Sifu-WT

Hola, Sifu-WT. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Cómo empezar una página. Consejos sobre cómo iniciar un artículo enciclopédico.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Cally Berry 01:18 21 mar 2009 (UTC)

Traducción

Hola que tal, leí en el Café que usted domina el idioma alemán, si no es molestia, me haría el favor de traducir lo siguiente:

Mithraskult [Bearbeiten]

Der Mithras-Kult des Römischen Reichs – der sich in mancher Hinsicht beim oben erwähnten Zoroastrismus bediente – ging am Ende der Welt von einer großen Schlacht aus, zwischen den Kräften des Lichts und der Finsternis. Menschen, die den Dogmen der mithrischen Priester gefolgt sind, können sich vorher den „Geistern des Lichts“ anschließen und sind somit gerettet, während Abweichler der Lehren zusammen mit Ahriman („arger Geist“, Gegenspieler von Mithras) und den gefallenen Engeln in einer „Hölle“ landen.

P.D. ¿Aclaro su duda para traducir? Si gusta mándeme el archivo en documento Word a mi correo para verlo, alexcronos@hotmail.com --Cruento (discusión) 20:49 24 mar 2009 (UTC)

Ya no hace falta la traducción, gracias. --Cruento (discusión) 14:57 26 mar 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Keith R. Kernspecht

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 22 de marzo de 2009, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 22 de marzo de 2009). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 21:25 8 may 2009 (UTC)