Claudio Soto Helfmann

Bienvenido

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, Claudio Soto Helfmann. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.		Mediación informal. Donde se trabaja en la resolución de conflictos de edición.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Novellón (discusión) 15:22 29 abr 2013 (UTC)

Anexo: Bibliografia de G. K. Chesterton

Hola Claudio:

Verás que en esta página he quitado el enlace que llevaba a Samuel Johnson. Lo he hecho así porque lo que me parece relevante en esta página es la obra de teatro de Chesterton, no su personaje. En todo caso, es solo mi punto de vista. Si opinas de otra forma, no dudes en hacérmelo saber. Un saludo, --Novellón (discusión) 15:46 29 abr 2013 (UTC)

Hola Novellón:

El enlace no lo hice yo. Solo reubiqué la obra. Me parece muy apropiado el haberlo eliminado. Un saludo.

Hola otra vez, Claudio. Encantado de hablar contigo. Por si hace poco que «estás por aquí», permíteme una indicación. Cuando nos cruzamos mensajes entre editores de la Wikipedia, siempre lo hacemos en la página de discusión de nuestro interlocutor, no en la propia. Así nos aseguramos de que el destinatario lee nuestro mensaje. Vaya, es cuestión de comodidad

Por ejemplo, si quieres dejarme un comentario, no dudes en acudir aquí. También puedes acceder siguiendo el enlace de la palabra que está a la derecha de nuestro nombre de usuario (en mi caso es (discusión), la que aparece por defecto). Un abrazo y aquí me tienes para lo que necesites. --Novellón (discusión) 19:38 29 abr 2013 (UTC)

Hola Novellón, nuevamente:

Seguí tu instrucciones, seguramente mal, y apareció mi texto dentro de Eusko Ikaskuntza, lo que ya eliminé. De momento me acomoda acá, además que se puede seguir la conversación al tener a la vista los mensajes anteriores, lo que creo que no ocurre dejándote un mensaje. Respecto a este anexo, muy útil y necesario por cierto, lo estructuraría de otra manera. Por ejemplo, la clasificación de ficción y no ficción podría ser más bien novelas y ensayos; y donde dice recopilación de ensayos son más bien recopilación de artículos. Pero prefiero consultar algunos pareceres antes de hacer cualquier cosa. La sugerencia ciertamente no es mía, es la clasificación que otros hacen al respecto. Espero tu consejo. Un saludo

Hola otra vez, Claudio. Lamento que no te funcionara bien a la primera pero espero que no te desanimes. Intentaré explicarme mejor en este mensaje. Lo importante de contestar a cada uno en su página de discusión es que Wikipedia te crea un aviso cuando alguien ha acudido a tu página para dejarte un comentario. Si tú me dejas un mensaje en tu página, yo no tengo forma de saber que lo has hecho. En cambio, si yo te lo dejo aquí, seguro que cuando te conectes Wikipedia te habrá dejado un aviso parecido a este diciendo:

Tienes un mensaje nuevo.

En cuanto a que el mensaje te apareciera debajo de Eusko Ikaskuntza, creo que si sigues el consejo que te doy a continuación podrás evitarlo en el futuro y conseguir que abras una sección nueva con el comentario que quieras dejar al usuario de tu elección. Una vez que estés en la página de discusión del usuario al que quieras dejar un mensaje, solo tienes que pulsar, precisamente, en Sección nueva. Yo lo he puesto todavía más fácil para mis visitantes con este enlace:

Haz clic aquí para dejarme un mensaje nuevo.

Una vez allí, solo tienes que rellenar los campos habituales de un correo electrónico: el asunto o encabezado y el cuerpo del mensaje. Cuando hayas terminado, Grabar mensaje y listo.

Por último, aunque quizá sea lo más importante, permíteme que te anime a mejorar la redacción del artículo de G.K. Chesterton. Consulta los pareceres que te parezcan convenientes y, una vez hecho, recuerda referenciar los cambios que introduzcas. No es un capricho: es lo que da sentido a un proyecto abierto y solidario como este. Un saludo, --Novellón (discusión) 18:24 30 abr 2013 (UTC)

Plantillas útiles

En cuanto al libro de Ker que has añadido a la bibliografía del artículo sobre Chesterton, permíteme que te apunte que, usualmente, la forma de añadir estos datos a los artículos se realiza mediante lo que aquí se llama plantilla:cita libro. Seguro que hay opiniones diversas, pero no me parece mala idea unificar estos métodos para conseguir una wiki más homogénea. Si tienes cualquier duda sobre cómo utilizarla, ya sabes dónde puedes encontrarme. Salud, --Novellón (discusión) 15:55 29 abr 2013 (UTC)