Animadelpurgatorio

---

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Ensada ! ¿Digamelón? 21:50 1 feb 2009 (UTC)

Muy buenas

Hola Anima: no blanquees las discusiones de los artículos como en el de Miño. Si encuentras foreos de ese estilo le pones la plantilla {{destruir|no es un foro}} y un bibliotecario ya lo hace. El motivo lo puedes cambiar para adaptarlo, claro. Un saludo. Ensada ! ¿Digamelón? 12:04 2 feb 2009 (UTC)

OK!--Animadelpurgatorio (discusión) 13:39 3 feb 2009 (UTC)

Topónimos

Hola Anima: antes de nada, agradecerte el trabajo que realizas en los artículos de la provincia, entre tu y Marvel los cuidaís casí todos :D Y ahora al grano, la política de topónimos es clara y no admite excepciones: cuando te refieres a una población, utilizas el topónimo correspondiente castellano, siguiendo las reglas establecidas en patatín, patatán... Pero cuando hablas de una calle, plaza, etc., debes dejar su nombre autentico, esté en el idioma que esté. Así, si hablas de Arteijo, utilizas el topónimo en castellano, si hablas de la calle, esta se llama Avenida de Arteixo en cualquier idioma, de la misma forma que hablamos de Wall Street y no de la calle del Muro. Los nombres de las calles se consideran nombre propios y no admiten cambios, no haces un artículo de Marcelo Duchamp, lo haces de Marcel Duchamp. No se si me explico, pero cualquier duda, consúltamela. Un saludo. Ensada ! ¿Digamelón? 19:54 1 abr 2009 (UTC)

Si, si, los nombres de las calles son topónimos, que otra cosa pueden ser XD, pero en este caso no los pone la wikipedia, sino el concello, siguiendo las normas de normalización linguistica de la Xunta. Por eso creo que es rizar el rizo ponernos a traducirlos, además de los lios que eso siempre conlleva. De todas formas, voy a solicitar una segunda opinión, que yo también me equivoco. Saludetes. Ensada ! ¿Digamelón? 20:08 1 abr 2009 (UTC)

He visto esta conversación y me permito intervenir para aportar mi granito de arena. Lo que ocurre es que los nombres de localidades tienen exónimos tradicionales en español, en ocasiones desde hace siglos, de manera que ya forman parte del léxico patrimonial del idioma. Sin embargo, los nombres de calles son meros nombres propios, puestos por la autoridad competente, que normalmente es el ayuntamiento, y que pueden cambiar en cuanto esa misma autoridad municipal lo decida. No ocurre así en cuanto al léxico patrimonial. Por mucho que una autoridad local pretenda llamar a Pekín Beijing, el castellano ha ido adoptando (y adaptando) desde su lengua de origen, a los modos y fonética española, el nombre español de esa capital china. Espero haber aportado algo de luz y haberme explicado con claridad. Escarlati - escríbeme 21:18 1 abr 2009 (UTC)

Tu nominación a WP:SAB de La Coruña

El artículo que nominaste como artículo bueno, La Coruña, ha sido reprobado , ve a Discusión:La Coruña para las razones por las cuales la nominación ha sido reprobada. Cuando y si, estos puntos han sido tratados o arreglados, podrás nominar nuevamente el artículo. --Tyk (discusión) 15:08 9 abr 2009 (UTC)

Hola

No reviertas al bot, compa. Esta ordenando los caracteres raros en la palabra mágica ordenar, para que se coloquen en orden alfabético en las categorías y demás listas. Aunque a nosotros no nos lo parezca la ñ es un caracter raro para los demás idiomas :D Un saludo. Simeón el Loco # Locuras aquí 15:19 6 jun 2009 (UTC)

Población vigo 2009

Faro de Vigo: http://www.farodevigo.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2009052300_2_330196__Gran-Vigo-nuevo-Vigo-crece-parroquias "Después de tres años con discretos aumentos de población que apenas rozaban el millar de personas, el Instituto Nacional de Estadística (INE) sitúa la población del municipio a 1 de enero de 2009 en 297.332 personas"

Atántico Diario: http://www.atlantico.net/noticia/76599/maxima/poblacion/vigo/ "El INE fija 297.332 vecinos a enero de 2009, la máxima población de la historia de Vigo"

Referencias en Anexo:Parques y jardines de La Coruña

Hola Animadelpurgatorio, el artículo Anexo:Parques y jardines de La Coruña en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. En este documento encontrarás más información al respecto. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema. Si se trata de una traducción desde otra Wikipedia, este documento puede serte útil.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó, o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee estas políticas y trata de observar lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá mejores resultados. Si aún leyendo la política te surge alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes también acudir a alguno de los usuarios del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar nuestro asistente, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo enciclopédico. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Jarlaxle AKA Drow_male (quejas) 14:56 1 sep 2010 (UTC)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Animadelpurgatorio, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Animadelpurgatorio, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

RE: Cher

Que valiosa fue tu edición. Gracias. -- Mavelus ... preguntame 17:12 8 dic 2013 (UTC)