Hola, Hmacrigg. El Diccionario panhispánico de dudas tiene un aviso bien identificable que dice:

AVISO IMPORTANTE
Esta obra está en proceso de adaptación a la Nueva gramática de la lengua española (2009)
y a las normas de la nueva edición de la Ortografía de la lengua española (2010).

La obra está desactualizada, pero la actualización de la ASALE la puedes consultar en Ortografía de la lengua española, Madrid, Espasa, 2010. ISBN 978-84-670-3426-4. Cap. I, 6.2.2.4.2.2 «Uso de la letra q para representar el fonema /k/», esp. pág. 115. También se puede ver en el cap. VI «La ortografía de las expresiones procedentes de otras lenguas», pág. 595 y ss. También en «Lista de países y capitales, con sus gentilicios», pág. 723 aparece la forma «Catar»; más adelante, en esa lista, Qatar es una mera remisión a «Catar». Un cordial saludo. Escarlati - escríbeme 14:18 14 ago 2012 (UTC)Responder