EliaR(es)

Información de idiomas del usuario

it-N	Quest'utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

es-3	Esta persona tiene un conocimiento avanzado del español.

la-2	Hic usor lingua Latina mediae difficultatis conferre potest.

de-1	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.

Biografía

Nacido en Savignano sul Rubicone (Italia) el 23 de mayo de 1983, obtuvo el bachillerato (con una nota de 84/100) al Liceo Scientifico de Cesenatico, el alegre pueblocito que le hospeda desde siempre. El día 15 de marzo de 2006 se licenció en Traducción e Interpretación de Liaison en la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (Escuela Superior del Lenguas Modernas para Intérpretes y Traductores) de la Universidad de Bolonia, con una tesis de traducción sobre el autor español Manuel Rivas con la que logró una nota final de 102/110. En el mismo día llega a ser tío del pequeño Leonardo.

Al día de hoy está buscando trabajo en el ámbito de la traducción, y entre tanto llena su tiempo contribuyendo al agrandamiento de Wikipedia, además de colaborar con los Traduttori per la Pace (Traductores por la Paz). Por cualquier motivo, no se hesite en ponerse en contacto con él.