Lpesquera uoc

Receptor FAS

Hola @Lpesquera uoc 👋

Te comento que revisé el artículo Receptor FAS, y encontré indicios de una traducción automática, sobre todo con los puntos sin espacios delantes (ejemplo: ratones.El  No, ratones. El  Sí) Ten cuidado con eso, gracias! Un saludito, Josuert | ¿Que hace este botón? 17:43 26 may 2022 (UTC)

Hola, @Josuert

Esto es una tarea de prácticas para la Universidad Oberta de Catalunya. Cada persona ha traducido un artículo que no tenía traducción al español, y otro compañero lo ha revisado y se me ha entregado el texto así, pero lo revisaré otra vez según voy poniendo vínculos, etc.

¡Muchas gracias!

Lore Lpesquera uoc (discusión) 14:06 27 may 2022 (UTC)

Oh, ok! Pasa un lindo día! Un saludito, Josuert | ¿Que hace este botón? 15:22 27 may 2022 (UTC)

¡Igualmente! Un saludo @Josuert Lpesquera uoc (discusión) 16:58 27 may 2022 (UTC)

Saludos, @Josuert, @Sanador2.0

¿Me podríais ayudar con un par de cosas que no he podido resolver ni aún leyendo las guías de aquí?

1. Ya he puesto todas las referencias que he considerado que había que poner, ¿cómo "apruebo" el artículo o quito el aviso de referencias?

2. En la página de Fas Receptor en inglés, hay una cajita con la información del gen y una imagen. He intentado poner la plantilla que es "Infobox gene" pero no sale. ¿Me podríais dar alguna indicación o mencionar a alguien que sí sepa? Os lo agradecería eternamente.

Buen día Lpesquera uoc (discusión) 17:04 28 may 2022 (UTC)

Hola Loreto.

Sobre la Plantilla: ahora cambiada, por la menos exigente Referencias adicionales.

Sobre la Ficha: ahora presente y lista para ser llenada en español. Para detalles de la ficha mira Plantilla:Ficha de proteína. Sanador2.0(discusión)

¡Muchísimas gracias, @Sanador2.0!

Me has salvado la vida. Luego remataré eso.

Un saludo y que tengas muy buen domingo Lpesquera uoc (discusión) 12:35 29 may 2022 (UTC)

Perdonad que os moleste otra vez, @Josuert@Sanador2.0

No me queda claro como puedo comprobar del todo la verificabilidad de las fuentes para que me deje de salir ese aviso.

Muchas gracias de antemano,

Loreto Lpesquera uoc (discusión) 17:42 31 may 2022 (UTC)

¡Perfecto! No lo sabía, pondré referencias en todos los párrafos.

Un saludo,

Loreto Lpesquera uoc (discusión) 15:42 1 jun 2022 (UTC)

Ese aviso (plantilla "Referencias adicionales") es colocado por un editor y es retirado por el mismo, cuando se han completado los criterios solicitados.

El criterio es presentar al menos una Referencia en cada párrafo. El original en inglés presenta 35 referencias, tu traducción presenta 16. La Sección Papel en la apoptosis carece de Referencias. Un abrazo. Sanador2.0 (discusión)

Referencias

Saludos Lpesquera de uoc.
Gracias por tu aporte al introducir una traducción de Receptor FAS.
He debido recolocar la Plantilla Referencias, para alertar sobre su ausencia actual. Un abrazo. Sanador2.0 (discusión) 01:05 27 may 2022 (UTC)

Saludos, @Sanador2.0

Estoy trabajando en ello pues esto es parte de las tareas de las prácticas que estoy haciendo para la Universidad Oberta de Catalunya.

Muchas gracias por tu ayuda,

Loreto Lpesquera uoc (discusión) 14:08 27 may 2022 (UTC)

@Sanador2.0

¡Muchísimas gracias! Lo tendré en cuenta.

Un saludo Lpesquera uoc (discusión) 16:57 27 may 2022 (UTC)

Hola Lore.

Para simplificar y no sobrecargar las páginas con código, los Link son detectados por el sistema y conducen también cuando se escriben en minúsculas link.

Para plurales se puede agregar una "s" Ese / eses por fuera de los paréntesis. Sanador2.0 (discusión)