Miguel.baillon

Hola, Miguel.baillon. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Cal Jac02 (discusión) 01:15 27 oct 2010 (UTC)

Referencias en Vida Durante la Guerra (novela)

Hola Miguel.baillon, el artículo Vida Durante la Guerra (novela) en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. En este documento encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee estas políticas y trata de observar lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar nuestro asistente, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo enciclopédico. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Cal Jac02 ¿Tú que opinas? 03:59 8 nov 2010 (UTC)

Wikiproyecto:Star Trek

Como que haces artículos de episodios de Star Trek, si quieres te podrías unir al Wikiproyecto:Star Trek. Que te parece la idea?— El comentario anterior sin firmar es obra de 80.25.162.194 (disc. • contribs • bloq). Josep Maria 15. 12:45 17 nov 2010 (UTC)

Tú mismo (Star Trek: La nueva generación)

Hola Miguel. Si lo has traducido de la versión en inglés. incluye aquí las referencias que usan en la inglesa. Gracias. Petronas (discusión) 19:26 18 nov 2010 (UTC)

Cierto, me equivoqué. No hay fuentes en la versión en inglés. Triste. Disculpa y un saludo. Petronas (discusión) 22:43 18 nov 2010 (UTC)

Mandos bajos > Cubiertas inferiores (Star Trek: La nueva generación)

He cambiado "Mandos bajos" por Cubiertas inferiores. Ya lo puedes subir. --Josep Maria 19. (escríbeme un mensaje • ver mis contribuciones) Vi, 19-nov-2010-323 a las 10:15.

Página Categoría:Episodios de televisión de 1994 sin categorizar

Hola, Miguel.baillon.

Te agradecemos tu interés en Wikipedia y tu afán y esfuerzo por crear artículos. Sin embargo, para que la o las páginas que has creado sean fácilmente ubicables por los lectores interesados, resulta indispensable que sean agregados al menos en una Categoría, que agrupe a temas iguales o similares a las páginas que creaste. Después de leer esta guía verás que no es difícil añadir una categoría a un artículo. Por ejemplo, para el planeta Saturno en su categoría correspondiente, basta con incluir [[Categoría:Planetas del Sistema Solar]] al final del artículo. Si haces una previsualización podrás observar la categoría que aparecerá al fondo de la página (si aparece en color rojo es porque la categoría con ese nombre aun no existe y deberías afinarla). De esta forma, tu artículo no quedará huérfano y podrá ser leído por mucha más gente.

Esperamos que sigas creando artículos teniendo en cuenta este consejo que ayudaría enormemente a los demás colaboradores a mantener organizada esta enciclopedia.

No dudes en consultarme para cualquier duda que puedas tener sobre este u otros temas de Wikipedia. Muchas gracias y un cordial saludo, --Edwod2001 (discusión) 21:39 23 nov 2010 (UTC)

Traslado de título

Hola, con respecto al nombre me baso en esto para trasladar el nombre. Allí dice:

"Se usará el título en castellano, a menos que existan diferentes traducciones, en cuyo caso se mantendrá el nombre original, redirigiendo hacia él los distintos títulos en español."

Quizá esté confundido pero en latinoamérica se llamó por otro nombre. Sin embargo, si tu crees que se deba cambiar a su nombre en castellano, no hay problema por mi lado. Mis disculpas si te incomodé. Saludos.- 天使 BlackBeast Do you need something? 15:04 8 dic 2010 (UTC)

RE: El Galileo siete (Star Trek: La serie original)

Como empezaba por Al borde de…, me he confundido. Ya lo he cambiado.--Josep Maria 19. (escríbeme un mensaje • ver mis contribuciones) Lu, 17-ene-2011-17 a las 18:15.

Y otra cosa. Podrías poner el episodio anterior y siguiente de producción en la tabla como todos, así no tengo que estar haciéndolo yo siempre. Gracias.--Josep Maria 19. (escríbeme un mensaje • ver mis contribuciones) Lu, 17-ene-2011-17 a las 18:18.

Cohete aéreo disparado hacia adelante de 89 mm

Hola Miguel. Dale un repaso a la traducción porque hay algunos defectos. Muchas gracias y un saludo. Petronas (discusión) 23:34 9 mar 2011 (UTC)

Hecho. Un abrazo y enhorabuena por tus contribuciones. Petronas (discusión) 23:49 9 mar 2011 (UTC)

Referencias en Vehículo de reentrada múltiple

Hola Miguel.baillon, el artículo Vehículo de reentrada múltiple en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. En este documento encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee estas políticas y trata de observar lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar nuestro asistente, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo enciclopédico. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Technopat (discusión) 14:49 30 abr 2011 (UTC)

RE: Viaje a Babel

Sí, se puede enlazar (ya lo he hecho yo), pero le he puesto el nombre "La fragua", como pone en la web http://zonatrek.es (de donde saqué los nombres). Pero antes de hacer un artículo para cada episodio de Star Trek: Enterprise, ¿no crees que se tendría que hacer una lista de episodios, por ejemplo Anexo:Episodios de Star Trek: Enterprise (como este)? Saludos, --Josep Maria 19. (escríbeme un mensaje • ver mis contribuciones) Lu, 20-jun-2011-171 a las 18:20.

Re: Eliminación de categoría en artículo Hydra 70

Hola. En realidad no la eliminé yo. Como puedes ver en el historial: en el artículo Hydra 70 la eliminó el usuario Carrousel (disc. · contr. · bloq.) en esta edición y la sustituyó por la categoría:Misiles aire-superficie, cuando vi esta edición (incorrecta porque los Hydra 70 no son guiados y por tanto no son misiles) yo deshice la edición pero como vi que la categoría de la que estamos hablando "Categoría:Cohetes aire-superficie" había sido eliminada de todos los artículos y borrada tuve que eliminarla del artículo. Un saludo Adrián (discusión) 12:41 3 dic 2011 (UTC)

Un gusto saludarte Miguel. Me agrada mucho que buscaras las respuestas a tus inquietudes y que me escribieras el oportuno mensaje en mi página de discusión ya que son avisos como estos los que nos permiten actuar más rápidamente ante cualquier error que se pueda cometer, recuerda que somos humanos y nos podemos equivocar, por lo que debemos siempre presumir buena fe de las acciones de otros usuarios. Mis cambios se debieron a esta solicitud para bot que me encontré ayer, dado que la mayoría de los artículos ya habían sido trasladados a la nueva categoría me limité a mover "manualmente" los restantes. La solicitud se debe básicamente a estandarizar los títulos de las categorías para hacer más fácil la búsqueda a un lector ocasional que no conoce estas diferencias entre términos que me indicas, personalmente no encontré mayor inconveniente en los traslados, pero yo no soy un experto en el tema, y dado que podrías estar mejor informado al respecto, me gustaría que aclararas tus dudas con Metrónomo que es quien hizo la solicitud, si no quedas conforme, puedes llevar el tema al café y ver que opina la comunidad al respecto. Tienes mi ayuda en lo que necesites, un abrazo. Pierrotde Lioncourt 01:11 4 dic 2011 (UTC)

Cohete o misil

En algo tienes razón, cohete y misil no son lo mismo. Pero no te guíes por el Wikcionary, y menos en una versión no española. Consulta la RAE: cohete, definición 2 y misil. No todos los cohetes son misiles, pero todos los misiles son cohetes. Un cohete es un motor que tiene por particularidad que no toma aire del exterior. Todos los misiles cumplen esa condición. Así que esas categoría hablan de los mismo, pero has escogido el título erróneo, ya que todos los cohetes usados para transportar una carga explosiva son misiles. De hecho, esa es la definición de misil. Lamento decir que debo revertirte, pero antes paso a explicarte. Saludos, Metrónomo (tic-tac) 01:32 4 dic 2011 (UTC)

Re:

Sip.... disculpa, fallo de dedo, gracias por el aviso

un saludo Takashi Kurita ~ Hablame compañero 23:35 21 nov 2012 (UTC)

No las merece... el merito del artículo está siendo tuyo; yo solo me estoy encargando de temas de formatos y plantillas de referencias, que reconozco que al principio, cuestan un poco... por cierto, gracias a ti, me he dado cuenta de que ya tenemos plantilla:USS... un gran avance...

Un saludo

Takashi Kurita ~ Hablame compañero 08:38 22 nov 2012 (UTC)

Berzerker (Marvel Comics)

Gracias por crear este artículo, que he añadido ya a nuestra lista de seguimiento, para evitar que sufra vandalismos. Si estás interesado en el tema, puedes pasarte por nuestro foro, donde puedes informar de tus futuras contribuciones e intereses, comentar tus dudas o solicitar ayuda. ¡Feliz Navidad! --Manu Lop (discusión) 05:52 26 dic 2012 (UTC)

Re:Akagi (1927)

En cuanto pueda, le echo una ojeada; te sugiero de todas formas, que preguntes a Gaijin, que es un autentico especialista en lo que a la Marina Imperial japonesa se refiere.

Un saludo Takashi Kurita ~ Hablame compañero 14:13 31 ene 2013 (UTC)

---

Hola Miguel.baillon. Tienes un mensaje nuevo en la página de discusión de Gaijin.
Puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{Respuesta}}.

---

Re: Marines

No he usado ningún criterio, solo lo he cambiado por el titulo del articulo que ya existe en wikipedia Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, (United States Marine Corps). Un saludo Tarawa (Semper Fidelis) 22:45 15 sep 2013 (UTC)

haz lo que veas, yo no entro en polémicas de títulosTarawa (Semper Fidelis) 05:47 16 sep 2013 (UTC)

Estrella de Servicio

Después de borrar los dos enlaces en Véase también, me acorde que se podía hacer de esta forma Estrella de Campaña, Estrellas de Batalla. ¿Que te parece?. Un saludo Tarawa (Semper Fidelis) 12:21 27 oct 2013 (UTC)

Re: Baillon (apellido)

Hola, se debe a que tu artículo no tiene una sola fuente fiable que acredite lo que señalas; como debes saber, Wikipedia no es fuente primaria, por lo que se requiere de fuentes que avalen lo aquí escrito, a fin de no figurar como investigaciones originales. Saludos. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 19:14 30 oct 2013 (UTC)

Ahm, no, una página de desambiguación es una página que contiene enlaces a distintos artículos que corresponden a términos susceptibles de crear confusión o generar ambigüedad por sus títulos. En dicho caso se explica únicamente del apellido, no de otros términos que refieran a «Baillon (apellido)», por ende no procedería ser desambiguación, y he retirado la plantilla alusiva. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 19:47 30 oct 2013 (UTC)

Chaucalla

Hola. El artículo Chaucalla no me parece candidato a borrado rápido, más bien hay que mejorarlo, pero sí es enciclopédico. Saludos, GabrielG ¿mensajes? 17:53 17 nov 2013 (UTC)

Fleet Marine Force, Atlantic

Hola. He visto el problema que te surge al tratar de traducir ese artículo. El problema parece ser la adición de un interwiki, y tras consultar el artículo original, el interwiki para el alemán aún está ahí. ¿Has probado a retirarlo? Saludos. --Gaijin (discusión) 11:16 2 dic 2013 (UTC)

He probado yo, y funciona. Tienes el artículo en Fuerza de Infantería de Marina de Flota, Atlántico. --Gaijin (discusión) 11:27 2 dic 2013 (UTC)

---

Hola Miguel.baillon. Tienes un mensaje nuevo en la página de discusión de Gaijin.
Puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{Respuesta}}. Gaijin (discusión) 14:24 2 dic 2013 (UTC)

---

Problemas con categorías

Veo que estás creando varios artículos sobre divisiones y regimientos. Están básicamente bien pero la categorización es incorrecta. No se traducen las categorías. Si no existen se pueden llegar a crear, pero para eso hay que tener claro como funcionan las categorías y la convención de títulos. Creo que lo mejor es que sigas creando artículos y no te preocupes tanto de la categorización ahora. Si justo existe, la agregas. Te pediría que no las crees por ahora porque tienen errores. Y tampoco las traduzcas como estás haciéndolo.

No tomes a mal este pedido. Tu trabajo está bien y es el contenido lo que realmente importa. En lo otro te podemos ir ayudando hasta que lo tengas claro. Saludos. --Fixertool (discusión) 00:27 20 feb 2014 (UTC)

En cuanto pueda le daré un vistazo a algunos artículos para orientarte en cuanto a categorías. No te preocupes. Reitero que lo fundamental es el contenido. En las categorías te puedo ayudar yo, hasta que le agarres la mano. Saludos. --Fixertool (discusión) 02:51 20 feb 2014 (UTC)

Motores principales (transbordador espacial)

Perdón, me confundí. Realmente no quería revertir tu edición. Piero71 (discusión) 21:10 1 may 2014 (UTC)

1.a Ala de Aviación......

Hola, como tu eres el autor de estos artículos, antes de hacer cambios te lo consulto. Siendo sincero el título no me sonaba muy bien, así que he consultado con el usuario Takashi kurita; es colaborador del proyecto Marina Militar; y en su opinión lo mejor seria ponerle este título 1.ª Ala de aviación naval.... Si te parece bien me encargo de hacer los traslados y de cambiar los enlaces donde sea necesario. Un saludo Tarawa ( jo ta ke irabazi arte) 06:21 7 ago 2014 (UTC)

Hola, no me refería en particular a este articulo, solo lo puse como ejemplo, si se cambiase un título habría que cambiar el de las otras alas. Hasta que no consigas la traducción no cambiare 1.a por 1.ª, mas que nada para no trasladar dos veces y volver a enlazar correctamente. Saludos Tarawa ( jo ta ke irabazi arte) 20:28 8 ago 2014 (UTC)

Subestimación del beneficio

Hola. ¿No crees que el título correcto de Subestimación del beneficio debiese ser sobreestimación o déficit del beneficio? Un saludo. --Felix (discusión) 17:31 27 nov 2014 (UTC)

Referencias en «Viaje a Babel (Star Trek: La serie original)»

Hola, Miguel.baillon. El artículo Viaje a Babel (Star Trek: La serie original) en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Chamarasca (discusión) 13:39 26 abr 2015 (UTC)