Feuerfluss

Bienvenido

Hola, Feuerfluss. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Bostan Serai (discusión) 16:50 22 dic 2008 (UTC)

Colaboración en artículo ERepublik

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 18 de abril de 2009, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 18 de abril de 2009). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 17:40 12 jun 2009 (UTC)

Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles

Hola,

Cito al Diccionario Panhispánico de Dudas:

(...) debe evitarse el empleo de americano para referirse exclusivamente a los habitantes de los Estados Unidos, uso abusivo que se explica por el hecho de que los estadounidenses utilizan a menudo el nombre abreviado América (en inglés, sin tilde) para referirse a su país. No debe olvidarse que América es el nombre de todo el continente y son americanos todos los que lo habitan.

Puede que en España americano sea lo más usado, pero a muchos de los que nacimos en América no nos causa mucha gracia ese uso y la RAE lo desaconseja. Si querés respetar el nombre original se puede dejarlo en inglés, pero si se traduce debe hacerse con la expresión más correcta, que es en este caso estadounidense.

Saludos. --Gejotape Decime 17:11 22 jul 2011 (UTC)

Lo que forma parte del nombre es American, no Americana. La traducción más apropiada de ese gentilicio al castellano es estadounidense. Ahora, si en el ámbito técnico se usa más americana, por ser una institución no muy conocida más allá de los círculos de ingeniería ese sería sin dudas el término más utilizado. En ese caso creo que hay argumentos válidos para cualquiera de las dos formas, creo que lo mejor será plantear el tema en el café y ver cuál es el consenso al respecto. Saludos --Gejotape Decime 15:42 24 jul 2011 (UTC)

ACETILEX

Buenas tardes.

Esta mañana he intentado publicar un artículo sobre una aleación que no estaba en Wikipedia: la aleación ACETILEX. El cual se ha tachado de promocional.

Por lo que he leído se va a eliminar en los próximos días y me gustaría saber que puedo modificar para que no sea eliminado.

Muchas gracias de antemano por su ayuda.

Un saludo, --Acetilex (discusión) 15:56 9 feb 2012 (UTC)

Flecha (geometría)

Hola Feuerfluss. Modifiqué una fórmula en tu artículo sobre "Flecha (Geometría)". Saludos desde el Perú.--Cornejobelon (discusión) 21:42 12 abr 2013 (UTC)

Mes de la Antártida

¡Gracias por tu participación en el Mes de la Antártida!

--Rubén Ojeda (WMES) (discusión) 21:20 13 mar 2018 (UTC)