AlguienEnElPlaneta

Re: Solo quería darte las gracias

Hola. Verás que tu artículo ya ha tenido pequeños retoques. Es algo normal. Cuando haces una edición o creas un artículo, ya no te pertenece, es propiedad de la comunidad. Cualquiera puede editarlo si es para mejorarlo. Desgraciadamente también hay por aquí vándalos que se dedican a hacer fechorías. En ese caso, siempre habrá alguien dispuesto a corregirlo (puedes ser tú mismo). Por otro lado, veo los avisos que has puesto en tu página de usuario. Te diré que, incluso nuestras páginas de usuario, tampoco son de nuestra propiedad aunque es cierto que, por cortesía, nadie edita la página de otro usuario, salvo por petición expresa o porque viole alguna de las políticas por las que se rige. Sé bienvenido, ánimo y, ante cualquier problema, no dudes en preguntar. Manolo (discusión) 20:58 10 dic 2021 (UTC)

Solo una duda

Hola y feliz año 2022. Lo mío es simple curiosidad, no quiere decir que esté mal: el anterior artículo lo titulaste "Relaciones Alemania-Brasil", el que estás creando ahora lo vas a titular "Relaciones Brasil-Japón". ¿Hay algún motivo para cambiar el orden de los países? En mi caso, hubiera seguido con la misma pauta: "Alemania-Brasil", "Japón-Brasil",... Vuelvo a decir que no es incorrecto y no tienes por qué modificarlo (quizás hay alguna razón para dejarlo así) pero, si quisieras hacerlo, mejor ahora que aún está en tu taller, cuando lo publicas es más complicado cambiar el nombre a un artículo. Saludos. Manolo (discusión) 09:48 2 ene 2022 (UTC)

Hola, ¡Feliz Año Nuevo 2022!, la razón por la que cambié el orden es porque los títulos de relaciones bilaterales, los nombres de los países se escriben en orden alfabético (O por lo menos eso fue lo que me dijo alguien en el Café cuando quería hacer el articulo de Relaciones entre Alemania y Brasil). Saludos AlguienEnElPlaneta (discusión) 14:46 2 ene 2022 (UTC)

Me queda claro. Gracias por la explicación. Manolo (discusión) 15:10 2 ene 2022 (UTC)

Tu consulta

Hola! Gusto en saludarte. He visto tu consulta en el café y he echado una mirada a tu taller. A primera vista encuentro algunos problemas de ortografía, básicamente de acentuación; por ejemplo, «Comércio» o «despues». Es posible que también haya que revisar un poco la redacción y la traducción. Me llamó la atención la frase «después de economizar dinero en Japón para comprar muebles en Brasil», busqué el original y creo que la traducción correcta puede ser «después de ahorrar dinero en Japón para comprar inmuebles (o tal vez "bienes raíces") en Brasil». Espero que este comentario te sea de utilidad. Un saludo cordial y ... ¡Feliz 2022! --Silviaanac (discusión) 21:06 4 ene 2022 (UTC)

Hola, primero que todo muchas gracias por tomarte el tiempo de ver mi taller, ya corregí varios errores ortográficos y modifiqué algunas traducciones, muchas gracias por tu ayuda. Saludos y ¡Feliz Año Nuevo 2022! AlguienEnElPlaneta (discusión) 00:33 5 ene 2022 (UTC)

Excelente! Lo siguiente es comprobar las referencias. Solo verifique la que ahora lleva el número 1 y vi que el enlace estaba roto, el típico «404 page not found». Esto sucede con alguna frecuencia cuando tratamos de acceder a material que ya lleva muchos años de publicado. El problema se soluciona con esta herramienta. Ya recuperé el enlace y completé los parámetros que faltaban. Un gran saludo. --Silviaanac (discusión) 18:47 5 ene 2022 (UTC)

Muchas gracias por toda tu ayuda. AlguienEnElPlaneta (discusión) 19:03 5 ene 2022 (UTC)