Camamesasilla

Hola, Camamesasilla. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Sebastien (discusión) 17:38 23 dic 2011 (UTC)

Legión IV Macedónica

Buenas noches:

Depende de en que idioma escribamos el título; en español es Legión IV Macedónica; sin embargo en latín clásico su nombre era Legio IIII Macedonia y muy rara vez Legio IV Macedonica. En época romana, el número 4 se escribía preferentemente como IIII y rara vez como IV; no fue hasta la reforma de Alcuíno de York, bajo Carlomagno, cuando se estandarizó el IV.

El título está en latín epigráfico, es decir latín entre culto y vulgar del siglo I.

Atentamente --scutum (discusión) 21:33 10 dic 2012 (UTC)

Buenas noches: Epigrafía con numeral IIII consultar [1] (95 inscripciones) y epigrafía con numeral IV consultar [2] (4 inscripciones porque una no corresponde). Por cierto el artículo Legio X Gemina lo he escrito yo en su mayor parte. Un cordial saludo --scutum (discusión) 22:16 10 dic 2012 (UTC)

Más sencillo: Utilice directamente el motor de búsqueda epigráfica y no los resultados como le he indicado; el motor es [3]; coloque en texto de búsqueda 1 iiii mac y después iv mac (al sistema le es indiferente mayúsculas que minúsculas) Atentamente --scutum (discusión) 22:28 10 dic 2012 (UTC)