Wikipedia

Usuario:Paso del lobo/Subpágina

< Usuario:Paso del lobo
Icono
Navegación:

Plantillas de cita

editar
  • Plantilla:Cita web: <ref>{{cita web|url= |título= |fechaacceso= |autor= |apellido= |nombre= |fecha= |sitioweb= |editorial= |editor= |obra= |idioma= }}</ref>
  • Plantilla cita libro: <ref>{{cita libro | apellidos= | nombre= | enlaceautor= | título= |edición= | editorial= | editor= | ubicación= |idioma= | año= | isbn= | páginas= }}</ref>
  • Plantilla cita página: <ref>{{Cita Harvard|apellido autor|año|p=xx|sp=Sí}}</ref>
  • Plantilla cita vídeo: <ref>{{cita vídeo|título= |persona= |año= |url= |medio= |editorial= |localización= |fechaacceso= |tiempo= |cita= }}</ref>
  • Plantilla cita publicación: <ref>{{cita publicación|apellido= |nombre= |coautores= |título= |año= |fecha= |publicación= |volumen= |número= |página= |issn= |url= |idioma= |fechaacceso= }}</ref>
  • Plantilla cita noticia: <ref>{{cita noticia|url= |apellido= |nombre= |título= |página= |obra= |idioma= |fecha= |fechaacceso= }}</ref>
  • Plantilla cita obra: <ref>{{Obra citada| apellido= | nombre= | enlaceautor= | capítulo= | editor= | título = | volumen= | página= | editorial= | lugar= | año= | isbn= }}</ref>
  • Plantilla:R: notación simple para hasta nueve citas consecutivas del tipo ref name.

Plantillas de notas

editar
  • Sin referencias: <ref group=n.>Texto de la nota</ref>
  • Para identificarlas individualmente: <ref group=n. name="2013, por ejemplo">Texto de la nota</ref>, y después <ref group=n. name="2013, por ejemplo" />
  • Con cita web: {{#tag:ref|Texto de la nota<ref>{{Cita web|url= |título= |obra= |idioma= |fechaacceso= }}</ref>|group=n.}}
  • Con cita libro: {{#tag:ref|Texto de la nota<ref>{{Cita Harvard|apellido autor|año|p=xx|sp=Sí}}</ref>|group=n.}}
  • Con referencias en general: {{#tag:ref|Texto de la nota|group=n.}}

Notas al pie con referencias

editar

Si una nota contiene referencias, es necesario colocar, antes y después del texto de la nota, los códigos:

{{#tag:ref|La nota<ref>Una referencia dentro de la nota</ref>|group=nota}}

En caso de que la nota al pie tenga que tener nombre se coloca {{refn|group=nota|name=primero| y }}. Por ejemplo:

{{refn|group=nota|name=primero|Una nota.<ref>Una referencia dentro de la nota.</ref>}}

Luego, al igual que con las notas sin referencias, se crea la sección «Notas» y se inserta la plantilla {{listaref|group="nota"}}.

El nombre ("name") es opcional. Si tiene nombre y luego quiere volver a referenciarse la nota se la llama con su nombre:

<ref group=nota name=primero />

Otras plantillas

editar
  • {{Video musical externo|{{YouTube|«Código de YouTube»|«Título de la canción»}}}}
  • {{Discogs artista|«insertar nombre del artista»}}
  • {{sin cursiva|«insertar palabra para que no aparezca en cursiva por defecto»}}
  • {{sin negrita|«insertar palabra para que no aparezca en negrita por defecto»}}
  • {{DISPLAYTITLE:''«insertar título para que aparezca la cabecera de la página en cursiva»''}}
  • {{título minúscula}} «Plantilla para que aparezca la cabecera de la página con letra inicial minúscula»
  • {{color|«insertar indicación de color aquí, p. ej.: negro»|«insertar palabra que aparecerá en el color indicado»}}
  • {{edad|«Día nac.»|«Mes nac.»|«Año nac.»|«Día mue.»|«Mes mue.»|«Año mue.»|años}} / {{fecha|6|5|1989|1|11|1962|años}} → 6 de mayo de 1989 (26 años) (para personas fallecidas)
  • {{fecha|18|5|1962|edad}} → 18 de mayo de 1962 (62 años) (para personas vivas)
  • {{lang-es|«insertar título en el idioma indicado»}} ⇒ donde lang-es indica lengua española, de: alemán, en: inglés, fr: francés, it: italiano, pt: portugués, etc.
  • {{Tamaño}}
  • Ref. ⇒ {{abbr|Ref.|Referencias}}
  • {{lista de columnas|2| }}
  • {{celda|No disponible|«insertar, p. ej., “Sencillo sin álbum”»}}
  • {{CanciónMetroLyrics|rolling-stones|as-tears-go-by}}
  • {{d|g1}} (plantilla para borrar páginas creadas vandálicamente)
  • {{d|u3}} (plantilla para borrar páginas que violan la política de páginas de usuario)
  • {{d|R4}} (plantilla para borrar páginas de redirección injustificadas o innecesarias)
  • {{col-begin}} {{col-3}} {{col-3}} {{col-end}} (para tres columnas, por ejemplo)
  • ''{{ill|en|The Hatpin}}'' → The Hatpin (en)
  • {{Otros usos|What a Girl Wants (película)|la película con [[Amanda Bynes]]}} → Para la película con Amanda Bynes, véase What a Girl Wants (película).
  • {{no confundir|Anexo:Discografía de Selena Gomez}} → No debe confundirse con Anexo:Discografía de Selena Gomez.
  • {{ep|Ficha}} → {{Ficha}}
  • {{lsv|«insertar nombres o términos, etc. intercalados con un separador (|)»}} para lista de actores en ficha, por ejemplo.

Colores parecidos sobre fondo blanco

editar
  •      #FFFFFF: puramente blanco
  •      #FBFBFB: ligeramente grisáceo
  •      #F9F9F9: más grisáceo
  •      #F8F9FA: grisáceo, pero azulado
  •      #EAECF0: más grises
  •     : usado en Anexo:Discografía mundial de The Beatles

Para uso en texto

editar
  • <s>Tachado de texto</s>
  • <u>Subrayado de texto</u>
  • N<sup>ro</sup> = Nro

Para uso en listas

editar
  • <li value="16"> → Para que no se rompa la correlatividad interrumpida en una lista entre el número 15 y el número 16, por ejemplo.

Para uso en tabla

editar
  • <div style="float:right; margin-right: 4px">'''*'''</div>
  • colspan="«insertar aquí el número de filas verticales a ocupar»"
  • rowspan="«insertar aquí el número de filas horizontales a ocupar»"
  • | style="background:#c33;"|<font color=white> → Para texto en blanco sobre fondo de color que pudiera dificultar su lectura (el texto se añadiría a continuación, sin más).

Para uso en ficha

editar
  • | noinfo = 1: parámetro en ficha para no mostrar barra de información por defecto.

Símbolos

editar

[[Archivo:disambig.svg|20px]] ⇒  

 

⇒ [[Archivo:Commons-emblem-hand.svg|left|40px|enlace= ]]


Sin imagen libre

editar
  • Falta imagen hombre.svg ⇒ Colocar en el parámetro «imagen» de la ficha, con su correspondiente tamaño.
  • Falta imagen mujer.svg ⇒ Colocar en el parámetro «imagen» de la ficha, con su correspondiente tamaño.
  • Nocover.svg ⇒ Colocar en el parámetro «carátula» de la ficha de álbum.

Índice de plantillas

editar

Criterios de borrado rápido

editar
Índice de principales criterios de borrado rápido
Generales:
Artículos:
Redirecciones:
  • R1. A páginas inexistentes
  • R2. Desde un espacio de nombres a otro
  • R3. Redirecciones automáticas innecesarias
  • R4. Redirecciones incorrectas
Páginas de usuario:
Plantillas:
Categorías:
  • C1. Categorías Vacías
  • C2. Categorías trasladadas o renombradas
  • C3. Categorías que violan la política de categorías
Para insertar esta tabla en tu página de usuario incluye:{{Wikipedia:Criterios destruir}}



Índice de principales fichas

Medalla
Sucesos

Medios de comunicación
Para insertar esta tabla personalizada y periódicamente actualizada, incluye en tu página de usuario {{Usuario:Elreysintrono/Fichas}}


Índice de principales plantillas

Bienvenidas:

Para revisar:

Disputas:

Desarrollo:

Estado:

Navegación:

Firma:

Para usuarios:

Actualidad:

Otros proyectos:

Traducciones:

Avisos a usuarios:

La gran mayoría de plantillas debe utilizarse en el modo sustituir, así se incluirá el contenido que tiene la plantilla en el momento en que se inserta (sin que le afecten posibles modificaciones posteriores de la plantilla), para ello se añade sust: delante del nombre de la plantilla; es decir {{sust:nombre de la plantilla}}.
Para insertar esta tabla en tu página de usuario incluye: {{Wikipedia:Principales plantillas}}, en este caso sin sust: de modo que la relación de las principales plantillas siempre se mantendrá actualizada

Userbox

editar
  • {{ubx|Navidad}}

Imágenes

editar
  •  
    [[Archivo:Wikipedia Night Before Christmas's Day.png|260px|miniaturadeimagen|centro]]
  •  
    [[Archivo:12242008 ChristmasEve00028.JPG|180px|thumb|center]]
  •  
    [[Archivo:Bratislava New Year Fireworks.jpg|250px|thumb|center]]
  •  
    [[Archivo:Wiknic167 ST 07.JPG|200px|thumb|center]]
  •  
    [[Archivo:Happy balloons.jpg|250px|thumb|center]]
  •  
    [[Archivo:Mérito al Trabajo.png|110px|thumb|center]]

Avisos

editar
  • {{usuario ausente|fecha de regreso|motivo}} = Aviso de usuario ausente
  • {{Wikipedia:Usuario retirado}} = Aviso de usuario retirado

Fallecimiento: File:Black ribbon.png

Errores a evitar

editar

Errores frecuentes y recomendaciones para artículos de Wikipedia:

  1. Deben reemplazarse las cifras por palabras en los números que requieren de solo una o dos palabras para su escritura: treinta mil, doce presentaciones, ciento nueve conciertos, cuarenta y siete conciertos, cincuenta y seis minutos, decimosexta canción, cuadragésimo tercera mejor canción, ciento veintiséis pulsaciones por minuto. Sin embargo, deben permanecer con cifras los números pospuestos al sustantivo al que se refieren, usados para identificar un elemento concreto dentro de una serie: página 3, número 37, tabla 7.
  2. Los números de cuatro cifras o menos deben ir juntos: 4805 participantes en vez de  4 805 participantes.
  3. Los géneros musicales de nombres anglosajones y, en general, todos los extranjerismos no adaptados, deben escribirse en cursiva: urban funk, rock, dance, loop, single.
  4. Los intervalos deben escribirse usando guiones, no signos menos: pp. 79-80, 97-121 en vez de  pp. 79–80,  97–121.
  5. En los créditos de una obra de creación no deben usarse guiones; pueden reemplazarse por dos puntos: Bono: composición y voz.
  6. Para citar un título de otra lengua en un texto en español, se pueden aplicar las reglas del idioma de origen. Sin embargo, lo más recomendado por la Real Academia Española y la ASALE es que se escriba con mayúscula inicial únicamente la primera palabra: Pulp fiction, Manhattan transfer, West side story, Un chien andalou, This is how I disappear.

Consultar: Real Academia Española; Asociación de Academias de la Lengua Española (2010). Ortografía de la lengua española.

Recomendaciones sobre el uso de cifras o de palabras en números [1]

Recomendaciones sobre el uso de los dos puntos [2]

Otros

editar

Consulta a usuario por su interés de permanencia en un Wikiproyecto

editar

== El [[Wikiproyecto:...............]] «refresca» sus participantes ==

Saludos ..............., el '''[[Wikiproyecto:...............]]''' está procediendo a «refrescar» la lista de sus participantes.

Serán retirados de la lista los usuarios que no tengan actividad en Wikipedia o que no les interese continuar en el proyecto. Para no ser retirado solo debes incluir la plantilla {{tl|bien}} ({{bien}}) antes de tu nombre en la [[Wikiproyecto:.............../participantes|lista de participantes]] del wikiproyecto. Si prefieres no participar en él, simplemente no contestes a este mensaje y en unas semanas serás eliminado de esa lista.

Pero no te alarmes, el retirarte de esa lista no significaría vetarte para el proyecto, simplemente implica que tendrías que agregarte nuevamente a ella cuando regresaras a tus actividades en Wikipedia o cuando quisieras reingresar al wikiproyecto, al que siempre serías bienvenido.

Para cualquier duda estoy para servirte, saludos compañero wikipedista. ~~~~

↑ (Añadir clase de wikiproyecto y nombre de usuario destinatario en puntos suspensivos)

Respuestas de la RAE

editar

Título de obra de creación: mayúscula y empleo de comillas

editar
  • En relación a una consulta realizada por Pzycho10 (disc. · contr. · bloq.) y dándomela a conocer el 15 sep 2015:
En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:

Como se indica en la Ortografía de la lengua española (2010), que puede consultar en nuestra página web, se escribe con mayúscula la primera palabra del título de cualquier obra de creación (libros, películas, cuadros, esculturas, piezas musicales, programas de radio o televisión, etc.); el resto de las palabras que lo componen, salvo que se trate de nombres propios, deben escribirse con minúscula: Últimas tardes con Teresa, La vida es sueño, La lección de anatomía, Las cuatro estaciones, Las mañanas de la radio, La noche de los pequeños artistas. El uso de la mayúscula en todos los sustantivos y adjetivos que forman parte del título es un anglicismo ortográfico que debe evitarse.

Las comillas se utilizan en los títulos de aquellas piezas o textos que constituyen una unidad independiente o autónoma, pero que se publican dentro de una obra que posee, a su vez, su propio título —como ocurre con los artículos, los reportajes, los cuentos o los poemas que aparecen dentro una publicación periódica o un libro, o con las canciones de un álbum, los capítulos de una serie de televisión y otros casos similares—. Se escribirán entre comillas siempre que se haga referencia a ellos junto con el título de la obra o la publicación a la que pertenecen o en la que se han publicado:

  • Octavio Paz publicó en el diario La Jornada el artículo titulado «La recaída de los intelectuales».
  • De repente se puso a recitar el «Prendimiento de Antoñito el Camborio en el camino de Sevilla», del Romancero gitano de Lorca.
  • «Vivir sin aire» es la canción que más me gusta del disco de Maná Arde el cielo.

En caso de citarse solos, sin referencia a la obra a la que pertenecen, para marcar la extensión del título podrá optarse por la cursiva o las comillas:

  • Se subasta un facsímil del Yo acuso, el famoso artículo de Zola.
  • Se subasta un facsímil del «Yo acuso», el famoso artículo de Zola.
  • Me encanta el Romance de la pena negra, es uno de mis poemas favoritos.
  • Me encanta el «Romance de la pena negra», es uno de mis poemas favoritos.

Así, en el caso que nos plantea, si el título de la canción se cita de manera aislada (esto es, no aparece junto al nombre del álbum), es igualmente correcto el uso de comillas y de cursiva.

En cuanto a la correcta puntuación de la equivalencia en español, lo más indicado no sería el uso de los dos puntos, sino de la coma:

  • «Monster» —en español, «Monstruo»— es una canción...
  • Monster —en español, Monstruo— es una canción...

Reciba un cordial saludo. Departamento de «Español al día»

Real Academia Española

Cursiva en giras musicales y listas musicales

editar

Estimado Sr. Jonel:

En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:
En el caso de los nombres de las giras musicales, cabría la opción de considerar que se trata de denominaciones de eventos culturales y escribir con mayúscula inicial todas las palabras significativas que forman parte de la denominación, sin ser preciso el uso de comillas ni cursiva, tal como sucede con exposiciones, muestras, ferias, festivales, certámenes o concursos de carácter cultural, artístico, técnico o comercial: Bienal de Venecia, Exposición Internacional de Vestidos y Prendas de China, Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Festival de Jazz de Vitoria, Muestra de Jóvenes Realizadores Cubanos, X Salón Internacional de Maquinaria para Obras Públicas y Construcción, Salón del Cómic de Barcelona.

Katy Perry realizó la gira The Prismatic World Tour en 2013.

No obstante, la tendencia más generalizada en textos escritos en español (fundamentalmente en textos de prensa) es darles un tratamiento similar al de los títulos de obras de creación, empleando bien las comillas, bien la cursiva, para delimitar la extensión de la denominación:

«De las giras que han realizado a lo largo de estos años, ambos recuerdan especialmente la de "El gusto es nuestro", con, entre otros, Miguel Ríos, Juan Manuel Serrat o Pablo Milanés» (El Comercio [Esp.] 21.3.2015).

«El espíritu perfeccionista de la intérprete alcanzó niveles estratosféricos durante los preparativos de su actual gira, Rebel Tour, para la que habría hecho que todo su equipo trabajara demasiado duro» (El Mundo [Esp.] 22.9.2015)

Si se sigue este criterio, al menos en las denominaciones en español, aparecerá con mayúscula inicial únicamente el primer elemento. Hay que tener en cuenta además que, en no pocas ocasiones, el nombre de la gira se corresponde con el nombre del álbum que se presenta en ella.
Ahora bien, si decide optar por el uso de cursiva o comillas para señalar las giras musicales, le recomendamos que les dé un tratamiento uniforme ya tengan una denominación en español o en otra lengua.
En cuanto a las denominaciones de las listas musicales, si no se trata de expresiones meramente genéricas, se escriben con mayúscula inicial en todos sus elementos, por lo que no es necesario el uso de la cursiva:

La canción entró en la posición 37 del Billboard Hot 100 de Estados Unidos.

Reciba un cordial saludo.

Departamento de «Español al día» Real Academia Española

Traducción de títulos

editar
  • En relación a una consulta realizada por Pzycho10 (disc. · contr. · bloq.) y dándomela a conocer el 27 may 2016:

«Los registros audiovisuales como álbumes de música, canciones, sencillos, películas, videojuegos, etc NO se traducen al español deliberadamente. A excepción, de aquellos que en algunos países hispanoparlantes hubiesen sido publicados o puesto a la venta con una traducción autorizada, que ocurre en su gran mayoría en películas y series de televisión. La Real Academia Española no dispone de ningún servicio de corrección textual ni de estilo, ni realiza asesoramiento en traducciones, por ende, las traducciones de títulos realizadas en la enciclopedia Wikipedia no es de nuestra competencia».

Minúscula o mayúscula inicial después del doble punto

editar
Estimado Sr. [mi primer apellido]:

En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:

Cuando el subtítulo corresponde a un aspecto parcial del enunciado general del título del que va a tratarse, en español se utilizan normalmente dos puntos y minúscula: La literatura medieval: estudio comparativo de los principales motivos recurrentes.

Cuando el subtítulo no corresponde a un aspecto parcial, sino que actúa como título paralelo o explicativo, puede utilizarse asimismo el punto: John Fleming escribió Cincuenta años de electricidad. Memorias de un ingeniero eléctrico.

El uso de mayúsculas o minúsculas suele estar asociado con el separador: tras punto deberá aparecer siempre con mayúsculas, mientras que tras los dos puntos aparecen preferentemente con minúsculas.

En caso de que lo que separen los dos puntos o el punto no sea el título de un subtítulo, sino el título de una saga del título de cada una de sus partes, lo indicado sería mantener siempre la mayúscula en la primera palabra:

  • El señor de los anillos. Las dos torres.
  • Los juegos del hambre: En llamas.

En el caso que nos plantea, existirían dos posibilidades, igualmente correctas:

1. Star Wars: Episodio V. El Imperio contraataca.
2. Star Wars. Episodio V: El Imperio contraataca.
Reciba un cordial saludo.
Departamento de «Español al día»
Real Academia Española

Mayúscula inicial en nombres de personajes de ficción

editar
Al igual que sucede con los nombres de personas reales, se escriben con mayúscula inicial los que designan personajes de ficción: Aureliano Buendía (personaje de Cien años de soledad, novela del colombiano Gabriel García Márquez), Juanita la Larga (protagonista de la novela homónima del español Valera), Harry Potter (protagonista de las novelas de la escritora británica J. K. Rowling), Mafalda (protagonista de una tira cómica homónima del argentino Quino). Cuando un nombre común o un grupo nominal se utilizan como nombres propios de un personaje, recurso especialmente utilizado en literatura infantil, sus componentes significativos deben escribirse también con mayúscula inicial: Caperucita Roja, el Gato con Botas, la Ratita Presumida.
Ortografía de la lengua española, 2010, p. 471
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Paso_del_lobo/Subpágina&oldid=151649156»