Onceler~eswiki

Hola, Onceler~eswiki. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.--Sergio (discusión) 05:41 17 ene 2006 (CET)

Sobre Zuloaga

Hola ! Recibí tu mensaje sobre la traducción de la cronología de Ignacio Zuloaga al ingles. Tengo algunas respuestas:

1. En Segovia, el Palacio de Ayala Berganza es conocido popularmente como "La casa del crimen". Desconozco el motivo, pero tal vez podrías traducirlo al inglés como Ayala Berganza Palace, y creo que sería correcto.
2. Justo es algo parecido, la Canonjía de Segovia es un barrio entero, que fue designado para los canónigos de la catedral
3. Tío y sobrino se refiere a Daniel Zuloaga y a Ignacio Zuloaga, respectivamente
4. Entiendo que el cartón piedra es el material con que hacen, por ejemplo, los carros alegóricos de los carnavales, que es más rígido que el papier-mache. La verdad no se me ocurre cómo traducirlo. "Carton sculpture", tal vez?
5. Se refiere a naturalezas muertas, no? Yo lo traduciría como still nature paintings.

Ojalá te sirva esta ayuda! Saludos --Sergio (discusión) 16:28 18 ene 2006 (CET)

• Buenos dias Sergio! Esto me aclara muchas cosas! Tus respuestas me han servido de manera real. Es muy interesante descubrir los nombres de cosas ya conocidas y otras que, a la mizma vez, no hubiera podido adivinar. Otra vez, mil gracias! Hasta la vuelta. -Onceler 19:13 18 ene 2006 (CET)

De nada! Con todo gusto. Cualquier otra cosa en la que pueda ayudar, avísame! Saludos! --Sergio (discusión) 19:30 18 ene 2006 (CET)

Tu cuenta será renombrada

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Onceler. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Onceler~eswiki para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia

02:04 18 mar 2015 (UTC)

Renombrada

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: Especial:Solicitud de renombrado global. -- Keegan (WMF) (discusión)

10:43 21 abr 2015 (UTC)