Gibraltarian~eswiki

Hola, Gibraltarian~eswiki. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.

Insultos y groserías

Te ruego que respetes la Wikipedia:Wikipetiqueta. Si en lugar de aportar pruebas documentales como ha hecho OrlandoSM insistes en la guerra de ediciones y en insultar a tus oponentes, mal te irán las cosas aquí.

Por favor reconsidera tu postura. Un saludo. --Dodo 08:07 7 oct, 2005 (CEST)

Mientras te dirigas a los demás colaboradores con expresiones del tipo "Estoy hasta las pelotas", "satisfacer a cualquier tonto" y "La pagina tiene que desprotegerse de inmediato" sólo conseguirás que te ignoren miserablemente.

Y no le he dejado el mismo aviso a OrlandoSM porque él no ha insultado ni despreciado a nadie. Y sí ha aportado enlaces, cosa que tú no has hecho. Tampoco te avienes a discutir, sino que sólo quieres revertir, lo que ya te descalifica.

Un saludo. Espero que la próxima vez te dirijas a mí más educadamente, o ni te contestaré. --Dodo 10:09 7 oct, 2005 (CEST)

Himno de Gibraltar

Acabo de crear el himno de "tu país", y me gustaría que me dieras tu opinión al respecto. ¿Está bien la traducción?. Está aquí: Himno de Gibraltar. Getxotarra 12:21 9 oct, 2005 (CEST)

Si, esta bastante bien, pero en vez de "Puedes ser por siempre libre" yo pondria mejor "Que siempre seas libre". "May you be forever free" es mas bien una esperanza. Aparte de eso esta correcto. Gracias :o)

Bueno, pues lo voy a poner (aunque no estoy de acuerdo con eso de que sea siempre libre). Sinceramente te digo que no me ha gustado nada lo que has hecho en el artículo de España hace un momento. Me parece que eres el único gibraltareño que está en esta wikipedia y creo que en vez de "sabotear" todo lo español, deberías mejorar los artículos sobre tu colonia (o país, o como quieras llamarlo).

Yo me voy a dedicar a crear artículos relacionados con Gibraltar (personas: John Galliano, Melón Diesel,...; lugares: Bahía Catalana, Cueva de San Miguel,...; políticos: vuestro Gobernador actual, los anteriores ministros principales y gobernadores generales, etc...) ¿Quieres ayudarme? No me vendría mal una mano más. ¿Qué te parece si traduces del inglés el artículo sobre Francis Richards y yo el de la libra gibraltareña? Contéstame en mi discusión de usuario. Getxotarra 12:50 9 oct, 2005 (CEST)

---

Si, me encantaria ayudarte. A mi tampoco me gusto tener que poner lo que puse en el articulo de España, pero hay compatriotas tuyos que se dedican a poner insultos y mentiras en la pagina de Gibraltar, violando el NPOV, y encima abusan de su poder bloqueando el articulo. Asi que les devolvi el favor. Lo que puse es verdad, aunque accepto que poco neutral.

Soy relativamente nuevo a WP, y no estoy muy seguro como dejar mensajes. Estoy dispuesto ayudarte con los articulos que te hagan falta, si me lo quieres poner aqui, o por e-mail a_gibraltarian@hotmail.com. Gracias y hasta pronto.

Cómo dejar mensajes

Es muy sencillo: sólo tienes que pinchar en el nombre del usuario al que quieres mandarle el mensaje (es este caso a mí, por lo que tienes que pinchar en Getxotarra), y después debes irte donde pone discisión (arriba), y para finalizar debes pinchar en el botón + (al lado de editar), y escribir el mensaje. (Que no se te olvide firmar; para ello debes darle al botón que parece una firma). Getxotarra 13:43 9 oct, 2005 (CEST)

Libra gibraltareña

He intentado traducir de la Wikipedia en inglés el artículo de la libra gibraltareña, pero no me entero de nada. Creo que los billetes son libras esterlinas, y las monedas libras gibraltareñas o algo así, pero como no lo comprendo, ¿serías tan amable de traducirme esto?:

...It is pegged 1:1 to the pound sterling of the United Kingdom, however, in practice notes issued by the Government of Gibraltar and in common use are Sterling. In spite of this, banks in the UK charge commission on Gibraltar banknotes changed for UK ones, or make a small deduction when these are paid into a UK bank account.

Si quieres añadir algo, no dudes en hacerlo. Gracias por adelantado. Getxotarra 16:33 9 oct, 2005 (CEST)

¿Qué pasó con la wikipetiqueta?

Veo con desagrado que has estado vandalizando el artículo España con tus apreciaciones subjetivas y altamente insultantes sobre la democracia española. Te rogaría, a pesar de que parece que no es la primera vez que te lo piden y has hecho caso omiso, que moderaras tu forma de expresarte, ya que el resto de la comunidad no tiene porqué soportar tus exabruptos. Gracias. Hispa (...las quejas aquí.) 16:35 9 oct, 2005 (CEST)

No, Gibraltarian, no. Estás equivocando los términos. Tú no has escrito un post; tú has editado un artículo de forma maliciosa para introducir apreciaciones insidiosas sobre la democracia española. No pienses que estoy a favor ni en contra de Gibraltar, ni que tome partido por una u otra postura política. Únicamente te hago saber que tu actitud es cláramente vandálica, y que no se te va a consentir. Si observas que un usuario se comporta de forma vandálica con el artículo Gibraltar (o con cualquier otro), lo que debes hacer es ponerlo en conocimiento de un bibliotecario, y si no te gustan los biliotecarios españoles (por el oscuro motivo que sea que te produce ese irracional odio), busca un bibliotecario americano, que probablemente se la traerá al fresco la polémica gibraltareña. De momento, yo me limito a avisarte por segunda y última vez de que la comunidad de wikipedia no te va a consentir ni un sólo vandalismo más. Atente a las consecuencias de volver a hacerlo. Saludos, Hispa (...las quejas aquí.) 21:53 9 oct, 2005 (CEST)

Hola de nuevo.

Hemos constatado que el rango de direcciones IP que utilizas para vandalizar ciertos artículos de wikipedia están entre el 212.120.224.0 y el 212.120.231.255, como puedes ver en la siguiente informaicón "whois". O te avienes a respetar las normas y a discutir educadamente, o bloquearemos todo el rango de IPs la próxima vez que vandalices un artículo, enviando al mismo tiempo una detallada información de tus actividades a tu ISP como motivo del bloqueo de sus direcciones IP en Wikipedia.

Un cordial saludo, Hispa (...las quejas aquí.) 12:18 10 oct, 2005 (CEST)

PD:Este mensaje no necesita respuesta.

San Roque

Hola Gibraltarian. ¿Cuál es tu problema? ¿Por qué cambias la frase "Fue fundado por los habitantes de Gibraltar que huyeron de la invasión inglesa de Gibraltar en 1704, durante la Guerra de Sucesión Española." por otra que apenas puede entenderse? Entiendo que tu dominio del español no es pleno, pero en la frase que te cito, dado que no hay ninguna coma después de Gibraltar, el sentido es claro: los habitantes de Giblartar que huyeron de la localidad fundaron San Roque. Los que no huyeron pues no hicieron nada. Te advierto de que no tengo ganas de revertir cambios como los tuyos, que más parecen mala fe que otra cosa. --Ecemaml (discusión) 17:12 10 oct, 2005 (CEST)

---

Si es verdad que el español es un segundo idioma, pero un coma es una cosa muy pequeña, pero hace mucha diferencia. Aunque tecnicamente estara bien, como tu lo pones suena como TODOS los habitantes huyeron. Seria mejor entendido si fuera "Fue fundado por algunos de los habitantes de Gibraltar, que huyeron de la invasión Anglo-Holandesa de Gibraltar en 1704, durante la Guerra de Sucesión Española." Asi se entiende el sentido mejor.

Y no me hables de mala fe que ya tengo bastante de eso de algunos en la pagina de Gibraltar, y con los bibliotecarios abusando sus poderes. Cuando propongo cambios es con una intencion constructivo.

Saludos, --Gibraltarian 23:20 10 oct, 2005 (CEST)

"un coma es una cosa muy pequeña, pero hace mucha diferencia". Cierto, pero la frase está gramaticalmente bien. El hecho de que tú no puedas comprenderla es tu problema, como comprenderás. No sé si la frase, tal como está redactada ahora es comprensible ya para el caballero. Respecto a buena o mala fe, después de haber visto tus vandalimos en el artículo de España ya lo tengo muy claro, por no hablar de tu definición inventada de paraíso fiscal (te vuelvo a recomendar que leas la definición que aplica en español, que es la del DRAE; el matiz peyorativo se lo das tú, no los demás). --Ecemaml (discusión) 07:46 11 oct, 2005 (CEST)

---

Por empezar JAMAS he hecho vandalismo de ninguna clase. JAMAS. Lo que puse en esa pagina era todo verdad. Aunque lo tuyo era gramaticamente correcto, la mayoria de la gente que lo leyera entenderian algo diferente. Yo no me invento nada de paraiso fiscal, es que para la mayoria de la gente la frase tiene conotaciones particulares que no se pueden aplicar a Gibraltar. Son los demas que se habian inventado cosas. --Gibraltarian 09:30 11 oct, 2005 (CEST)

Discusión:Gibraltar

Allí tienes mi respuesta. Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos?

Respecto a tu último comentario a OrlandoSM: sigue escupiendo insultos y te bloquearé por violación sistemática de la Wikipedia:Wikipetiqueta. --Dodo 13:27 11 oct, 2005 (CEST) PD: Paraíso fiscal = lugar donde las empresas no pagan impuestos, como en Gibraltar.

Creo que Dodo ya te ha respondido por mí. Un saludo. --OrlandoSM^hist_msg 16:51 11 oct, 2005 (CEST)

Otra vez vandalizando

Si continúa usted vandalizando los artículos de Gibraltar tendré que optar por el bloqueo. Un saludo Lourdes, mensajes aquí 19:54 3 dic 2005 (CET)

Warning!

Hi Gibraltarian, this is the nth warning you've receiving.

Just for your information, same rules, guidelines and policies (unless explicitly noticed) as those of en: applies here:

1. Personal attacks are not allowed (see Wikipedia:Wikipetiqueta). Rules are here stricter than in en:, especially considering your prior actions.
2. NPOV is mandatory. It means that all POVs are shown (see WP:PVN): el punto de vista neutral exige que, si hay varios puntos de vista, se expongan todos ellos dentro de lo posible
3. Whenever you add or remove information from an article, you've asked to provide sources that support your point of view. That applies both for adding information (you must support that addition) and for removing (you must explain why you remove something; remember that removals are only allowed if they show something that has been proved false; not if they support a POV you're not confortable with). Again, your prior actions make us be strong with this point. See Cite sources section in en: for more information.

As you know, your case is being discussed in en: (see requests for arbitration in en:. Hopefully, it will allow to unblock Gibraltar-related articles in en: providing accurate information about all POVs. Here, I aims to translate them back once you play by the rules and the problems you're creating are solved.

Best regards

--Ecemaml (discusión) 12:34 4 dic 2005 (CET) (administrator in en.wikipedia)

Ey compatriota que pasa que siempre te veo metido en lios...? dime si te puedo ayudar en algo--Adriandiazlb 03:57 10 dic 2005 (CET)

Tu cuenta será renombrada

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Gibraltarian. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Gibraltarian~eswiki para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia

00:47 18 mar 2015 (UTC)

Renombrada

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: Especial:Solicitud de renombrado global. -- Keegan (WMF) (discusión)

09:01 21 abr 2015 (UTC)