Asancfisac
Buen día, me ha escrito usted un mail, pero prefiero responderle aquí por seguridad, y para asegurar la transparencia de mis acciones. Primero, me dice Ud. que ha querido traducir un artículo acerca de Ud. mismo desde la enciclopedia en catalán; más allá de que lo que se haga en esa WP no nos concierne, las normas que deben cumplirse en esta incluyen la demostración de la relevancia enciclopédica de su biografía, que no está asegurada per se para un legislador autonómico, de modo que depende de las fuentes. Las cuales, en mi opinión, no respaldan esa relevancia, es decir que no se cumplen nuestras normas.
Me dice Ud. también que es editor desde hace años, lo que no es exacto: hace cinco años hizo Ud. una edición incluyendo en un anexo la lista de candidatos de la que Ud. formaba parte y un comentario al respecto; dos ediciones no hacen un "editor desde hace años". Y no ha hecho ninguna otra edición hasta el día de ayer, cuando decidió Ud. crear aquí su propia autobiografía (traducida o no, eso no es importante). Actúa Ud. como una cuenta de propósito particular de manual, señor, y eso incluye la IP que creó el artículo, de la que todo (absolutamente todo) indica que es la suya propia.
Termina Ud. diciendo que «Obviamente quiero realizar la página biográfica, así que ruego que me indique cómo crearla correctamente para que sea aceptada por el equipo de Wikipedia.» A lo que respondo que nunca, bajo ninguna condición, permitiremos que cree Ud. esa página de autopromoción. Y que cualquier otro usuario que la cree deberá demostrar acabadamente por qué debemos considerar que ese diputado autonómico en particular es relevante para una enciclopedia de alcance mundial, por medio de una redacción que demuestre su excepcionalidad y de abundantes fuentes publicadas fiables e independientes que respalden todas y cada una de las afirmaciones que allí se hagan. El listón quizá quede un poco más alto para Ud. que para otros artículos con los que a veces somos algo más tolerantes ("excepcionalidad", "todas y cada una"), pero fue Ud. quien lo colocó allí al hacerse autopromoción.
Por supuesto, tanto el borrado del artículo como su bloqueo quedan a criterio del o de los bibliotecario/s que atiendan esos dos asuntos. Yo ya he hecho lo que creí correcto y no tengo nada más que hacer en esos temas. Que tenga Ud. un buen fin de semana. --Marcelo 
(Mensajes aquí) 13:45 25 abr 2020 (UTC)