La Madre del Topo

Hola, La Madre del Topo. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Carrero (discusión) 18:25 18 may 2009 (UTC)

Bienvenido a Wikiproyecto:Países bálticos

¡Hola, la Madre del Topo! cual es la madre del topo topotamadre

Bienvenido al Wikiproyecto. Estamos encantados de que te interese y quieras colaborar. Hay mucho por hacer en mogollón de campos, así que tú elegirás en qué rama te gustaría colaborar. Hay muy buenos artículos sobre los Países Bálticos en las wiki inglesa y alemana, así que fundamentalmente nos dedicamos a traducir. Si sabes inglés, puedes empezar por traducir algunos artículos. Por ejemplo, hay algunos artículos sobre políticos estonios que me gustaría que estuviesen en la wiki española (los enlaces que aún están en rojo en Gobierno_Provisional_(Estonia). También me gustaría emprender de una vez la traducción de Guerra de Independencia de Estonia (de la wiki inglesa: [1]). Pero, como te digo, si te interesa más otra cosa, pregunta que seguro que hay trabajo :) Puedes escribir, sin problemas, en la página de discusión del Wikiproyecto, como has hecho. Un saludo, Carrero (discusión) 18:32 18 may 2009 (UTC)

Hola Madre del Topo, te doy también la bienvenida al wikiproyecto y a la Wikipedia, puedes unirte al proyecto firmando aquí y también puedes vigilar la página pulsando aquí, si la vigilas los cambios que se realicen en la página aparecerán en tu lista de seguimiento. Como te ha dicho Carrero pregunta cualquier duda, y si tienes algún problema con las ediciones también.

Si te interesa la música y el deporte se pueden crear muchos artículos de estos temas que estén relacionados con los países bálticos, en la wiki inglesa seguro que hay muchos por traducir. En fin, que cosas por hacer no faltan :) Saludos.

PD: No se te olvide firmar después de dejar un mensaje en las discusiones, sólo le tienes que dar al botón de firma que aparece encima del cajón de editado. Zotico (discusión) 21:58 18 may 2009 (UTC)

Hola Marcos, bueno sobre lo que me preguntas sobre las ediciones no hace falta guardarlo aparte, sino que conforme vayas traduciendo lo puedes ir editando en la misma página del artículo, después lo puedes continuar tú o cualquier otro usuario. Esa es la forma en que va la wiki. De todas formas si el artículo se está editando entre varios usuarios, como es este caso, siempre es bueno avisar en la página de discusión del artículo que sección se va a traducir para coordinarnos y que los demás no traduzcamos la misma parte. Mi nombre es Daniel y no me molesta nada, puedes llamarme por mi nombre. Tere es la palabra que en estonio significa hola, la aprendí de Carrero que sabe algo de ese idioma, me gustó y la puse en mi página. Es muy gracioso, la verdad es que puede llevar a confusión no me había dado cuenta. Bueno si te surge alguna duda más ya sabes. Al principio puede parecer muy lioso editar pero después le coges el tranquillo y es muy fácil. Salud. Zotico (discusión) 21:43 19 may 2009 (UTC)

De Carrero

Hola Marcos, veo que has escrito tu primer artículo, ¡enhorabuena! Y te has atrevido con una plantilla, eres un campeón. Lo de la Guerra de Independencia tal vez es muy largo para que lo hagas tú solo dado el poco tiempo que tienes para conectarte. Cualquier colaboración, por pequeña que sea, ya es una gran ayuda, así que te propongo que comiences por algo más cortito. Como ya eres un fiera con la wikipedia y ya dominas el tema de las plantillas, y además te gusta el rock, te propongo que comiences por el artículo Terminaator, dedicado a uno de los grupos de rock más famosos de Estonia, y al que, por cierto, te recomiento escuchar :) El artículo está disponible en inglés [2]. ¿Te parece bien la idea? Si tienes cualquier duda, pregúntanos, que para eso estamos.

Ah, y en lo que le preguntaste a Zotico, de si hay algún lugar para ir guardando los artículos mientras los escribes... Hay gente que, si está escribiendo un artículo muy largo, en el que va a tardar varios días, lo va modificando en una subpágina de su página de usuario (por ejemplo: Usuario:La Madre del Topo/Pruebas) y, una vez terminado, lo traslada.

Mucho ánimo! --Carrero (discusión) 13:52 20 may 2009 (UTC)

Hey Marcos, enhorabuena! La plantilla ha quedado perfecta. Sin embargo, aún queda lo más importante: la información! Intenta traducir la info que hay en el artículo en inglés. No te preocupes si dudas en alguna cosa, yo luego le echaré un vistazo. Ah! y no olvides ponerle categoría(s) al artículo. Ánimo, campeón! :) --Carrero (discusión) 16:44 22 may 2009 (UTC)

Ah! y por si quieres escucharles:

• http://www.youtube.com/watch?v=nFQoR_awcqY Kõik mis ei tapa (Lo que no mata...)
• http://www.youtube.com/watch?v=FfA4fmKh8E8 Juuliku lumi (Nieve en julio)
• http://www.youtube.com/watch?v=aDGR2OT25A0 Nagu esimene kord (Como la primera vez)

--Carrero (discusión) 16:51 22 may 2009 (UTC)

Referencias en Wherever We May Roam Tour

Hola, La Madre del Topo. El artículo Wherever We May Roam Tour en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Si tienes un momento, te pido que leas estas políticas y trates de observar lo que señalo, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Saludos y buena suerte en tus ediciones.Poco a poco...¡adelante! 11:14 13 jun 2009 (UTC)

Calidad de la traducción en Wherever We May Roam Tour

Hola, La Madre del Topo. El artículo Wherever We May Roam Tour en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, felipealvarez (toc, toc...) 17:32 8 dic 2010 (UTC)