Hola, Maica padilla. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
Los cinco pilares de Wikipedia.
Principios fundamentales del proyecto
.
Ayuda.
Manual general de Wikipedia
.
Tutorial.
Aprender a editar paso a paso en un instante
.
Zona de pruebas.
Para que realices pruebas de edición
.
Programa de tutoría.
Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos
.
Aprende a editar páginas.
Guía de edición de páginas wiki
.
Cosas que no se deben hacer.
Resumen de errores más comunes a evitar
.
Preguntas más frecuentes.
Preguntas que toda la gente hace
.
Las políticas de Wikipedia.
Estándares y reglas aprobadas por la comunidad
.
Café.
Donde puedes preguntar a otros wikipedistas
.

Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.


Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Núria (¿dígame?) 00:56 30 jul 2007 (CEST)


Posible violación de derechos de autor en Tahis

editar

Hola, Maica padilla.

Gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Tahis, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que podrían estar protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Copyrights, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque pueden implicar una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de copyright se ha colocado en su lugar.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publican en dichas páginas sea compatible con la GFDL, que es bajo la que se publica Wikipedia y que exige disponer del derecho a copiar, modificar y comercializar sus contenidos, sin restricciones adicionales (como, por ejemplo, que se restrinja el uso a terceros o sea obligatorio citar al autor original dentro del texto).

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:Autorizaciones. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al webmaster del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas. Núria (¿dígame?) 00:56 30 jul 2007 (CEST)

Hola. Pues lo tienes aquí arriba indicado. Se borró por ser un plagio, una copia literal de una página que no se encuentra bajo una licencia compatible con la GFDL. Saludos, Núria (¿dígame?) 01:33 30 jul 2007 (CEST)Además, veo que no se ha borrado. Se ha marcado como copy.

Ya ha sido borrado tres veces en la última hora. Está claro que un artículo así redactado no puede estar en wikipedia: está redactado más como elogio y publicidad que como un artículo de wikipedia. Por favor, no lo sigas creando si se va a poner el mismo contenid una y otra vez, puesto que se puede considerar vandalismo. Ilfirin - Entra, amigo, y habla   15:26 1 ago 2007 (CEST)

Veo que ya te ha contetado Ilfirin (disc. · contr. · bloq.). En cuanto al otro mensaje que me has dejado, esa es una página externa, sin relación con wikipedia, así que no podemos borrarla. Saludos, Núria (¿dígame?) 17:08 1 ago 2007 (CEST)

borrado de tahis

editar

Hola Maica. Veo que te han borrado el artículo de Tahis por ser una copia de su página web. Y sobre la pregunta, para que aparezca en la lista (se llama categoría) de cantantes de Cataluña, hay que crear el artículo.

Pero hay que hacerlo bien, wikipedia es una enciclopedia, y no se debe usar como medio promocional. Para evitar que sea borrado:

  1. crea tu el artículo de forma original, puedes usar todas las fuentes que quieras, pero nunca copiando directamente.
  2. utiliza siempre un estilo neutral, evitando en todo lo posible los adjetivos. Que seguro que es una grandísima cantante, pero wikipedia no es quien para afirmarlo.

Podría ser algo asi: Al principio la "cajita" con información básica: {{Ficha de artista musical}}. Luego una introducción del estilo

Tahis (nombre real) es una cantante española nacida en Barcelona el 19 de mayo de 1983. (esto como introducción)

Luego que aparezca una breve biografía, estrictamente referida a temas profesionales, que incluya su primer premio a cantantes noveles con 16 años, su participación en el musical NotreDame, y su participación en lo de eurovisión.

Luego puedes añadir otras curiosidades, siempre referidas a su vida profesional, como su fama en ambientes LGBT ([1]).

A continuación otra seccion con una lista de sus discos y canciones, pero sin alargarse demasiado.

Para finalizar, una sección de enlaces externos que incluya sólamente las webs que has utilizado para informarte, o en caso de que ya lo supieras todo sobre ella (que me parece que si  , webs donde encontrar esa información. También puedes añadir alguna que sirva para ampliar información, como algún video de youtube, pero no es aconsejable otro tipo de enlaces que ya no aportan nada nuevo como listas de foros de fans, etc.

Finalmente, para que aparezca en la categoría, se añade [[Categoría:Cantantes de Cataluña]] al final. Si existiera artículo en alguna otra wikipedia (como la catalana) tambien se añadiría, pero no lo hay.

Para evitar errores y que sea borrado por ello, lo puedes empezar aquí, pulsando aqui y me avisas cuando esté listo para trasladarse a su sitio definitivo.

Finalmente, si tienes alguna foto de ella, también se puede añadir, pero eso también tiene requisitos bastante serios, que la foto sea hecha por ti, o una foto que te haya dado permiso su autor (o la propia tahis) por correo para usar (y que se pueda comprobar), es decir, no puedes coger una foto de internet y usarla directamente.

Espero que te haya servido de ayuda, si necesitas mas explicaciones, no dudes en escribirme. Gracias por colaborar con wikipedia! --Fernando Estel ☆ · 星 (Háblame: aqui- commons- en) 19:18 1 ago 2007 (CEST)

terminado

editar

Ya está hecho, y trasladado a Tahis. Fíjate en los cambios que le he hecho, lo he "wikificado", es decir, le he dado el formato de estilo wiki. Espero que te guste como ha quedado. :) Ahora, a mantenerlo y mejorarlo todo lo posible. besos --Fernando Estel ☆ · 星 (Háblame: aqui- commons- en) 10:05 2 ago 2007 (CEST)

como poner fotos

editar

hola Maica.

En la wikipedia en español solo se pueden poner fotos que estén en Commons, que es el proyecto multimedia libre de wikipedia. Para eso te tienes que crear cuenta alli, y subirla alli. Una vez que la tengas puesta, tan solo tienes que añadir el nombre de la foto donde quieras que aparezca, por ejemplo "tahis.jpg".

La normativa sobre imágenes es muy estricta, solo se admiten imágenes que no tengan derechos de autor (copyright)

Te pego unos textos explicativos de lo que significa esto:

Imágenes y copyright: una breve explicación de como subir imágenes a wikipedia

Las imágenes no se suben a http://es.wikipedia.org, sino a http://commons.wikipedia.org.

Según la legislación internacional (Convenio de Berna), automáticamente cualquier obra, texto o imagen tienen copyright, incluso aunque no lo indiquen asi, o no ponga nada; a menos que el autor haya muerto hace mas de 70 años, que es cuando pasan a dominio público. Todo eso es para proteger a los autores, así que en principio, todas las obras tienen su copyright. La única opción para que las imágenes sean aceptables en Commons, es que expresamente indiquen que la foto tiene una licencia GNUFDL o equivalente, como Creative Commons con permiso de uso comercial, es decir, que se da permiso para que cualquiera use, de cualquier manera, incluyendo redistribución, modificaciones y su uso comercial, sin necesidad de ningun aviso ni permiso especial del autor original. (no pasa nada, la licencia GNUFDL también protege al autor original de otras formas).

Así que lo que hay que hacer es:

  • Si la imagen es de una página Web, es obligatorio colocar un enlace al lugar exacto del que se recoge la imagen. Sea cual sea el origen de una imagen, en dicha web de origen debe poner obligatoriamente que se permiten las obras derivadas y el uso comercial. Hay que poner la licencia que tenía en ese sitio.
  • Si tu eres el autor de la imagen, hay que indicarlo también claramente. Las fotos digitales contienen información de datos llamada EXIF, que permiten saber cuando se ha hecho, modelo de cámara, etc.., así que no hace falta poner mas datos, mas que añadir la licencia que tu prefieras de Commons:Selector de licencias (GNUFDL ({{GFDL-self}}) o dominio público ({{PD-self}}). Pero hay que tener en cuenta que si el objeto fotografiado tiene derechos de autor restringidos (portada de un CD, de libros, programas de tele, pósters,...), la foto también tiene esos derechos restringidos y no se puede subir a Commons (Commons:Trabajos derivados).
  • si es copiada de otra Wikipedia, coloca un enlace exacto a la página de información de la imagen original. Y hay que ponerle exactamente la misma licencia que tuviera en la original. Hay que tener en cuenta que algunas wikipedias, como la inglesa, admiten imágenes con copyright, bajo lo que se denomina fair use, que no se admite en Commons. Esas imágenes no permitidas están marcadas con una "C" roja o tendrán por algún sitio escrito fair use, por lo que son fáciles de distinguir.
  • Si la imagen se ha obtenido por otros medios, como recibida del autor por correo, etc... el autor tiene que identificarse y dar permiso por correo a algún administrador de commons, es mas complicado y tendrías que preguntar a algún admin en el café de allí

Te dejo unos enlaces con mas informacion:

Espero que te sea útil. Realmente es muy difícil obtener imágenes que cumplan estas condiciones. Pero en cambio usar esta licencia es tremendamente beneficioso en conjunto, por ejemplo, hace un tiempo salió una versión de la wikipedia en alemán en DVD, que utilizó para financiar wikipedia (que no olvidemos que es una fundación que se mantiene a base de donaciones), lo que no se podría hacer con la inglesa, que si usa imágenes con copyright. O por ejemplo, cuando por fin se construya el famoso ordenador portátil de 100 dólares, podrán meter una copia de wikipedia en el idioma árabe, tailandés, kiswahili o lo que sea, gratis y sin necesidad de ningún permiso especial.

Si necesitas mas información o ayuda pregunta, que para eso me pagan.

Normas sobre material multimedia

Todo el material multimedia debe especificar, sin excepción, el origen del mismo y la licencia bajo la cual se distribuye. La falta de esa información constituye una violación a los derechos de autor, y es causa automática de borrado.

¿Qué debes indicar?
¿De dónde procede la imagen?
  • si la has copiado de otra Wikipedia, coloca un enlace exacto a la página de información de la imagen original. No basta decir solamente que la imagen se tomó de "otra Wikipedia"; es necesario indicar el lugar exacto. Ten en cuenta también que algunas otras Wikipedias, como la inglesa, admiten imágenes bajo la cláusula de fair use que aquí no son aceptables por cuestiones legales;
  • si la imagen es copiada de una página fuera de Wikipedia, coloca un enlace a dicha página;
  • si la imagen es de tu propia autoría, indícalo claramente;
¿Cuál es la licencia de la imagen?
  • recuerda que la licencia la especifica el autor original de la imagen, no quien la distribuye. Si tienes alguna duda acerca de la licencia, consúltala con el autor original;
  • indica la licencia que se especifica en el sitio de donde la has obtenido, eligiéndola de entre las disponibles en la casilla "Licencia" de la página de subida. El listado completo de las mismas está aquí;
  • es indispensable que sea posible verificar la licencia. Colocar una plantilla de licencia que no pueda ser verificada es lo mismo que no poner nada;
  • de acuerdo a la Convención de Berna, todo el material está protegido por copyright y tiene todos los derechos reservados, aunque en el sitio donde lo hayas encontrado no se mencione explícitamente que es ese el caso. Sólo el material que está explícitamente liberado bajo una licencia libre, o en el dominio público, puede incluirse en Wikipedia;
  • las portadas de libros, revistas, cómics, vídeos y otros materiales están protegidos por copyright y no pueden usarse. Si bien algunas Wikipedias hacen uso de una cláusula específica de la ley estadounidense para aducir "uso legítimo" (fair use), en esta Wikipedia eso no es posible.

Las normas de Wikipedia en cuestión de derechos de autor son especialmente estrictas, ya que la más mínima violación puede perjudicar seriamente al proyecto. La subida deliberada de material inadecuado es una conducta severamente sancionada.

Para más información, véase Wikipedia:Copyrights.

Si hay algo que no tengas claro, aquí estoy para ayudarte Espero que te sirva. Saludetes --Fernando Estel ☆ · 星 (Háblame: aqui- commons- en) 13:24 8 ago 2007 (CEST)

re: permiso

editar

Hola Maica.

No hace falta que esperes respuesta, si ésta tarda demasiado y es normal porque están bastante sobrecargados.

Para subir la foto:

Rellénalo poniendo en Source algo como "enviado por el autor", en Author el autor original de la foto, o si no lo sabes, pues pones a Tahis, en Permission depende del permiso que te haya dado. Si da permiso para liberarlo al dominio público, pones {{PD-author}}, si es una licencia con derechos restringidos, pues {{cc-by-2.5-es}} para reconocimiento del autor según las leyes españolas o {{cc-by-sa-2.5-es}} si se debe mantener la licencia y no se puede cambiar por otra.

Luego escribes debajo de todo que se ha obtenido el permiso del propietario de la imagen para su uso y se ha enviado a esos correos de commons. A continuación pegas el contenido de ese correo con todas sus cabeceras (tachando con xxx el nombre del correo para evitar spam) tal como lo has enviado para que se pueda comprobarlo.

Como ya has escrito el permiso en Permission, no hace falta que selecciones nada de "Licencia".

Luego vas a http://meta.wikimedia.org/wiki/OTRS/personnel, y buscas a algún administrador de commons (tienen "y" en la columna Commons) que hable español (que ponga "es" en la columna Babel) y le dices que has enviado el permiso, has subido la foto y le pides que compruebe que todo esté bien. commons:User:Drini te puede servir, es muy majo, aunque puede que este bastante ocupado, tiene bastantes cargos.

Espero que no haya problemas. Entiendo que es bastante difícil. Saluditos --Fernando Estel ☆ · 星 (Háblame: aqui- commons- en) 10:32 9 ago 2007 (CEST)

Hola Maica!
Me parece que no hay problemas con esas tres fotos, tan solo con http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Biografiaescaneadatahis.gif, que como es escaneada de un libro o revista, como ya te expliqué, conserva el copyright original del libro o revista, por lo que no se puede poner. En el resto de fotos no veo ningún problema. Para contactar con Drini, puedes hacerlo igual que conmigo, en su página de discusión, o sea aqui.
Por cierto, pero que guapa que es Tahis :) besos --Fernando Estel ☆ · 星 (Háblame: aqui- commons- en) 10:18 10 ago 2007 (CEST)

Hola Maica.

Ya he visto los cambios que ha hecho Edub. Hay que tener en cuenta que en wikipedia cualquiera puede editar, y por lo que veo sus cambios han sido quitar algunos adjetivos y frases que podrían considerarse promocionales, y quitar dos fotos. Si no estas de acuerdo con los cambios, has hecho lo que hay que hacer, ponerte en contacto con él. Seguramente las explicaciones que te dé serán buenas, porque ya lleva tiempo por aquí y sabe mejor que yo las cosas. Aun así, si no estas de acuerdo, puedes proponerle los cambios que consideres, y lo mejor es llegar a un acuerdo entre todos. Arriba de esta página tienes la ayuda de wikipedia que también te será útil, sobre todo la primera sección los 5 pilares de wikipedia. --Fernando Estel ☆ · 星 (Háblame: aqui- commons- en) 18:25 13 ago 2007 (CEST)

Ánimo, y que lo cortés no quite lo valiente. --Fernando Estel ☆ · 星 (Háblame: aqui- commons- en) 19:39 13 ago 2007 (CEST)

Hola, bueno ya te ha explicado Fernando Estel. Ten en cuenta que Wikipedia no promociona artistas. Saludos. Edub (discusión) 12:16 15 ago 2007 (CEST)

hola Maica

editar

Me alegro de saber de ti. Hace ya un tiempo que no edito en wikipedia por falta de tiempo, pero sigo controlando bastantes artículos para evitar vandalismos. Me alegro también de que todo vaya bien y que tahis esté contenta. beso. --Fernando Estel ☆ · 星 (Háblame: aqui- commons- en) 21:32 1 nov 2007 (CET)