Ronaldhelm~eswiki

Traducción automática en Florrie Rost van Tonningen

Hallo, Bernard, A guy from the Argentine gives me a translation. I put it on the wiki-page. If it is not correct Spanish, please correct. Thank you very much Ronaldhelm (discusión) 07:47 14 mar 2009 (UTC)

Hi, I was correcting your Spanish but it seems you didn't like because you have uploaded again the old version. Shall I go on, or shall we leave it like that?. Hope to help you.

Let me know:-)

--MontseBL (discusión) 14:35 12 mar 2009 (UTC)

Hallo Bernard, porque mi español no esta bien -regretto- yo te demande de me escriba en francés, inglés, aleman. Muchos gracías. Credo que la versión del arctícula es sufficiente? Ronald y muchos cordiales saludos a tu! Ronaldhelm (discusión) 02:03 12 mar 2009 (UTC)

Hola, Ronaldhelm~eswiki. El artículo Florrie Rost van Tonningen en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, Bernard - Et voilà! 14:53 8 mar 2009 (UTC)

En realidad yo no puse el aviso pero como veo que quien lo hizo no te aviso procedo a hacerlo. Procura mejorar la traducción para evitar que el artículo pueda ser borrado. Saludos.Bernard - Et voilà! 14:53 8 mar 2009 (UTC)

Tu cuenta será renombrada

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Ronaldhelm. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Ronaldhelm~eswiki para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia

02:26 18 mar 2015 (UTC)

Renombrada

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: Especial:Solicitud de renombrado global. -- Keegan (WMF) (discusión)

11:14 21 abr 2015 (UTC)