Ayeri03

Hola, Ayeri03. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. ( ir directo al canal de ayuda entrar)		Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Para responder, puedes hacerlo en la discusión del otro usuario o en la tuya (en este caso, sin olvidar dejarle la plantilla {{Respuesta}} en su página de discusión). Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Petronas (discusión) 13:43 11 may 2014 (UTC)

Ediciones arbitrarias

Hola, Ayeri03. Te agradeceré que no edites arbitrariamente las páginas; otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional de Wikipedia. Además, las ediciones arbitrarias pueden ser consideradas un acto de vandalismo (lo que nos obligaría a bloquearte). Puedes visitar la página de ayuda para informarte y tienes la zona de pruebas para hacer pruebas de edición. Gracias. --Foundling (discusión) 15:14 27 abr 2014 (UTC)

Señor Foundling, le agradecería que si quiere hacer modificaciones las explique y no se arrogue el derecho de cambiar todo lo que no le guste, ya le indiqué que refiriese el motivo de sus cambios, pero lo que intentó fue suprimir la discusión, lo que deja muy a las claras cuál es su intención, imponer su postura impidiendo que los demás usuarios puedan opinar. Si quiere hágalo, discuta, en la sección correspondiente, Muchas gracias, Por cierto como no le conozco prefiero que me no me tutee.

Portal Discusión:Comunidad/Solicitud de ayuda

Hola, Ayeri03. He visto tu solicitud en el Portal de la Comunidad. Lo mejor para traducir artículos es hacerlo en un Taller. Un Taller es una página de trabajo personal, como la zona de pruebas, pero solo para ti. Acá tienes el tuyo: Usuario:Ayeri03/Taller. Al estar dentro de Wikipedia podrás ir viendo cómo va quedando. Cuando lo tengas listo vas a la Wikipedia en el idioma que desees y colocas en el buscador el nombre del artículo. Si el artículo no existe te saldrá algo como:

No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda. Puedes probar a buscar en las Wikipedias en otros idiomas. Si consideras que este artículo debería existir y dispones de fuentes fiables, puedes crearlo teniendo en cuenta nuestros pilares y, si quieres, usando nuestro asistente.

Donde el puedes crearlo estará en rojo, si le das clic allí podrás crear el artículo.

También he visto tu respuesta a Foundling ... Uno de nuestros principios básicos es presumir buena fe, es importante esto para todos los colaboradores de Wikipedia. Debes suponer que Foundling tenía un motivo para revertir, y en vez de molestarte, has podido ir a su página de discusión y comentárselo. Si escribes en tu página de discusión las respuestas, el interlocutor no se enterará a menos que lo llames... Ya irás aprendiendo. Él es un usuario veterano que seguramente te hubiera ayudado si tú le hubieras explicado un poco.

Generalmente acá nos tuteamos, es común el tuteo, le da un toque de informalidad y predispone a bien a la gente. Si no deseas ser tuteado puedes decirlo de manera amable. Comprendemos que, al ser de varios países, tenemos diferencias culturales y lo que es normal para unos, no lo es para otros. Pero siempre con amabilidad. Gracias por leerme y si necesitas algo no dudes en contactarme en mi página de discusión. Saludos, Laura Fiorucci (discusión) 12:42 1 may 2014 (UTC)

Uso de topónimos españoles en contribuciones recientes

Hola Ayeri03. Se ha debatido mucho en la Wikipedia en español con respecto al uso de los topónimos de España en su lengua oficial (gallego, euskera, catalán, etc.), adoptándose finalmente una política de convención de títulos para los artículos.

La convención específica para topónimos de España dice que los topónimos deben utilizarse en castellano. A pesar de que las autoridades de las localidades de algunas comunidades autónomas bilingües españolas han decidido que el topónimo en el idioma distinto al castellano en su comunidad autónoma sea la única forma oficial (otras localidades han adoptado como oficial ambos topónimos, unidos habitualmente por un guion), una mayoría de usuarios de la Wikipedia en español prefiere conservar el uso de los topónimos (exónimos) tradicionales en nuestra lengua. En todo caso, aludir a las leyes que regulan el uso de topónimos tampoco es un argumento válido, por cuanto lo hacen sólo en el ámbito de la correspondiente documentación y señalización oficial, no en el resto de los usos.

Para más información, puedes visitar Wikipedia:Topónimos de España. Saludos cordiales. --Foundling (discusión) 13:37 17 jun 2014 (UTC)