RodrigoCalvo
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Triplecaña (discusión) 10:40 15 nov 2017 (UTC)
Traducción automática en Anfiteatro de Metz
editarHola, RodrigoCalvo. El artículo Anfiteatro de Metz en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla
. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.
{{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. MONUMENTA HICSUNTQUIDTIBI (Discusión) 15:51 9 nov 2017 (UTC)
Tutoría
editarHola RodrigoCalvo, me encantaría ser tu tutor, pero el principal problema del artículo es que esta bastante mal traducido, hay bastantes partes que se leen con dificultad, vuelve a repasarlo, y cuando hayas acabo, dentro de algún tiempo, vuelve otra vez a repasarlo, las traducciones, y más cuando se realizan empezando con el traductor requieren d ebatsantes revisiones y bastante tiempo, no para que se entienda lo que se lee, si no para que la lectura sea de una forma fluida y agradable, que sea placentera.
Seguiré revisando tus contribuciones y si tienes alguna duda, escribeme.
Tu tutor MONUMENTA Discusión 15:07 14 nov 2017 (UTC)