Lailah

Hola, Lailah. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Cómo empezar una página Consejos sobre como iniciar un artículo enciclopédico
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Ruper (¿Un mate? ) 00:45 23 nov 2008 (UTC)

Su consulta en el café...

...ha sido resuelta. Un saludo, Agustín M. ¿Alguna pregunta? 22:52 27 nov 2009 (UTC)

Yarará

En este libro a la B. alternatus la llaman yarará. En este, yarará o víbora de la cruz (y otros nombres vulgares), y a la B. neuwiedi yarará (entre otros nombres). Acá algo parecido. Así que parece que se usan ambos nombres.

El artículo Bothrops alternatus cita las fuentes usadas para dar los nombres vulgares. Si tenés otras fuentes fiables se pueden agregar. No veo que tengamos artículo para B. neuwiedi a menos que sea algún sinónimo. Yo en estos temas toco bastante de oído, así que te sugiero que te pongas en contacto con alguno de los Wikiproyectos relacionados para consensuar el camino a seguir. Tenemos Wikiproyecto:Herpetología, Wikiproyecto:Animales y Wikiproyecto:Taxonomía - podrías dejarles un mensaje en su página de discusión. Saludos, Gabriel ¿mensajes? 02:39 5 feb 2013 (UTC)

---

Tengo información del Instituto de Higiene y la Facultad de Ciencias (ambos de Uruguay). Y pasa lo mismo. Habría que hacer una página de desambiguación para la Yarará (dado que se le llama así a las dos, aparte de otros nombres), y una página nueva para la otra. Voy a consultar en esos proyectos. Mientras tanto, ¿puedo hacer una página para la B. neuwiedi?

Saludos, Gracias --Lailah ¡Meigas fritas! (discusión) 14:59 5 feb 2013 (UTC)

---

Sí, claro que podés hacerlo. Tal vez te convenga basarte en un artículo preexistente (por la ficha de taxón, las categorías, y esas cosas). Acordate de incluir las fuentes fiables que permitan verificar todo lo que se afirma.

Nota: la costumbre es responder en la página de discusión del otro usuario. Sí, tiene problemas, como que se fragmenta el hilo de la conversación. Pero es la costumbre, y ademas, de esa forma al otro le aparece el aviso "tienes mensajes nuevos". De otra forma podría no enterarse siquiera de que respondiste.

Saludos, Gabriel ¿mensajes? 21:24 5 feb 2013 (UTC)