hemeroteca y he completado algunos años. Puedes ver referencias en la versión en Español. Pronto completaré en otra visita a la hemeroteca otros años de los que tengo fechas: 1994, 1996 y 2002. Sobre 1987 no tengo fechas y será algún día que pueda dedicarle tiempo. Si requires imágenes de los años consultados en la hemeroteca te los puedo suministrar. Saludos --Repf72 (discusión) 01:40 7 jun 2017 (UTC)

Hola. Luego de vacaciones he podido completar más datos de la Vuelta a Cundinamarca y trataré de complementar los datos de la Vuelta a Boyacá que es para muchos la más importante (Sería genial que pudieras hacer la versión francesa). De la Vuelta a Cundinamarca me queda pendiente el año 2002, en donde debo buscar los datos en revistas especializadas dado que luego de consultar el periódico El Tiempo en la hemeroteca solo aparece el dato del campeón. Si quieres puedes revisar los links en la versión en español para complementar la versión francesa. Por otra parte, todos los datos de prensa que tengo indican que las clásicas de Cundinamarca y Boyacá cambiaron el nombre al de "Vueltas" a partir de 1996 y no en 1995 como tienes en la versión francesa. Saludos. --Repf72 (discusión) 17:24 8 jun 2017 (UTC)

Hola. Finalmente dí con 2 fuentes para el 2002. La primera es poco estructurada no digna de Wikipedia pero que muestra datos muy coherentes. Sin embargo tomando datos de esa primera fuente hice una nueva búsqueda y encontré otra fuente que luce mucho más confiable y contiene los mismos resultados. Finalmente completé el palmarés de la Vuelta a Cundinamarca citando a ésta última fuente. Saludos. --Repf72 (discusión) 17:31 11 jun 2017 (UTC)

Encontre una primera edición en 1955, que no está referenciada en ninguna parte y un intento de hacer una 2 edición en 1959. Revisa los enlaces que agregue en Vuelta a Cundinamarca. Que opinas al respecto? Debería cambiarse el palmarés y el conteo de ediciones? --Repf72 (discusión) 01:54 19 oct 2017 (UTC)

es:Clásica de El Carmen de Viboral

Hola. No es que llame mucho mi interés, pero no sobra tampoco hacer versión en español y ya quedó ;) Gracias. --Repf72 (discusión) 02:45 20 jun 2017 (UTC)

Hola, he complementado el palmarés con algunos links que encontré, por si los quieres revisar. Saludos. --Repf72 (discusión) 17:15 20 jun 2017 (UTC)

fr:Tour de Colombie 1952

Buena tu investigación sobre los tiempos de la clasificación general en donde comparas los datos de "El Tiempo" y "El Espectador". Al principio yo descartaría "El Espectador" por ser "El Tiempo" la fuente oficial, sin embargo en el mismo reporte de "El Tiempo" en donde se presentan los tiempos finales de la última etapa, se dice 2 veces que Gallego llegó de 3 minutos de Beyaert, lo cual coincide con los tiempos de "El Espectador", pero no con los del mismo "El Tiempo" en donde llegó la tabla muestra que llegó a 5 minutos. Cuando tenga tiempo investigaré más. Saludos. --Repf72 (discusión) 19:52 15 ago 2017 (UTC)

Invitación al Grupo Wikimedistas de Colombia

Hola, Toïlev

Te invitamos a ser parte del Grupo de usuarios wikimedistas de Colombia. Un grupo que busca enlazar a todas las personas e instituciones de Colombia que tengan interés en la difusión y el desarrollo de iniciativas que apoyen el uso y distribución del conocimiento libre en el país. Entre nuestros objetivos se encuentra la creación de Wikimedia Colombia, el capítulo local de la Fundación Wikimedia en Colombia.
Nuestro trabajo es completamente voluntario, y se enfoca principalmente en la organización de actividades e iniciativas relacionadas con conocimiento libre, cultura y educación, sobre todo si tienen relación con los proyectos Wikimedia. También somos el punto de contacto principal del movimiento Wikimedia en Colombia, y nos esforzamos por resolver dudas sobre Wikipedia en Colombia.

Puedes encontrar más información en nuestro blog, y si te interesa unirte, déjame un mensaje en mi página de discusión, o inscríbete directamente en esta lista.

Atte, JOAN^MRL (Pregúntame aquí) 19:31 4 sep 2018 (UTC)

Bleuets de France

Hola estimado, como estas?

Estoy haciendo el artículo en es-wiki del Tour del Porvenir 1979 y en un documento que tengo dice que los equipos invitados fueron:

Le peloton : 18 équipes de 7 coureurs :

URSS – Italie – Espagne – Belgique – Hollande – France – Suisse – Tchécoslovaquie – Pologne – Espoirs de France – USA – Bleuets de France – Yougoslavie – Danemark – Autriche – Maroc – Portugal – Norvège. 126 engagés.No se como traducir "Bleuets de France", literalmente serían los "Arándanos de Francia" y el "Arándano" es una fruta, pero no creo que este bien esa traducción. Como consideras que se puede traducir?

¡Muy bien! ¡Vuelvo a usar mi bicicleta! 45 días sin poder... ¡Estoy cercano a estar loco! ¡Ja Ja Ja!

Es un diminutivo pequeño -> pequeñito, Bleus -> Bleuets, para los equipos sub-23. Puedes traducir Azul -> ¿¡Azulito!?, pero porque traducir... ;-)--Toïlev (discusión) 19:36 7 jun 2020 (UTC)

Re: Championnats panaméricains de cyclisme de 1994

Hola Toilev. Gracias por contestar. Estoy bastante alejado y hace tanto tiempo que no edito, que no me acordaba ni como firmar jeje. Tampoco me acordaba que hace años habíamos intercambiado opiniones. Sólo algunas cosas puntuales he hecho. Hablando de los Panamericanos, también tengo el Panamericano de 1996 en Puerto La Cruz (Venezuela). Si te interesa, puedo enviarte al correo las imágenes con todos los resultados Elcolorín ^Preguntas? 04:08 25 jun 2021 (UTC)