Gemmarina

Hola Gemmarina, ¡bienvenida/o a Wikipedia en español! Espero que te guste este lugar. A continuación te dejo algunos enlaces importantes que te pueden ser de gran ayuda:

• Los cinco pilares de Wikipedia
• Cómo se edita una página y cómo puedes colaborar
• Manual de estilo y el artículo perfecto
• Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas.
• Por último, algunas cosas a evitar.

• Recuerda que los artículos no se firman.

Por favor, en tus mensajes personales sí firma y en las páginas de discusión, firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen ; esto insertará automáticamente tu nombre de usuario y la fecha.

Cuida la redacción y las faltas, recuerda que escriben hispanoparlantes de todo el mundo por lo que te recomiendo usar un idioma español neutro. Si necesitas ayuda, échale un vistazo al programa de tutorización.

También puedes preguntarme enviando un: correo electrónico, saludos. Marinna (discusión) 18:30 27 jul 2015 (UTC)

Hola, Gemmarina. Vi que la redacción era fuertemente promocional y alejada del punto de vista neutral que debería seguir Wikipedia, y denotaba que muy probablemente tenías algún conflicto de interés con el biografiado que no has declarado. Después de todo, tus únicas ediciones en Wikipedia tanto aquí como en las ediciones en inglés y en catalán tienen que ver con Jordi Ustrell i Aguilà. Entiendo que, aunque las citas que has escogido hablen muy bien de él, el artículo debería ser aséptico. Sabbut (めーる) 17:00 6 jun 2017 (UTC)

Antes hice referencia a un más que probable conflicto de interés (una relación personal o profesional) que había detectado precisamente respecto de Jordi Ustrell (puesto que todas tus ediciones en todos los proyectos de Wikimedia en los dos últimos años han versado sobre él) y que explicaría el sesgo que he detectado en el artículo. Si hay ese conflicto de intereses, pienso que deberías explicarlo. Si hay remuneración de por medio, debes indicarlo. Si no conoces de nada a Jordi Ustrell, creo que deberías explicar cómo obtuviste la foto que has utilizado para ilustrar el artículo. Una vez hecho eso, empezaré a dar indicaciones respecto de la redacción de la biografía. Sabbut (めーる) 18:08 13 jun 2017 (UTC)

Hola de nuevo, Gemmarina. He tenido varios asuntos en las últimas semanas con cuentas corporativas o de otra manera remuneradas (directa o indirectamente), por lo que es lo primero que pensé al ver el artículo y tu historial de ediciones. En realidad, lo que facilita la edición es tener ediciones en al menos unos pocos artículos de temática variada. Y tratar de utilizar lenguaje neutral, independientemente de si el artículo que escribes es sobre alguien admirable o detestable. :P

En este caso, acabo de restaurar el artículo y lo he trasladado a tu taller para que puedas darle un repaso antes de volver a publicarlo. Indicaré aquí algunos puntos que me han parecido promocionales:

• Incidencia a mi juicio excesiva en lo innovador y revolucionario de lo que hizo. Eso no lo he visto ni en la biografía de Bill Gates. En este sentido, sobran algunos calificativos como «pionero» o «innovador».
• Hay algunas frases que deberían explicarse mejor. Por ejemplo (no soy exhaustivo), «lideró la implantación de la primera banca por Internet en España plenamente operativa».
  • ¿De qué manera lideró? ¿Fue el jefe de un equipo de desarrollo, pero que también desarrolla? ¿Fue el empresario que puso el dinero y gestionó el proyecto pero sin participar directamente en él? Imagino que sería lo primero o algo parecido, entonces debe indicarse de forma más clara que con el ambiguo verbo «liderar».
  • «la primera banca en España plenamente operativa, para particulares y empresas» parece hacer ver que había aplicaciones de banca anteriores en España pero que no eran «plenamente operativas» (sea lo que sea eso), o que sí lo eran pero solo para particulares o solo para empresas.
  • Faltaría decir el nombre de esa aplicación y añadir una referencia que respalde lo que se ha dicho.
• Cuando, entre los servicios desarrollados por Ustrell, se cita «Confianza y seguridad: Lanzamiento pionero de un sistema de firma digital para comercio electrónico seguro mediante tarjeta chip», ¿a qué viene «Confianza y seguridad»? Si no es el nombre de ese sistema de firma digital, sino una especie de reclamo para subrayar lo innovador de este lanzamiento (véase el primer punto), entonces no es neutral sino promocional, y debe quitarse. Lo mismo digo acerca del nombre de los demás elementos enumerados.

Sabbut (めーる) 08:39 16 jun 2017 (UTC) PD: Acabo de hacer un par de ediciones en el mismo sentido, te invito a echarles un vistazo en el historial de la página. Sabbut (めーる) 08:50 16 jun 2017 (UTC)

Pero es que no veo que hayas hecho ni uno de los cambios que he indicado. Has cambiado un par de cosas, pero no era eso a lo que me refería. Sabbut (めーる) 18:51 20 jun 2017 (UTC)

Hola, Gemmarina. He estado bastante ocupado estas dos últimas semanas con varios proyectos. Estos próximos días estaré previsiblemente más disponible. Voy al grano.

Sigue habiendo un abuso del verbo «liderar» (y algunos más), que no explica de qué forma y desde qué competencias (como dije antes, ¿jefe de desarrollo informático?, ¿capitalista que se limita a poner el dinero?). Además, cuando se dice que X es el primer Y, hace falta una referencia (externa e independiente) que efectivamente respalde esa información. Algunos ejemplos citados de lo que digo:

En los primeros años de Internet, Jordi Ustrell colaboró en la difusión del potencial de Internet y la revolución que se estaba gestando. Lideró su implantación en el Banco Sabadell con la creación de las infraestructuras iniciales y los primeros dominios, el desarrollo de los primeros webs corporativos y la puesta en funcionamiento del correo electrónico.

Entiendo que «los primeros» dominios y webs corporativos se refieren a los propios del Banco Sabadell, y no necesariamente a que fueran los primeros dominios de Internet en España. Si es lo primero, creo que debería aclararse más; si es lo segundo, hace falta una nueva referencia.

Como director de Innovación Tecnológica, lideró el proyecto de la implantación de Infobanc Web, la primera banca transaccional por Internet en España, presentada en el Primer Congreso Nacional de Usuarios de Internet, Internet World, organizado por la Asociación de Usuarios de Internet en febrero de 1996 en Madrid; así como de de la creación de la Pinacoteca Virtual de Banco Sabadell, con motivo de la 1996 Internet World Exposition (primera exposición universal en Internet). Ambos proyectos tuvieron gran impacto en la época.

Haría falta respaldar la última frase con una referencia externa e independiente. En cuanto a «lideró» y «la primera banca», se aplica lo que he dicho antes.

Cabe destacar un proyecto para divulgar la Red y facilitar su uso, mediante la creación de un servicio de acceso a Internet (ISP) y de correo electrónico para los clientes de Banco Sabadell.

Es preferible evitar expresiones como «cabe destacar» o «es importante subrayar». Si Jordi Ustrell participó en ese proyecto, lo mejor es indicar que Jordi Ustrell participó en ese proyecto, y de qué manera participó (¿programador, jefe de proyecto, gestor, socio capitalista?). Además, si ese proyecto tiene nombre, habría que indicar cuál es y respaldar la información con referencias externas e independientes.

Finalmente, quería llamar la atención sobre esto:

En el año 1979, diseñó el que sería considerado el primer microordenador personal desarrollado en el Estado español. Este proyecto fue referenciado en diversas publicaciones sobre la historia de la informática de la época.

Lo que he marcado en negrita está de más. No hace falta anunciar que hay referencias: se entiende que todo en Wikipedia debe ser referenciado, y para ello bastan las propias referencias como tales. Eso sí, echando un vistazo a las propias notas al pie, veo algunas de este cariz:

• TANIGUCHI, P. (1985). La historia de los ordenadores. Barcelona: Editorial Universitària de Barcelona. 

Haría falta el ISBN y el número de página, tanto en ese caso como en varios más (al menos aquellos donde hay ISBN y varias páginas) para facilitar la revisión de referencias.

Un saludo. Sabbut (めーる) 09:10 3 jul 2017 (UTC)

Hola, Gemmarina. Acabo de trasladar el taller de vuelta al espacio de artículos, vista la evolución del contenido del artículo.
En cuanto a lo que preguntas, la sintaxis es sencilla: basta con añadir |isbn=8485257723 al código de la plantilla correspondiente. Ya he añadido el ISBN a la obra de Gordillo. Sin embargo, Taniguchi tiene dos obras, así que prefiero que seas tú quien añada el ISBN.
Por otra parte, el enlace a la tercera referencia no está disponible o por lo menos yo no puedo acceder a él. Si la página realmente no existe, debería eliminarse el enlace, o sustituirlo por otro que sí sirva (o por la versión archivada en Internet Archive, en caso de existir). Si simplemente requiere de suscripción, se puede añadir |suscripción=sí a la plantilla. Sabbut (めーる) 08:14 9 jul 2017 (UTC)