Usuaria discusión:Miguu/Archivo Abril 2018

This Month in Education: March 2018

Wikipedia Education globe

This Month in Education

Volume 7 | Issue 3 | March 2018

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

Featured Topic	Education Programs Itinerary
From the Community	Animated science educational videos in Basque for secondary school student Beirut WikiClub: Wikijourney that has enriched our experiences Students of the Faculty of Biology in Belgrade edit Wikipedia for the first time The role of Wikipedia in education - Examples from the Wiki Education Foundation Multilingual resource for Open education projects Wikipedia: examples of curricular integration in Portugal
From the Education Team	Resources and Tips to engage with Educators Education Session at WMCON 2018

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 10:33 4 abr 2018 (UTC)

Wikipedia:El Noticiero/Consejo Editorial

Hola Miguu, hay algo que no comprendo de Wikipedia:El Noticiero/Consejo Editorial:

1. «Los Editores en Jefe son designados para un periodo de dieciocho meses»
2. «Cada periodo de dos años habrá votaciones para elegir un(os) nuevo(s) Editor(es) en Jefe»

Según esas reglas, entonces entre los meses 19 y 24 no habrá Editor en Jefe. -- Leoncastro (discusión) 20:55 7 abr 2018 (UTC)

 Corregido. @Leoncastro Gracias por decirme, no me había dado cuenta; lo que pasa es que al principio los periodos iban a ser de 2 años, pero pensé que era mucho, así que lo cambié a año-y-medio. 🙝 Miguu ¡Parlamenta! 21:02 7 abr 2018 (UTC)

Re:

Gracias, pero realmente no tengo interés en títulos ni cosas por el estilo. Solo quiero, como ACAD, añadir noticias en lo que respecta a destacados, revalidados y a veces buenos, si es posible. :) Saludos. --Saludos. Ganímedes 01:35 9 abr 2018 (UTC)

Notificación de traducción: Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities/Organizer's guide

Hola, Miguu:

Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página Community Engagement/Women in the Wikimedia movement: Conversations with communities/Organizer's guide está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

• traducir al español

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2018-04-13.

Hi, I recently organized a conversation series on the role of women in the Wikimedia movement. A lot of the feedback I received suggested these conversations should take place in multiple languages. This is why I recently documented the conversation series and created an Organizer's guide. If you could help me with translations, that would be great. Thank you! María Cruz.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe.

Puedes cambiar tus preferencias de notificación.

¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 20:32 10 abr 2018 (UTC)

Recordatorio: Comparta sus comentarios en esta encuesta de Wikimedia

Cada respuesta a esta encuesta puede ayudar a la Fundación Wikimedia a mejorar su experiencia en los proyectos Wikimedia. Hasta ahora, hemos recogido la opinión de tan sólo 29% de los colaboradores de Wikimedia. La encuesta está disponible en varias lenguas y le llevará entre 20 y 40 minutos. Haga la encuesta ahora.

Disculpa si ya terminó la encuesta y esta recibiendo este recordatorio. Hemos diseñado la encuesta para que sea imposible saber cuales usuarios han terminado la encuesta, entonces hemos tenido que mandar recordatorios a todos. Si desea optar por no recibir el siguiente recordatorio o cualquier otra encuesta, envíe un email por la herramienta EmailUser a WMF Surveys. También puede enviar cualquier pregunta al email de este usuario. Aprenda más sobre esta encuesta en la página del proyecto. Esta encuesta está a cargo de un servicio externo y es administrada por la Fundación Wikimedia declaración de privacidad (en inglés). ¡Gracias!

WMF Surveys, 01:25 13 abr 2018 (UTC)

Re:

Hola, Miguu. Te agradezco la notificación. Sin embargo, comprenderás que antes de hacer mención de un usuario para cierto artículo en proceso del proyecto «El Noticiero» que actualmente intentas resurgir, naturalmente deberás solicitar previamente la autorización de quienes estás interesado en mencionar en tu artículo, por lo que me ha parecido muy acertado que hayas creado Wikipedia:El Noticiero/Plantillas/Usuario mencionado. Por lo anteriormente expuesto, pongo en tu conocimiento que no estoy de acuerdo con que se me mencione en ningún tipo de artículo que pueda recrudecer y reavivar discusiones y malentendidos pasados con cierto(s) usuario(a)(s). Espero tu comprensión. Mis mejores deseos para ti con este proyecto. Todo lo mejor. ¡Saludos! --Miaow 20:38 14 abr 2018 (UTC)

Sobre el aviso advirtiendo de la posible carencia del artículo, lo comprendo, desde luego. Besos! --Miaow 20:59 14 abr 2018 (UTC)

Nota: solo una sugerencia respecto al tipo de letra seleccionado para el mensaje automático en «Usuario mencionado»: no resulta muy legible, quizás sea conveniente cambiar el tipo de letra. --Miaow 21:10 14 abr 2018 (UTC)

A mí me apareció otro tipo de letra, el de aquí. . Qué extraño. Saludos. Nota: probé con un Arial y se veía mejor pero no lo guardé. --Miaow 13:37 15 abr 2018 (UTC)

Facebook

---

Hola, Miguu. Te he enviado un correo electrónico a través de la opción Especial:Enviar correo electrónico/Miguu.
Una vez leído, puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{correo}} de tu página de discusión. Saludos, MONUMENTA.

---

MONUMENTA Discusión 00:05 15 abr 2018 (UTC)

---

Hola, Miguu. Te he enviado un correo electrónico a través de la opción Especial:Enviar correo electrónico/Miguu.
Una vez leído, puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{correo}} de tu página de discusión. Saludos, victorPines.

---

— El comentario anterior sin firmar es obra de VictorPines (disc. • contribs • bloq). 02:42 15 abr 2018 (UTC)

Precargas de Wikipedia:El Noticiero

Hola Miguu, no olvides que faltan por crear casi todas las precargas que se usan en Wikipedia:El Noticiero/Redacción/Plantillas/Columnas.

• Wikipedia:El Noticiero/Plantillas/precarga/N en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/Story-preload/NAN
• Wikipedia:El Noticiero/Plantillas/precarga/M en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/Story-preload/ITN
• Wikipedia:El Noticiero/Plantillas/precarga/D en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/Story-preload/FC
• Wikipedia:El Noticiero/Plantillas/precarga/T en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/Tech-preload
• Wikipedia:El Noticiero/Plantillas/precarga/B en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/Story-preload/Blog
• Wikipedia:El Noticiero/Plantillas/precarga/V en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/Story-preload/Traffic
• Wikipedia:El Noticiero/Plantillas/precarga/tab ¿?
• Wikipedia:El Noticiero/Plantillas/precarga en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/Story-preload

Y también la página de información al editar:

• Wikipedia:El Noticiero/Plantillas/precarga/CD/intro en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Templates/Story-preload/FC/intro

Saludos. -- Leoncastro (discusión) 03:23 15 abr 2018 (UTC)

Redactor jefe

Ah, pues yo pensaba que redactor jefe era el nombre común con el que se nombraba a todos los redactores jefe, no sabía que se podía cambiar a nombre propio tan fácilmente, pero me da igual, puesto que ya lo has solucionado. Conuve (discusión) 09:43 16 abr 2018 (UTC)

Acabo de revertir...

...porque esto es una enciclopedia, no es un lugar para "me dijeron, me contaron, me parece que, dicen que unas usuarias..." Tomad mi reversión como una advertencia y dejadme en paz. Yo no vengo aquí a jugar. Si hay que seguir discutiendo esto (que no creo) que sea de la manera en que normalmente los wikipedistas resolvemos las cosas y por los canales normales. Gracias y saludos Mar del Sur (discusión) 19:17 16 abr 2018 (UTC)

Entendido, gracias por la aclaración. He protestado en la página de Victor Pines y le he hecho un llamado a la reflexión. Mar del Sur (discusión) 19:46 16 abr 2018 (UTC)

Te he avisado a ti, porque es en tu página donde revertí (y tú no lo hiciste). Me alegra que no compartas el contenido y ojalá que el noticiero que están planeando sea un asunto positivo y no se transforme en un resumidero de cotilla y rumores varios... sería una lástima, la verdad. Mar del Sur (discusión) 19:53 16 abr 2018 (UTC)

OK, el tiempo dirá qué ocurre con un espacio como ese. Yo en estos años conocí noticieros o páginas de comentarios de muy buen nivel (como el club Diderot I y II de Wikipedia en alemán). No es que no se pueda. Pero deben ser un lugar de encuentro, debate y reflexión, un espacio para discutir (incluso acaloradamente) y compartir experiencias, pero jamás deben ser unas ventanas para dirimir conflictos «por el costado» o para difamar a otros sorteando las reglas de Wikipedia. Un periódico, no el pueblo sin ley. Suerte con eso. Mar del Sur (discusión) 20:11 16 abr 2018 (UTC)

¡Muchas gracias por tu invitación!

¡Muchas gracias, Miguu, por invitarme a El Noticiero! En cuanto tenga en mente un tema para artículo, te lo hago saber, y me dices dónde lo escribo, los procedimientos, etecé. Saludos desde la colonia Algarín, al sur del Centro de la Ciudad de México. --Correogsk o Gustavo (Editrocito o Heme aquí) 21:24 16 abr 2018 (UTC)

Sus opiniones importan: Última notificación para completar la encuesta global de Wikimedia

¡Hola! Este mensaje es un recordatorio final de que la encuesta de la Fundación Wikimedia va terminar el 23 Abril, 2017 (07:00 UTC). La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla. Haga la encuesta ahora.

Si ya terminó la encuesta - ¡gracias! No te molestaremos otra vez. Hemos diseñado la encuesta para que sea imposible saber cuales usuarios han terminado la encuesta, entonces hemos tenido que mandar recordatorios a todos. Para no optar a las siguientes encuestas, envía un correo electrónico a través de la herramienta "Enviar un correo electrónico" a WMF Surveys. También puedes enviar cualquier pregunta que tengas al mencionado correo electrónico Aprende más acerca de esta encuesta en la página del proyecto Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad.

WMF Surveys, 00:34 20 abr 2018 (UTC)

El Noticiero

Hola Miguu, muchas gracias por tu invitación al Noticiero, estaré encantado en participar, pero no se me ocurre nada sobre lo que escribir, si se te ocurre a ti algo, me lo vas comentando, saludos :)JuanCamacho (discusión) 11:18 15 abr 2018 (UTC)

A mí tampoco. Aunque lo que me choca en parte es lo de que me vas a mencionar. Solo paso para decir que no tengo nada en contra del colectivo LGBT si es de eso de lo que se va a escribir tal como me habías comentado. Aunque sí es cierto que tuve un roce con una user por su proceder a la hora de hacer un reporte en Violación a la Etiqueta sin avisar a los denunciados para que se pudiesen defender, por lo que le reproché su falta de valentía. En ningún momento hice mención de su orientación sexual. Obviamente, y puedes mirar en mi listado de contribuciones, que solo le escribí una vez... bueno, hay una segunda edición mía, pero para revertir la edición de un usuario y así no seguir dándole bombo a un tema polémico, aunque lo deshizo; en fin, y nada más. Venga, un saludo. --RaVaVe Parla amb mi 16:47 15 abr 2018 (UTC)

Desde la mención en el café me ha despertado cierto interés. ¿Que puedo hacer para contribuir al noticiero? ¿Y que tiene de diferente con las noticias de la sección de noticias del café? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:24 15 abr 2018 (UTC)

Hola Miguu, recordarte que los mensajes deben ir firmados. ¿Te importaría agregar la firma en ellos? Básicamente no han en todo el mensaje un solo enlace a tu página de discusión, por lo que se hace más difícil acceder a ella para responderte. Además, si no incluye fecha, los bots archivadores no van a poder procesar los mensajes. -- Leoncastro (discusión) 23:50 15 abr 2018 (UTC)

Si no te importa, puedo modificar la plantilla para que no sea necesario especificar manualmente ni la firma ni la fecha, pero cambiará un poco el formato. -- Leoncastro (discusión) 23:57 15 abr 2018 (UTC)

Hola Miguu, hice algunas modificaciones en la plantilla del aviso. La principal es que ya no hace falta usar el parámetro de |fecha=. Además, creo que ya PeriodiBOT puede archivar los hilos, al moverse la firma al final del mensaje. Este cambio afectará a futuros avisos, y no afecta a los ya enviados. Por otro lado, sería recomendable que las funciones como #if también fueran sustituidas, pero yo no sé hacerlo dentro de la propia plantilla. Posiblemente en el Wikiproyecto:Plantillas puedan ayudar con eso. -- Leoncastro (discusión) 12:38 22 abr 2018 (UTC)

Hola Miguu. Visto el título, si lo ha redactado una persona trans sí me parece bien la mención. Si no, no, no le vería ningún sentido a que alguien que no puede sufrir transfobia se pregunte o determine si existe o no, y no me interesa contribuir a según qué sensacionalismos. Te diría lo mismo si el título fuera "¿Hay sexismo en Wikipedia?" y escribiera opinando un hombre. Aparte de eso, ojalá hagais un artículo analizando el Plan Anual de la WMF, o sobre la conferencia de Berlin que está a punto de suceder. Eso me parecería muy valioso para este proyecto. Gracias y un saludo. Raystorm is here 10:51 16 abr 2018 (UTC)

Re: Jembot

Hola, Miguu. No te había contestado todavía porque de entrada me resultaba extraño el planteamiento que me hacías sobre esa votación, y ahora que he visto con calma la situación actual me parece mucho más extraño, confuso, y, en definitiva, una burocracia totalmente innecesaria. Se trata de poner en marcha un proyecto que simplemente pretende ser informativo y dirigido sobre todo a los editores habituales, y cuyo impacto global en la imagen o características del conjunto del proyecto Wikipedia va a ser, por lo tanto, muy reducido. En ese contexto, se pide que la comunidad dedique su valioso tiempo a decidir entre dos personas para cuatro puestos de coordinación, sin posibilidad de votos negativos, pero solo se elegirá a quien tenga más del 35 % de los votos totales... lo cual condiciona clara e injustamente cualquier resultado según el número de candidatos, y se contradice con otras votaciones análogas en las que simplemente se admiten votos negativos (mucho más lógico) o bien no se ponen trabas si hay menos candidatos que puestos (incluso más lógico). En todo caso, me pregunto ¿Tiene algún sentido que tú o MONUMENTA queden fuera de una «responsabilidad» en la que de momento hay tan pocos usuarios interesados, para una labor en la que cualquier ayuda será necesaria? ¿Hay alguna ventaja o diferencia práctica entre recibir/tener esa «responsabilidad» y el caso contrario, como para justificar la burocracia y el tiempo dedicados? Francamente me parece que todas las respuestas son «no» y que lo lógico es que ambos asuman ese puesto (o simplemente, y lo que me parecería más eficiente, que se dediquen a trabajar en el proyecto directamente y se ahorren el tiempo necesario en elaborar votaciones y en crear «puestos»). En todo caso, si no estuvieras convencido (y si MONUMENTA te respalda), me parece que lo que deberías hacer es preguntar en el Café si alguien ve conveniente llevar a efecto la votación (que ni siquiera has anunciado en el Café de Noticias, por cierto) y si las reglas de elección propuestas son adecuadas, o si se ve preferible que ambos asuman la labor directamente sin que haya objeciones por parte de la comunidad. Estoy muy seguro de que la respuesta va a seguir una línea muy similar a lo que te acabo de exponer; pero si se optara por votar y se clarificaran las reglas, entonces sí me ocuparé de que Jembot incluya un enlace a la votación en la plantilla de votaciones en curso. Tú dirás, quedo a la espera. Saludos, - José Emilio –jem– Tú dirás... 10:34 23 abr 2018 (UTC)

Gracias por avisarme Miguu, cuando haya más colaboradores y trabajo pediré ser Director Editorial, ahora me centraré en terminar mis opiniones. MONUMENTA Discusión 19:07 23 abr 2018 (UTC)

El Noticiero

Hola, Miguu. He visto recientemente el nuevo proyecto que estás encaminando y quería consultarte: ¿Hay o va a haber alguna sección donde algunos usuarios podamos firmar para la no inclusión de nuestros nombres de usuario en sus noticias de eswiki o facebook?. Gracias de antemano. --  JOAN | ¿Conversamos? 03:18 24 abr 2018 (UTC)

@Joanmrl: No, no la hay. Las solicitudes de no mención se hacen de forma puntual en el momento en que recibas una notificación de mención, se evalúa el caso y, si se considera que no eres un elemento central del asunto entonces no serás mencionado, si eres parte indispensable del relato, serás mencionado y notificado del resultado de tu notificación. Ahora, sobre lo de facebook, parece que nadie entendió realmente lo que se vá a hacer en el Noticiero, en parte porque no han leído la página de información y en parte porque no les he explicado del todo bien. Aclararé todo eso en un post en el café misceláneo, por favor, leelo. 🙝 Miguu ¡Parlamenta! 03:39 24 abr 2018 (UTC)

Vale, Miguu. Agradezco mucho tu respuesta, yo no he leído bien la página, porque de hecho es un poco confusa la navegación ahí por ahora, por lo que está en contrucción, supongo, y por eso decidí acudir a ti sin más rodeos, espero no te incomode mi pregunta, si es así, mil disculpas. ¡Un abrazo y saludos!. --  JOAN | ¿Conversamos? 03:48 24 abr 2018 (UTC)

No te preocupes, pero igual me gustaría que te dieras una vuelta como en 15 horas que publucaré el post. 🙝 Miguu ¡Parlamenta! 03:53 24 abr 2018 (UTC)

Vale, estaré atento. ¡Que descanses!. --  JOAN | ¿Conversamos? 04:00 24 abr 2018 (UTC)

@Joanmrl: He publicado una sección FAQ que puede ser de ayuda. Me gustaría saber tu opinión al respecto. Miguu ¡Parlamenta! 00:31 28 abr 2018 (UTC)

 Leído en su totalidad. Te agradezco mucho por la aclaración. Admito que sí me preocupaba mi privacidad en Wikipedia, y cuando leí los rumores de «El Noticiero», pues pensé en por lo menos intentar protegerla, pero es cierto que nuestras contribuciones en Wikipedia no son del todo nuestras. Sobre el contenido, pues solo faltó el punto 10, pero supongo que lo apreciaremos pronto.

Sí quisiera hacerte una pregunta: ¿Podremos solicitar una columna, noticia o promoción sobre algún evento de interés para wikipedistas que estemos a punto de lanzar?, como por ejemplo wikiconcursos, editatones, talleres de edición, encuentros, apoyos o eventos que se necesiten en el momento. ¿Podrían brindarnos apoyo en ese aspecto?. ¡Mil gracias de antemano y un abrazo!. --  JOAN | ¿Conversamos? 01:43 28 abr 2018 (UTC)

Sí Joanmrl (disc. · contr. · bloq.), si pueden; en la página de Sugerencias y solicitudes. Estaré agregando más preguntas a las FAQ, ya actualicé la pregunta 10 que decías, un abrazo!. Miguu ¡Parlamenta! 00:47 29 abr 2018 (UTC)

¡Genial!, entonces creo que me verás ahí pidiéndoles un pequeñito espacio Y bueno, te doy un consejo, que es muy probable que ya lo hubieras pensado, pero quizás debas también enfocarte en darle a entender a la comunidad los aspectos positivos de «El Noticiero», así quizás se te facilitan un poco más las cosas y tendrán más actividad, fíjate que no sabía que brindarían apoyo a este tipo de eventos, lo cual es un lado muy productivo de «El Noticiero», y me alegra mucho saberlo. Muchas gracias y un abrazo, Miguu. --  JOAN | ¿Conversamos? 01:27 29 abr 2018 (UTC)

Estaremos encantados de ayudar!. Y sí, concuerdo contigo en lo del enfoque, por eso he agregado más preguntas a la página, si se te ocurre alguna más, me avisas . Abrazos!. Miguu ¡Parlamenta! 03:29 29 abr 2018 (UTC)

Bueno Miguu, acepté tu pase para generar ideas, y pues aproveché que mi cerebro se inundaba con una de ellas. Agregué una en el espacio que me indicaste, te invito a terminar de construirla y espero que sea certera y viable para el proyecto que encaminas. quedaré atento a tí y a las dudas que puedan surgir. ¡Un abrazo enorme!. --  JOAN | ¿Conversamos? 02:22 30 abr 2018 (UTC)

Re: Derechos humanos

Hola. Qué gusto que quieras colaborar con temas de este tipo. Mira, me parece que PetrohsW también tenía la intención de trabajar el tema, e incluso subió imágenes de una de las protestas a commons. La cuestión del título me parece compleja, pues en esos casos suele ser un poco controvertido (ejemplo: Desaparición forzada de Iguala de 2014). Casi todos los medios señalan que los tres estudiantes fueron asesinados por desgracia, así que tal vez el título pueda ser similar al de Multihomicidio de la colonia Narvarte. Podría ser que trabajaras el artículo en un taller, y cuando lo quieras mover, podemos discutir un título apropiado.

Sobre el otro caso que comentas, el de César Ulises Arellano, posiblemente sea más difícil sostener la relevancia. Saludos. Luis Alvaz (discusión) 00:15 29 abr 2018 (UTC)