Eikof
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Eric - Contact 11:09 29 ago 2009 (UTC)
Uso de topónimos en recientes contribuciones
editarHola Eikof. Se ha debatido mucho en la Wikipedia en español con respecto al uso de los topónimos en su lengua oficial (gallego, euskera, catalán, etc.), adoptándose finalmente una política de convención de títulos para los artículos.
La convención específica para topónimos dice lo siguiente:
Los topónimos deben utilizarse en castellano. A pesar de que las autoridades de las localidades de algunas comunidades autónomas bilingües españolas han decidido que el topónimo en el idioma distinto al castellano en su comunidad autónoma sea la única forma oficial (otras localidades han adoptado como oficial ambos topónimos, unidos habitualmente por un guión), una mayoría de usuarios de la Wikipedia en español prefiere conservar el uso de los topónimos (exónimos) tradicionales en nuestra lengua. En todo caso, aludir a las leyes que regulan el uso de topónimos tampoco es un argumento válido, por cuanto lo hacen sólo en el ámbito de la correspondiente documentación y señalización oficial, no en el resto de los usos.
Para más información, puedes ver el enlace Wikipedia:Topónimos. Saludos cordiales.
Respondo --Eikof (discusión) 12:08 29 ago 2009 (UTC) Seria considerado que firmaras el comentario, asi podria contestarte... no se si has sido tu pero no entiendo bien porque esa velocidad en eliminar el comentario que puse en el cafe cuando resulta claro que este debate no esta cerrado ni mucho menos, no hay mas que ver las paginas de discusion de los articulos correspondientes. En cuanto a eso de "aludir a las leyes que regulan el uso de topónimos tampoco es un argumento válido..." solo puedo contestar, si aludir a un nombre que es oficial en todo el estado español no es valido que puede serlo...
Hasta nunca es.wikipedia, no pienso participar nunca en un proyecto en el que se comete un atropello como escribir "Ginzo de Limia", estais borrando de un plumazo 30 años de progreso y democracia para defender la vergonzosa imposicion Franquista de toponimos como "Sanjenjo", "Viana del Bollo" y tantos otros.
Por suerte leo correctamente el inglés y podre seguir consultando la wikipedia en inglés que como no tiene vocacion colonizadora respeta los topónimos oficiales en Galicia. Saludos cordiales.