Usuario:Josecurioso/TallerPlantillas

Pruebas de etiquetas IETF complejas

lang y region

es-ES → en español de España: Test
es-CL → en español chileno: Test
es-UY → en español uruguayo: Test
en-GB → en inglés británico: Test
en-US → en inglés estadounidense: Test

Con extensión U

ja-u-sd-jp47 → en japonés okinawense: Test
es-u-sd-escn → en español canario: Test
fi-u-sd-fi03 → [Test] Error: {{Lang-xx}}: etiqueta compleja no reconocida: fi-u-sd-fi03 (ayuda)
pt-es-u-sd-esba → en portugués oliventino: Test

Con secuencia de uso privado X

cel-x-proto → en protocéltico: Test
cel-x-proto → en protocéltico: Test
gem-x-proto → en protogermánico: Test
grk-x-proto → en protogriego: Test
iir-x-proto → en protoindoiranio: Test
ine-x-proto → en protoindoeuropeo: Test
ira-x-proto → en protoiranio: Test
itc-x-proto → en protoitálico: Test
sem-x-proto → en protosemítico: Test
sla-x-proto → en protoeslavo: Test
grc-x-attic → en griego ático: Test
grc-x-biblical → en griego bíblico: Test
grc-x-byzant → en griego bizantino: Test
grc-x-doric → en griego dórico: Test
grc-x-hellen → en griego helenístico: Test
grc-x-ionic → en griego jónico: Test
grc-x-koine → en griego koinē: Test
grc-x-medieval → en griego medieval: Test
grc-x-aeolic → en griego eólico: Test
gmw-x-ecg → en alemán centroriental: Test
yuf-x-hav → en havasupai: Test
yuf-x-wal → en hualapai: Test
yuf-x-yav → en yavapai: Test

Con todo: extlang, script, región, variante, U y X

ru-es-Latn-ES-varia-u-sd-esba-x-proto → [Test] Error: {{Lang-xx}}: variante no reconocida: varia (ayuda)

Lang-ru

Actual

{{lang-ru|Заря́||Amanecer}} → en ruso: Заря́, lit. 'Amanecer'
{{lang-ru|Аэрофло́т}} → en ruso: Аэрофло́т
{{lang-el|Θεοτόκος|links=yes|translation=God-bearer|translit=Theotokos}} → en griego: Θεοτόκος, romanizado: Theotokos, lit. 'God-bearer'

Nuevo

{{tl|Lang-ru/zona de pruebas|Заря́||Amanecer}} → {{Lang-ru/zona de pruebas|Заря́|Amanecer}}
{{tl|Lang-ru/zona de pruebas|Аэрофло́т}} → {{Lang-ru/zona de pruebas|Аэрофло́т}}
{{tl|Lang-el/zona de pruebas|Θεοτόκος|links=yes|translation=God-bearer|translit=Theotokos}} → {{Lang-el/zona de pruebas|Θεοτόκος}}

Lang

Actual

{{lang|ru|Аэрофло́т}} → Аэрофло́т
{{lang|uk|Аэрофло́т}} → Аэрофло́т

	Japonés	Chino	Chino (Taiwán)	Coreano
Código	{{lang\|ja\|骨}}	{{lang\|zh\|骨}}	{{lang\|zh-tw\|骨}}	{{lang\|ko\|骨}}
Resultado	骨	骨	[骨] Error: {{Lang}}: etiqueta compleja no reconocida: zh-tw (ayuda)	骨

Nuevo

{{lang/zona de pruebas|ru|Аэрофло́т}} → Аэрофло́т
{{lang/zona de pruebas|uk|Аэрофло́т}} → Аэрофло́т

	Japonés	Chino	Chino (Taiwán)	Coreano
Código	{{lang/zona de pruebas\|ja\|骨}}	{{lang/zona de pruebas\|zh\|骨}}	{{lang/zona de pruebas\|zh-TW\|骨}}	{{lang/zona de pruebas\|ko\|骨}}
Resultado	骨	骨	骨	骨

Comparación completa

Comparaciones
código	Actual	Nuevo
ab	en abjasio: Test	en abjasio: Test
af	en afrikáans: Test	en afrikáans: Test
ain	en ainu: Test	en ainu: Test
am	en amárico: Test	en amárico: Test
ar	en árabe: Test‎	en árabe: Test
arc	en arameo: Test‎	en arameo: Test
ast	en asturiano: Test	en asturiano: Test
av	en avar: Test	en avar: Test
az	en azerí: Test	en azerí: Test
ba	en baskir: Test	en baskir: Test
be	en bielorruso: Test	en bielorruso: Test
ber	en lenguas bereberes: Test	en lenguas bereberes: Test
bg	en búlgaro: Test	en búlgaro: Test
bn	en bengalí: Test	en bengalí: Test
bo	en tibetano: Test	en tibetano: Test
br	en bretón: Test	en bretón: Test
bs	en bosnio: Test	en bosnio: Test
bua	en buriato: Test	en buriato: Test
bxr	en buriato ruso: Test	en buriato ruso: Test
ca	en catalán: Test	en catalán: Test
cat	en catalán: Test	en catalán: Testcódigo: cat promovido al código: ca
ce	en checheno: Test	en checheno: Test
ceb	en cebuano: Test	en cebuano: Test
crh	en tártaro de Crimea: Test	en tártaro de Crimea: Test
cs	en checo: Test	en checo: Test
csb	en casubio: Test	en casubio: Test
cy	en galés: Test	en galés: Test
da	en danés: Test	en danés: Test
de	en alemán: Test	en alemán: Test
dsb	en bajo sórabo: Test	en bajo sórabo: Test
el	en griego: Test	en griego: Test
en	en inglés: Test	en inglés: Test
eo	en esperanto: Test	en esperanto: Test
es	en español: Test	en español: Test
et	en estonio: Test	en estonio: Test
eu	en euskera: Test	en euskera: Test
fa	en persa: Test‎	en persa: Test
fi	en finés: Test	en finés: Test
fil	en filipino: Test	en filipino: Test
fkv	en kven: Test	en kven: Test
fr	en francés: Test	en francés: Test
frr	en frisón septentrional: Test	en frisón septentrional: Test
fy	en frisón occidental: Test	en frisón occidental: Test
ga	en irlandés: Test	en irlandés: Test
gd	en gaélico escocés: Test	en gaélico escocés: Test
gl	en gallego: Test	en gallego: Test
gn	en guaraní: Test	en guaraní: Test
grc	en griego antiguo: Test	en griego antiguo: Test
gu	en guyaratí: Test	en guyaratí: Test
he	en hebreo: Test‎	en hebreo: Test
he-n	hebreo: Test	[Test] Error: {{Lang-xx}}: etiqueta compleja no reconocida: he-n (ayuda)
hi	en hindi: Test	en hindi: Test
hil	en hiligueino: Test	en hiligueino: Test
hr	en croata: Test	en croata: Test
hsb	en alto sorabo: Test	en alto sorabo: Test
hu	en húngaro: Test	en húngaro: Test
hy	en armenio: Test	en armenio: Test
id	en indonesio: Test	en indonesio: Test
is	en islandés: Test	en islandés: Test
it	en italiano: Test	en italiano: Test
ja	en japonés: Test	en japonés: Test
ka	en georgiano: Test	en georgiano: Test
kk	en kazajo: Test	en kazajo: Test
km	en camboyano: Test	en camboyano: Test
kn	en canarés: Test	en canarés: Test
ko	en coreano: Test	en coreano: Test
krc	en karachái-bálkaro: Test	en karachái-bálkaro: Test
ku	en kurdo: Test	en kurdo: Test
kw	en córnico: Test	en córnico: Test
ky	en kirguís: Test	en kirguís: Test
la	en latín: Test	en latín: Test
lad	en judeoespañol: Test	en judeoespañol: Test
lb	en luxemburgués: Test	en luxemburgués: Test
lmo	en lombardo: Test	en lombardo: Test
lo	en lao: Test	en lao: Test
lt	en lituano: Test	en lituano: Test
lv	en letón: Test	en letón: Test
mk	en macedonio: Test	en macedonio: Test
ml	en malabar: Test	en malabar: Test
mn	en mongol: Test	en mongol: Test
mnc	en manchú: Test	en manchú: Test
mng	en mnong oriental: Test	en mnong oriental: Test
mo	en moldavo: Test	en moldavo: Test
mr	en maratí: Test	en maratí: Test
ms	en malayo: Test	en malayo: Test
mt	en maltés: Test	en maltés: Test
my	en birmano: Test	en birmano: Test
nah	en náhuatl: Test	en náhuatl: Test
nds	en bajo alemán: Test	en bajo alemán: Test
ne	en nepalí: Test	en nepalí: Test
nl	en neerlandés: Test	en neerlandés: Test
no	en noruego: Test	en noruego: Test
non	en nórdico antiguo: Test	en nórdico antiguo: Test
nv	en navajo: Test	en navajo: Test
oc	en occitano: Test	en occitano: Test
os	en osetio: Test	en osetio: Test
ota	en turco otomano: Test‎	en turco otomano: Test
pah	en pahlavi: Test‎	en tenharín: Test
pal	en pahlavi: Test‎	en pahlavi: Test
peo	en persa antiguo: Test	en persa antiguo: Test
pl	en polaco: Test	en polaco: Test
ps	en pastún: Test‎	en pastún: Test
pt	en portugués: Test	en portugués: Test
qu	en quechua: Test	en quechua: Test
rm	en romanche: Test	en romanche: Test
rn	en kirundi: Test	en kirundi: Test
ro	en rumano: Test	en rumano: Test
roa-rup	en arrumano: Test	en arrumano: Test
ru	en ruso: Test	en ruso: Test
rup	en arrumano: Test	en arrumano: Test
rw	en kiñaruanda: Test	en kiñaruanda: Test
sa	en sánscrito: Test	en sánscrito: Test
sc	en sardo: Test	en sardo: Test
sco	en escocés: Test	en escocés: Test
sd	en sindhi: Test‎	en sindhi: Test
se	en sami septentrional: Test	en sami septentrional: Test
sh	en serbocroata: Test	en serbocroata: Test
shn	en shan: Test	en shan: Test
si	en cingalés: Test	en cingalés: Test
sk	en eslovaco: Test	en eslovaco: Test
sl	en esloveno: Test	en esloveno: Test
sma	en sami meridional: Test	en sami meridional: Test
sme	en sami septentrional: Testcódigo: sme promovido al código: se	en sami septentrional: Testcódigo: sme promovido al código: se
smn	en sami inari: Test	en sami inari: Test
sms	en sami skolt: Test	en sami skolt: Test
so	en somalí: Test	en somalí: Test
sq	en albanés: Test	en albanés: Test
sr	en serbio: Test	en serbio: Test
st	en sesoto: Test	en sesoto: Test
stq	en frisón de Saterland: Test	en frisón de Saterland: Test
sv	en sueco: Test	en sueco: Test
sw	en suajili: Test	en suajili: Test
syc	en siríaco clásico: Test	en siríaco clásico: Test
syr	en siríaco: Test	en siríaco: Test
ta	en tamil: Test	en tamil: Test
te	en télugu: Test	en télugu: Test
tg	en tayiko: Test	en tayiko: Test
th	en tailandés: Test	en tailandés: Test
ti	en tigriña: Test	en tigriña: Test
tk	en turcomano: Test	en turcomano: Test
tl	en tagalo: Test	en tagalo: Test
tr	en turco: Test	en turco: Test
tt	en tártaro: Test	en tártaro: Test
tyv	en tuvano: Test	en tuvano: Test
udm	en udmurto: Test	en udmurto: Test
ug	en uigur: Test	en uigur: Test
uk	en ucraniano: Test	en ucraniano: Test
ur	en urdu: Test‎	en urdu: Test
uz	en uzbeko: Test	en uzbeko: Test
vec	en véneto: Test	en véneto: Test
vi	en vietnamita: Test	en vietnamita: Test
wa	en valón: Test	en valón: Test
xh	en xhosa: Test	en xhosa: Test
xng	en mongol medio: Test	en mongol medio: Test
yi	en yidis: Test‎	en yidis: Test
yo	en yoruba: Test	en yoruba: Test
zh	en chino: Test	en chino: Test
zu	en zulú: Test	en zulú: Test

Transl

Actual

{{transl|ps|''Dê Afghānistān Islāmī Jumhūrīyat''}} → Dê Afghānistān Islāmī Jumhūrīyat
al-Khwarizmi / DIN 31635: al-Ḫawārizmī / ISO 233: al-H̱awārizmī / ALA: al-Khawārizmī
RTGS: phasa thai / ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy

𒅴𒂠

EME.GIR₁₅ /

𒉈𒅆𒇷

ne-ši-li

Nuevo

{{transl/zona de pruebas|ps|''Dê Afghānistān Islāmī Jumhūrīyat''}} → {{transl/zona de pruebas|ps|Dê Afghānistān Islāmī Jumhūrīyat}}
{{transl/zona de pruebas|ar|al-Khwarizmi}} / DIN 31635: {{transl/zona de pruebas|ar|DIN|al-Ḫawārizmī}} / ISO 233: {{transl/zona de pruebas|ar|ISO|al-H̱awārizmī}} / ALA: {{transl/zona de pruebas|ar|ALA|al-Khawārizmī}}
RTGS: {{transl/zona de pruebas|th|phasa thai}} / ISO 11940: {{transl/zona de pruebas|th|ISO|p̣hās̄ʹāthịy}}

𒅴𒂠

{{transl/zona de pruebas|sux|EME.GIR₁₅}} /

𒉈𒅆𒇷

{{transl/zona de pruebas|hit|ne-ši-li}}

Comparación
Código	Actual	Nuevo
`{{transl\|ru\|ISO\|russkij}}`	russkij	`{{transl/zona de pruebas\|ru\|ISO\|russkij}}`
`{{transl\|ab\|ISO\|aṗsua}}`	aṗsua	`{{transl/zona de pruebas\|ab\|ISO\|aṗsua}}`
`{{transl\|ar\|ISO\|ʿarabī}}`	ʿarabī	`{{transl/zona de pruebas\|ar\|ISO\|ʿarabī}}`
`{{transl\|ta\|ISO\|tamiḻ}}`	tamiḻ	`{{transl/zona de pruebas\|ta\|ISO\|tamiḻ}}`
`{{transl\|bn\|ISO\|baṅla}}`	baṅla	`{{transl/zona de pruebas\|bn\|ISO\|baṅla}}`
`{{transl\|el\|ISO\|ellēniká}}`	ellēniká	`{{transl/zona de pruebas\|el\|ISO\|ellēniká}}`
`{{transl\|ka\|ISO\|k'art'uli}}`	k'art'uli	`{{transl/zona de pruebas\|ka\|ISO\|k'art'uli}}`
`{{transl\|zh\|ISO\|hànyǔ pīnyīn}}`	hànyǔ pīnyīn	`{{transl/zona de pruebas\|zh\|ISO\|hànyǔ pīnyīn}}`
`{{transl\|th\|ISO\|p̣hās̄ʹāthịy}}`	p̣hās̄ʹāthịy	`{{transl/zona de pruebas\|th\|ISO\|p̣hās̄ʹāthịy}}`

Código	Actual	Nuevo
`{{transl\|ru\|ISO\|russkij}}`	russkij	`{{transl/zona de pruebas\|ru\|ISO\|russkij}}`
`{{transl\|ab\|ISO\|aṗsua}}`	aṗsua	`{{transl/zona de pruebas\|ab\|ISO\|aṗsua}}`
`{{transl\|ar\|ISO\|ʿarabī}}`	ʿarabī	`{{transl/zona de pruebas\|ar\|ISO\|ʿarabī}}`
`{{transl\|ta\|ISO\|tamiḻ}}`	tamiḻ	`{{transl/zona de pruebas\|ta\|ISO\|tamiḻ}}`
`{{transl\|bn\|ISO\|baṅla}}`	baṅla	`{{transl/zona de pruebas\|bn\|ISO\|baṅla}}`
`{{transl\|el\|ISO\|ellēniká}}`	ellēniká	`{{transl/zona de pruebas\|el\|ISO\|ellēniká}}`
`{{transl\|ka\|ISO\|k'art'uli}}`	k'art'uli	`{{transl/zona de pruebas\|ka\|ISO\|k'art'uli}}`
`{{transl\|zh\|ISO\|hànyǔ pīnyīn}}`	hànyǔ pīnyīn	`{{transl/zona de pruebas\|zh\|ISO\|hànyǔ pīnyīn}}`
`{{transl\|th\|ISO\|p̣hās̄ʹāthịy}}`	p̣hās̄ʹāthịy	`{{transl/zona de pruebas\|th\|ISO\|p̣hās̄ʹāthịy}}`