S.Eisenheim
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.--Osado (discusión) 09:05 26 oct 2013 (UTC)
Hormiguerito enano
editarHe revisado tu edición en Myrmotherula brachyura. Los traductores automáticos son útiles pero toda traducción realizada con ellos debe revisarse en estilo y vocabulario antes de editarla, porque aunque pueda entenderse su redacción y uso de términos no siempre son los más adecuados y pueden llegar a se confusos. Puedes ver los cambios que hice comparando las dos ediciones en el historial del artículo. Si tienes alguna duda no dudes en consultarme. --Osado (discusión) 09:05 26 oct 2013 (UTC)
¿Tamolanica pectoralis o Deroplatys desiccata?
editarHola S.Eisenheim,
Después de recolocar la ficha de taxón de Tamolanica pectoralis he visto que la foto parece corresponder a Deroplatys desiccata. ¿Se trata de un error? si es así puedes deshacer mi último cambio o avisarme para que lo haga yo mismo. En cualquier caso puedes citar las referencias de la información que añadas para evitar problemas de este tipo. Gracias.--Aleuze (discusión) 09:51 29 oct 2013 (UTC)
Re:Una pequeña duda
editarPara que un enlace redirija más abajo en un artículo su usa el mismo método que par enlazar con una parte de otro artículo, usando la #. En el caso de otro artículos se pone:
[[Título artículo#Título apartado|Palabra que se ve en azul]] y en el caso de que se quiera que redirija más abajo en el mismo artículo únicamente hay que poner el título del apartado así: [[#Título apartado|Palabra que se ve en azul]]
Respecto a las fichas taxonómicas solo hay que copiar la siguiente plantilla y rellenarla con los taxones. Como para la mayoría de las especies ya está hecha la ficha de la Wikipedia en inglés, con copiar su código y cambiar la palabra Taxobox por Ficha de taxón se ahorra trabajo. Saludos. --Osado (discusión) 22:37 30 oct 2013 (UTC)
Calidad de la traducción en Rashid Sidek
editarHola, S.Eisenheim. El artículo Rashid Sidek en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}
.
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 19:00 31 mar 2019 (UTC)