Beluxa18

Hola, Beluxa18. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.

Octomind

Hola Beluxa18.

Efectivamente, la redacción de Indra Sistemas no era neutral sino promocional. Como puedes ver en su historial y discusión, parte de su contenido se atribuye a una trabajadora de la misma, y esa parte fue revertida en su tiempo pero después repuesta. Como había versiones y partes realmente aprovechables del artículo, acabo de cortar las partes no enciclopédicas (sea por autopromoción, sea por falta de relevancia enciclopédica).

En cuanto a Octomind, aunque dices que trataste de usar un lenguaje neutral, yo lo vi como completamente promocional. Hay muchos giros, muchas expresiones, que evidencian un ánimo de hacer publicidad más que de informar. Por ejemplo,

• «brindar soluciones completas» y «soluciones tecnológicas a medida» tienen connotaciones innecesariamente positivas. Lo neutro sería algo así como «opera en el sector tal».
• «cuenta con más de 230 profesionales» también tiene connotaciones innecesariamente positivas, además de que el «más de» es un tic comercial muy común. Mejor «cuenta con unos 230 empleados».
• «con amplia experiencia en el diseño, implementación, y gerenciamiento de soluciones tecnológicas a medida y con consultores especializados en múltiples áreas.» Sobra completamente.
• «el mayor propietario de contenido editorial y educativo a nivel mundial». No hace falta dar esa explicación de lo increíblemente importante que es el grupo Pearson. Mejor quitar eso y dejar un simple enlace: Grupo Pearson.
• «A lo largo de su trayectoria, la empresa ha logrado mantener sus valores y compromisos con los clientes, así como también su estabilidad financiera, al tiempo que ha incorporado nuevas unidades de negocio adaptadas al entorno tecnológico en permanente evolución.» Vamos, que la empresa, como se suele decir en lenguaje coloquial, no tiene abuela.

Y así en general. Para más información sobre giros promocionales, recomiendo leer mi FAQ (preguntas más frecuentes). Es uno de los temas sobre los que más mensajes recibo. Un saludo. Sabbut (めーる) 21:18 11 abr 2012 (UTC)

En general, es poco recomendable escribir sobre aquellos temas sobre los que se tiene un particular conflicto de intereses. Sería mucho mejor empezar con otros temas y así irte acostumbrando más a Wikipedia. Sabbut (めーる) 21:22 12 abr 2012 (UTC)