Masatami
Se unió el 16 dic 2016
| Sobre mí | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
.png){kind=small}
Masatami (勝民), también conocido como NicoSkater97, es un Wikipedista argentino.
Wikimedia Commons alberga las contribuciones y contenido multimedia favorito de este usuario.
Vida personal
editarÁvido lector de la enciclopedia desde su primera adquisición de un ordenador propio, su interés por la edición comenzó alrededor del año 2017, a medida que fue afianzando su conocimiento en inglés y japonés. El manejo de estos idiomas facilitó gradualmente la tarea de corroborar datos entre varias Wikipedias.
Actividad en Wikipedia
editarEn la actualidad su mayor enfoque se encuentra en la traducción esporádica de datos, artículos o sus secciones, haciendo también en ocasiones cambios en la redacción para lograr una mayor legibilidad.
| Nombre | Fecha | Motivo |
|---|---|---|
| The Devil Went Down to Georgia | 2022-11-23 | Hay errores de traducción. |
| Pretérito pluscuamperfecto | 2022-11-30 | Se puede ampliar significativamente, en principio partiendo desde el contenido en el artículo correspondiente en inglés. |
| Lolicon | 2023-01-04 | Hay errores de traducción, aunque el mayor problema es que se mezclaron estos errores con otros cambios en el texto, haciendo que algunas partes sean difíciles de leer. |
| Ideograma | 2023-01-18 | Faltan referencias. |
| Fiebre de las Montañas Rocosas | 2023-01-19 | Redacción errónea según WP:SINCRITERIO en varias secciones. |
Artículos revisados
editar- Metamorphosis (manga) (2022-10-17)
- waifu2x (2022-11-09)
- Navidad en el burdel (2022-11-13)
- Trackball (2022-11-13)
- Wikipedia:Wikipedia en inglés simple (2022-11-14)
- Citrus sudachi (2022-11-27)
- Facultad de Ingeniería de la Universidad Estatal de Pensilvania (2024-06-13)
- Kana Imōto (2024-07-04)
Artículos traducidos
editar- Wanimagazine (2022-11-05)
- Kotan no Kuchibue (2023-01-07)
- Hipofonía (2023-01-07)
- Cerámica Yayoi (2023-03-02)
- Tsunami, sección "Prevención y mitigación" (2023-03-06)
- Kodomo, sección "Historia" en adelante (2023-12-01)