Jarenahuerpeich
| Hola, mi nombre de usuario es Jarenahuerpeich.
Soy licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad de Alicante, España. En la actualidad, trabajo en una agencia de publicidad en el área de desarrollo y posicionamiento web. Soy de origen francés pero llevo casi toda la vida viviendo en España. Por ello, tengo la enorme suerte de ser bilingüe. Creo que mi mejor forma de contribuir a la wikipedia es traduciendo artículos del francés al castellano. Por ahora he empezado traduciendo biografías que estaban en fase de esbozo en castellano y que estaban un poco más completas en francés. También he descubierto que hay mucho trabajo que hacer para corregir errores menores y darle un poco más de brillo a los artículos. Es posible que cometa algunas torpezas, pero tengo muchas ganas de ayudar y colaborar en este maravilloso proyecto. Así que cualquier tipo de ayuda o sugerencia será más que bienvenida. Un saludo.
Actualización: Me alegra comprobar que algunos vandalizan mi página de usuario. Esto solo significa que hago bien mis tareas de mantenimiento y lucha contra el vandalismo. Cada vandalismo que recibo confirma mis acciones y me anima a seguir ayudando en la wikipedia. Así que, amable lector, si eres de esos que se sienten con ganas de destrozar mi página de usuario: Hazlo, me animarás el dia.
Actualización (Septiembre 2008): Después de poco más de un año de ausencia de la wikipedia española como editor, he decidido volver por estas tierras. Esta vez voy a ir a mi ritmo y así seguir aportando mi granito de arena en la medida de mis posibilidades.
|
|
.svg){kind=small}
Algunas contribuciones
editarAdemás de las contribuciones que considero normales (eliminar vandalismos, corrección de errores) y de algunas aportaciones puntuales en artículos de índole variada, quisiera destacar estas contribuciones:
- Traducciones (desde la wikipedia francesa):
- Facultad de Medicina de Montpellier:
- Biografías de naturalistas:
- Horace-Bénédict de Saussure
- Andrew Jackson Grayson
- Jules Verreaux
- Samuel Garman
- Pierre Antoine Delalande (esbozo corto)
- Bernhard Meyer (esbozo corto)
- Blasius Merrem
- Biografías de naturalistas:
- Otros:
- Tournai (esbozo)
- Parlamento francés (esbozo)
- Otros:
- Corrección de errores menores
- Junio 2007: Emprendo una cruzada personal y por libre contra los "fué" y sustituyo por "fue" los que me voy encontrando. Son muchos, así que hago lo que puedo... :) Actualización: Después de poco mas de 200 correciones declaro un alto el fué-go temporal. ¡Algún día volveré a por los 1100 que quedan aún por corregir!
Etiquetas de usuario
editar| Algunas Etiquetas de Usuario que ayudan a describirme | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Usuario | Wikipedia | Informática e Internet | Otros Intereses | |||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
| |||||||||||
|
|
| ||||||||||
|
|
| ||||||||||
|
|
| ||||||||||
|
|
| ||||||||||
|
| |||||||||||
|
|
| ||||||||||
|
| |||||||||||
|
||||||||||||
|
|
| ||||||||||
|
| |||||||||||
|
| |||||||||||
| ||||||||||||
.png)
- Resumen de edición WP CEM:
- Corrigiendo error, ¡[[Wikipedia:Corrección de errores menores|Puedes ayudar]]!
- Plantillas útiles que nunca recuerdo
- {{copyedit}}
- {{autotrad}}
- {{enobras}}
- {{wikci}}
- {{cita|texto|[[enlace]]}}
- {{votonulo|firma}}
- {{Nofirmado|usuario}}
- Textos deplegables como este
- <div style="clear:both" class="NavFrame">
- <div class="NavHead" style="background:{{{color|#efefef}}}">Título</div>
- <div class="NavContent" align=left>Contenido</div>
- <div class="NavEnd"> </div>
- </div>
- <div style="clear:both" class="NavFrame">