Kermoareb
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.
Traducciones
editarHola. Encantado de ayudarte, aunque mi francés no es demasiado bueno (eufemismo utilizado para decir "no tengo ni idea"). Dime en qué artículos quieres trabajar y podré darte unas líneas generales de trabajo. Saludos, Hispa 21:45 11 feb 2007 (CET)
Hola! Recién hoy veo tu mensaje! Si quieres traducir algún artículo del francés, puedes elegir el que quieras de la wiki francesa y comenzar a traducirlo. Siempre puedes hacer reestructuraciones de párrafos, resumir o agregar cosas que te parezcan apropiadas. Puedes hacerlo en un editor de texto en tu ordenador, y cuando tengas listo el artículo, agregarlo a wikipedia o copiar el texto en el artículo que corresponde e ir traduciendo de a poco directamente en la wiki. Si tienes alguna otra duda, me avisas. Espero leer tu mensaje con mayor rapidez. Saludos, --Dianai, mensajes 21:18 6 mar 2007 (CET)
Recompensas ¿?¿?¿?
editarHola! No sé exactamente a qué te refieres con eso de si a los colaboradores de la wiki se les recompensa de algún modo. Si te refieres a recompensa económica, pues no. Aquí todos somos voluntarios y nadie recibe compensación económica alguna, ni los usuarios ni los bibliotecarios. Si te refieres a esas medallas y premios que puedes ver en algunas páginas de usuarios, pues no son premios "oficiales" si no que los entregan los propios wikipedistas paras reconocer el trabajo de los demás. Ser bibliotecario tampoco es un reconocimiento que se de al mejor editor o al que más tiempo dedica. Son sólo un par de botones extra que permiten hacer el mantenimiento de un modo más rápido, nada más. Si no te he aclarado las dudas, me vuelves a preguntar. Un saludo, Núria (¿dígame?) 17:32 8 nov 2007 (CET)
Interwikis
editarEso a lo que te refieres se llaman interwikis. Mira Wikipedia:Interwikis para mayor información. Ponerlos es tan simple como añadir:
[[codigodeidioma:nombre de artículo]]
En el caso que señalas sería [[fr:Zénaïde Fleuriot]]. Saludos--FAR, (Libro de reclamaciones) @ 23:00 8 nov 2007 (CET)
- Sólo añadir que se informan al final de todo y ordenados alfabéticamente. ¡Saludos! Xavigivax - (Habla conmigo) 11:38 9 nov 2007 (CET)
Saludos!
editarEstimado Conde de Kermoareb! Le felicito por su trabajo, le agradezco que me involucrara en el sitio web y le insto a que regrese a sus trabajos de traducción tan pronto como le sea posible! Atentamente,--Jogomon88 (discusión) 01:01 18 feb 2008 (UTC) =)
Re: una duda
editarHola. He recibido un par de mensajes de la IP:212.230.105.117 en mi discusión que dice que eres tú. En su día, localicé una edición incorrecta en el artículo Picasso correspondiente a dicha IP, y dejé en su discusión un aviso al respecto. Los mensajes dicen que no ha realizado dicha edición, y que su nombre de usuario es Kermoareb. No sé qué sucedió entonces; yo dejé el aviso en la IP que realizó la edición, no sé si es que la compartes o qué. De ser así, te sugiero que no edites sin haber ingresado antes como usuario, para así evitar que te relacionen con determinadas ediciones. Saludos. wikisilki|iklisikiw 17:05 29 mar 2009 (UTC) PD: también te recuerdo que los mensajes en las páginas de discusión deben firmarse.