Jemak

Hola, Jemak. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Ale Flashero - Discuta! 04:29 17 nov 2007 (CET)

Hola

Muy buenas, editaste por error en una consulta de borrado. Para editar en tu página de usuario y darte a conocer si así lo deseas, debes editar aquí, en tu página de usuario. Un saludo Raystorm (Yes?) 16:26 17 nov 2007 (CET)

Artículo borrado

Hola. Mis razones para borrarlo fueron el tono de ensayo personal que tenía, no ajustado a lo que se espera en una enciclopedia. Y también esos numeritos que me parecieron indicadores de un "copiar y pegar", te pido disculpas si no es cierto. Si quieres rehacerlo, revisa un poco tus fuentes y las políticas de Wikipedia acerca de "fuente primaria" y "verificabilidad". Por ejemplo, las preguntas planteadas, parecen arbitrariamente escogidas, algo vagas y no necesariamente relacionadas con el tema y el párrafo siguiente también tiene el problema de no ser enciclopédico.

Durante miles de años, hombres y mujeres de todas las edades, etnias y culturas han buscado comprender el significado de la vida. A lo largo de la historia, científicos y filósofos, teólogos y artistas, políticos y activistas sociales, monjes y sabios y hombres y mujeres de todas partes han discutido y debatido muchos cuestionamientos en la búsqueda para descubrir el significado de la vida.

Espero que puedas reescribirlo de otra manera. Si mi criterio te merece duda, te aconsejo que le preguntes a otro bibliotecario si considera que fue apropiado un borrado rápido o si es aconsejable restaurarlo. Saludos. Lin linao ¿dime? 13:33 25 ene 2008 (UTC)

Estilo en recientes contribuciones

Hola, Jemak. Gracias por colaborar con Wikipedia. Algunas contribuciones que has realizado, no cumplen con los estándares definidos en el Manual de Estilo debido a lo cual han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron. En el caso de nuevos artículos estos han sido marcados con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. → Sebado (mensajes) 06:07 11 feb 2008 (UTC)

Re: Gracias!!!

Hola, Jemak. Si, así es, debes poner {{endesarrollo|Jemak}} al principio del artículo para identificar que hay alguien trabajando en el mismo, antes de que te adviertan por que el artículo se encuentra fuera de contexto, no cumple con el Estilo o cualquier otro motivo. Cualquier duda o problema que tengas, estoy para ayudarte. → Sebado (mensajes) 06:22 11 feb 2008 (UTC)

Colaboración en artículo Antonio Ruberti

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 31 de ene de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 31 de ene de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 11:02 21 mar 2009 (UTC)

Nombres de nacimiento y de matrimonio

Hola, Jemak. Agregué la plantilla {{endesarrollo}} en el artículo Nombres de nacimiento y de matrimonio porque entiendo que vas a ampliarlo en breve y terminar la traducción. La sugerencia es que las referencias de este artículo no sean simplemente la página de Wikipedia en inglés de donde fue traducido, sino que transcribas cada referencia que aparece en ese artículo.

Suerte, podés consultarme por cualquier cosa que necesites

Zamba (hmaglione10) Su inquietud no molesta 05:55 23 sep 2009 (UTC)

Intenta que el artículo no sea meramente una traducción del inglés. El artículo original es demasiado anglocéntrico y se centra en el caso en que un hispano emigra a Estados Unidos o a otro país angloparlante. Pero al ser esta la Wikipedia en español, no hace falta centrarse tanto en la anglosfera, pues puede darse perfectamente el caso de que un español emigre a Alemania o un portugués (cuyo sistema de apellidos es distinto) emigre a Francia (o a España). (En realidad, esto también se debería aplicar a la Wikipedia en inglés, ya que se trata de un sesgo no neutral.) Sabbut (めーる) 14:45 23 sep 2009 (UTC)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Jemak, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Jemak, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.