Amadeupons

Hola, Amadeupons. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Cómo empezar una página Consejos sobre como iniciar un artículo enciclopédico
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.

En caso de que precises ayuda personalizada, no dudes en contactarme a mí o a otro tutor. Saludos, ¡Yo! ¿Ya te olvidaste de mí? 22:40 19 dic 2008 (UTC).

Traducciones (café)

Con respecto a tu consulta: las traducciones pueden realizarse como a vos te parezca.

Buscá un artículo en la wiki que quieras (o en otro sitio, si lo crees conveniente) y, si tenés conocimientos de ese idioma, crea un artículo en la wiki española y traducilo directamente. En cambio, si no sabés ese idioma podés usar un traductor como Google Translator aunque debés saber que los resultados no son muy exactos, por lo que deberás hacer correcciones manualmente.

Si la traducción y corrección te lleva varios días, colocá la plantilla traducir siguiendo los pasos que indica en la página a la cuál dirige ese vínculo.

Si lo crees conveniente, una vez terminada la traducción colocá la plantilla traducido de siguiendo las instrucciones que podrás ver en este nuevo vínculo.

Un saludo y espero haber podido resolver tu duda, ¡Yo! ¿Ya te olvidaste de mí? 22:40 19 dic 2008 (UTC).

Tal como te indicaron en el café, también podés leer Ayuda:Cómo traducir un artículo. Saludos, ¡Yo! ¿Ya te olvidaste de mí? 17:39 20 dic 2008 (UTC).

Muchas gracias!!! Quedó claro...--Amadeupons (discusión) 18:08 31 dic 2008 (UTC)

Relevancia

Hola Amadeupons, encantada de conocerte. Yo creo que Dámaso Rodríguez Martín es irrelevante porque es una noticia nada más, así que voy a borrarlo directamente. En caso de duda puedes poner al principio del artículo {{sinrelevancia|{{subst:CURRENTDAY}}|{{subst:CURRENTMONTHNAME}}}}, de esa forma será borrado si en un plazo dado no se demuestra la relevancia. Si no tienes dudas, puedes poner {{destruir|motivo}}, sustituyendo motivo por el que te parezca (en este caso irrelevante) y un bibliotecario lo eliminará. Un saludo, Mercedes (Gusgus) mensajes 06:49 15 ene 2009 (UTC)

Distancias y monedas

Mogro: en su página pone 15 Km., así que lo he corregido y puesto la referencia. Yo siempre busco en la web las páginas oficiales, aunque no todos los municipios la tienen (ésta no es oficial). Quizá en Google Earth haya algo, pero no lo sé.

Sobre las monedas: si son dólares americanos, se pone $100.000 (aunque tampoco estaría mal 100.000 dólares) pero nunca con las dos formas, $100.000 dólares. Hay mucha gente que pone 100.000$, pero he visto una discusión (que ahora no encuentro) explicando que cuando son dólares americanos se pone el $ antes.

En español, y según la RAE, se pone punto para los miles y coma para los decimales, pero hay por aquí cierta polémica porque en algunos países utilizan la forma sajona: 100,000.50, así que debe haber varios artículos con esta última. Mercedes (Gusgus) mensajes 08:48 18 ene 2009 (UTC)

Posible adaptación de Atlas

Hola, gracias por hacer posible adaptación de mi articulo, si deseas modificarlo, busca ayuda a otro wikipedista especializado en economia chilena.cuando los otros wikipedistas me modifiquen mis articulos, estoy en deuda con ustedes,gracias.

--Pocoyo pipitty pop (discusión) 15:11 19 ene 2009 (UTC)

RE: entran todos los clubs de futbol del mundo?

Para serte sincero, no he entendido bien tu consulta. Pero veamos si es esto: creo entender que querés saber si podés crear un artículo sobre cualquier club de fútbol en Wikipedia.

Espero que sea eso. La respuesta es más o menos. No hay una política específica al respecto porque este tipo de casos responde a la relevancia enciclopédica.

Sabrás disculparme, pero sobre fútbol no sé casi nada, pero veamos. Si nos referimos a "un club de barrio", realmente no es relevante para una enciclopedia, por lo que no sería válido. En cambio, por más pequeño que sea un club, si está inscripto de forma oficial en la asociación de fútbol correspondiente a su país, en mi opinión sí merece estar presente en Wikipedia.

Muy a menudo (como en este tipo de casos), suele haber discrepancias con respecto a la relevancia de estos artículos, pero la forma de evitar estos conflictos es que el artículo correspondiente tenga un largo considerable y posea referencias que acrediten la existencia del club y sus jugadores. Tal vez, te interese leer algo por acá para saber más sobre las referencias.

Espero haber cubierto tus dudas. Si tenés otras o tenés más consultas, sabés dónde encontrarme. ¡Saludos! . --2009 (disc. - contr. - tut.) 16:53 29 ene 2009 (UTC)

De nada. Me alegro que tu duda haya quedado contestada . Estamos en contacto, --2009 (disc. - contr. - tut.) 18:45 30 ene 2009 (UTC).

Licencias

Hola... sí, puedes utilizar los textos de Wikipedia en otras páginas web, pero debes indicar su procedencia y que el texto en cuestión mantiene la licencia GFDL. No hay más requerimiento que ese. Saludos --Cratón (discusión) 22:28 29 ene 2009 (UTC)

José Xifré Casas

Hola, Amadeu. ¿Puedo pedirte traducción de este artículo? Lo haría yo, pero estoy bloqueado. GRacias. --81.9.221.192 (discusión) 18:45 5 ene 2012 (UTC)